~[ITAL - GROUP] Le Piacevoli Notti v2 di GF Straparola - dii

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Foon
Posts: 2442
Joined: May 10th, 2018, 2:33 pm

Post by Foon » February 11th, 2019, 9:38 am

Ecco la sezione 36. Per favore dimmi se non è comprensibile! :oops:
9:05
https://librivox.org/uploads/dii/piacevolinotti2_36_straparola_128kb.mp3
Foon - Please correct my pronunciation!

Readers needed:
Arabian Nights (Vol. 10)
NEW: Dialogues of the Gods (DR)

paola toldo
Posts: 974
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » February 11th, 2019, 10:35 am

RobertoCofini wrote:
February 10th, 2019, 11:14 am
Sezione 23 - Notte Nona: FAVOLA III
Durata: 19:15
https://librivox.org/uploads/dii/piacevolinotti2_23_straparola_128kb.mp3
Grazie! Caricato in finestra, ascolto asap ;-)
RobertoCofini wrote:
February 10th, 2019, 11:14 am
Dato che ci sono mi potrei prenotare anche per la sezione 54?
54 tua! :-D
Paola

paola toldo
Posts: 974
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » February 11th, 2019, 10:38 am

Foon wrote:
February 11th, 2019, 9:38 am
Ecco la sezione 36. Per favore dimmi se non è comprensibile! :oops:
9:05
https://librivox.org/uploads/dii/piacevolinotti2_36_straparola_128kb.mp3
Grazie! :-) Domani l'ascolterò dapprima senza seguire il testo proprio per verificare quanto chiedi.
A presto ;-)
Paola

gloriak
Posts: 27
Joined: March 5th, 2018, 10:23 pm

Post by gloriak » February 11th, 2019, 10:39 pm

Ciao Paola,

Scusa per il ritardo.
Proverò ad avere la sezione 33 fatta entro la fine del mese.

Grazie,
Gloria

paola toldo
Posts: 974
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » February 12th, 2019, 12:07 pm

Foon wrote:
February 11th, 2019, 9:38 am
Ecco la sezione 36. Per favore dimmi se non è comprensibile! :oops:
9:05
https://librivox.org/uploads/dii/piacevolinotti2_36_straparola_128kb.mp3
Eccomi Foon!... :-) Ho ascoltato senza/con il testo davanti.
1)
Diciamo che la lettura con accento errato sulle seguenti parole (qui di seguito riportate con l'accento corretto) rende difficoltosa la comprensione del racconto:
buffóne, buffóni, Èttore, pòsteri, Èrano, udìre, trovò, affrettàtosi, addimandò, cominciò, dimoràndosi, comandòlli, trovàtovi, dovùte, ritrovàndosi, ricercò, mandò, chiamò, confidàndomi, ìntegro, mandò, pistòla, uccìdere, ravòltosi, cominciò, compagnìa, fòrfice, tàgliano, adòperano.

2)
Inoltre va corretta anche la pronuncia delle due parole "MAGNANIMO" e "MAGNIFICO": in italiano "GN" va pronunciato come "NY" in "CANYON".

3)
00.28 manca "Isabella in tal maniera alla sua favola diede principio".

4)
Mancano i tags:
Autore: Giovan Francesco Straparola
Titolo: Notte Undicesima: FAVOLA IV (attenzione alle minuscole e maiuscole)
Album: “Le Piacevoli Notti” 2

Fammi sapere.
Grazie, un caro saluto intanto! :D
Paola

paola toldo
Posts: 974
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » February 12th, 2019, 12:13 pm

gloriak wrote:
February 11th, 2019, 10:39 pm
Ciao Paola,

Scusa per il ritardo.
Proverò ad avere la sezione 33 fatta entro la fine del mese.

Grazie,
Gloria
Va bene, grazie a te! :)
Paola

Foon
Posts: 2442
Joined: May 10th, 2018, 2:33 pm

Post by Foon » February 12th, 2019, 1:27 pm

Grazie Paola. I tuoi commenti sono piu utili. Come ti ho detto in PM, non parlo molto italiano. Sarebbe OK se restituissi le mie sezione (36 e 40)? Penso ho bisogno di più praticare parlando prima di registrare di nuovo.. Scusa se devi fare PL ancora per qualcun altro!
Foon - Please correct my pronunciation!

