[COMPLETE][FRENCH] Emma par Jane Austen - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19332
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 9th, 2019, 1:25 am

Margarete wrote:Et voici le chapitre 28.
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_28_austen_128kb.mp3
merci pour un autre chapitre parfait (vraiment, Mlle Bates m'agace :lol: - Knightley a bien fait de s'en aller rapidement): PL ok.
PetitPoiSon wrote:Voici le chapitre 18, qui fait 12:07 :
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_18_austen_128kb.mp3
et un autre chapitre totalement PL ok, grand merci, Pauline. Aussi, le chapitre 17 est parfait en volume maintenant. Tous les deux PL ok.

Sonia

Margarete
Posts: 311
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » January 9th, 2019, 9:54 am

Bonjour Sonia,

Voici le chapitre 29.
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_29_austen_128kb.mp3
Durée : 18:56

Je continue avec le 30 ?

Bonne écoute,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19332
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 9th, 2019, 2:03 pm

Margarete wrote:
January 9th, 2019, 9:54 am
Voici le chapitre 29.
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_29_austen_128kb.mp3

Je continue avec le 30 ?
certainement :) merci Margot. Pour l'écoute...ce sera demain matin

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19332
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 10th, 2019, 5:55 am

Margarete wrote:
January 9th, 2019, 9:54 am
Voici le chapitre 29.
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_29_austen_128kb.mp3
et un autre chapitre PL ok. Quelle joie d'avoir un chapitre sans Mlle Bates :lol: A la fin j'ai cru qu'elle commencerait de nouveau, mais non, j'ai eu de la chance.

merci beaucoup Margot :) et à bientôt

Sonia

Margarete
Posts: 311
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » January 10th, 2019, 8:29 am

bonjour Sonia,

Me revoilà avec le chapitre 30.
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_30_austen_128kb.mp3
Durée : 10:34

Je veux bien continuer avec le 31 si ça ne dérange personne.

Bonne soirée,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19332
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 10th, 2019, 1:17 pm

Margarete wrote:
January 10th, 2019, 8:29 am
Je veux bien continuer avec le 31 si ça ne dérange personne.
pas du tout, j'aime bien l'entousiasme :) 31 est à toi. Et merci pour le 30. L'écoute sera demain matin. (celà devient une routine avec nous :lol: )

Sonia

millianna
Posts: 35
Joined: July 4th, 2015, 12:32 pm
Location: Paris, France

Post by millianna » January 10th, 2019, 4:56 pm

Bonsoir Sonia,

Voila le chapitre 23,

https://librivox.org/uploads/kitty/emma_23_austen_128kb.mp3, il fait 13 minutes 33.

Comme ça faisait très longtemps que je n'avais pas enregistré, j'attends ton feed back avant de me lancer dans un autre chapitre.

Camille
Camille

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19332
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 11th, 2019, 1:24 am

Margarete wrote:
January 10th, 2019, 8:29 am
Me revoilà avec le chapitre 30.
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_30_austen_128kb.mp3
et voilà un autre chapitre dans la boîte. PL ok de nouveau. Eh bien, pas de bal. Est-ce que Frank va revenir ? :hmm:

merci, Margot !

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19332
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 11th, 2019, 1:57 am

millianna wrote:
January 10th, 2019, 4:56 pm
Voila