Readers needed:
Arabian Nights (Vol. 10)
NEW: Dialogues of the Gods (DR)

paola toldo
Posts: 974
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » February 12th, 2019, 1:53 pm

Cara Foon, non preoccuparti per me. Se non te la senti ancora, prenditi il tempo per esercitarti.
Però sei sulla buona strada! :thumbs:
I testi di questa raccolta sono difficili da leggere anche per noi italiani perchè scritti a metà del 1500: molte parole oggi non si usano neanche più...
Facciamo così: io rendo di nuovo disponibili le sezioni per altri lettori, ma tu non farti problemi a tornare per richiederle (queste o altre) quando vuoi.
Un caro saluto :-)
Paola

paola toldo
Posts: 974
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » February 13th, 2019, 3:49 am

RobertoCofini wrote:
February 10th, 2019, 11:14 am
Sezione 23 - Notte Nona: FAVOLA III
Durata: 19:15
https://librivox.org/uploads/dii/piacevolinotti2_23_straparola_128kb.mp3
PL 23 OK :thumbs:
Paola

Eysiss
Posts: 23
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss » February 15th, 2019, 8:10 am

Eccomi
con una nuova registrazione!
Sempre sezione 46 - Notte Tredicesima: Favola II
Durata 08:05

https://librivox.org/uploads/dii/piacevolinotti2_46_straparola_128kb.mp3


Attendo il responso con ansia.
Eysiss
Do. Or do not. There is no try.

paola toldo
Posts: 974
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » February 16th, 2019, 6:45 am

Ciao, Eysiss! :D
Intanto, ti rinnovo i complimenti per la bella voce e la piacevolissima lettura. :clap:
L'audio è notevolmente migliorato, perciò PL 46 OK.
1) Il volume, però, era troppo alto (oltre 94), quindi l'ho abbassato a 88,4. Ricordati, la prossima volta, che questo dev'essere compreso tra 87 e 91 (valore ideale: 89 decibel).
2) Ho ripulito il secondo di silenzio iniziale, troppo rumoroso.
3) Importante: il silenzio iniziale dev'essere compreso tra 0,5 e 1s e quello finale pari a 5s.
Ecco il file della registrazione corretta:
https://librivox.org/uploads/dii/piacevolinotti2_46_straparola_128kb.mp3.
Durata 08:05

Alla prossima, grazie! :D
Paola

Eysiss
Posts: 23
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss » February 16th, 2019, 9:50 am

Bene, sono felice che la registrazione sia andata meglio.
Cercherò di capire cosa guardo quando penso di aver messo i secondi iniziali e finali a posto, :hmm:
e cercherò di usare meglio Audacity con gli indicatori del volume.

Grazie per la pazienza.

Posso avere la sezione 48, Notte XIIIa Favola 4a?

A presto
Eysiss
Do. Or do not. There is no try.

paola toldo
Posts: 974
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » February 17th, 2019, 12:03 am

Ciao Eysiss,
per regolare il volume ti consiglio di scaricare il programma MP3Gain:
http://mp3gain.sourceforge.net/download.php
È di facile utilizzo e gratuito.
Dopo aver registrato, porta il file nella finestra del programma MP3Gain e visualizzerai il valore del volume.
Se imposti il target 89dB sarà il programma stesso ad aggiustartelo.

Sezione 48 tua! :D
Paola

paola toldo
Posts: 974
Joined: January 8th, 2011, 1:22 am
Location: Italia
Contact:

Post by paola toldo » February 21st, 2019, 2:23 am

Ciao a tutti! Ho prenotato le sezioni 35 e 40 :-)
Paola

RobertoCofini
Posts: 200
Joined: March 16th, 2010, 2:49 pm
Location: Pesaro - Italy

Post by RobertoCofini » February 21st, 2019, 3:32 am

paola toldo wrote:
February 21st, 2019, 2:23 am
Ciao a tutti! Ho prenotato le sezioni 35 e 40 :-)
Brava Paola! :clap: :clap: :clap:

Nel frattempo ho finito la sezione 34.
Ecco i dati:

Sezione 34 - Notte Undicesima: FAVOLA II
Durata: 18:51
https://librivox.org/uploads/dii/piacevolinotti2_34_straparola_128kb.mp3

Buon ascolto :wink:
Roberto

Post Reply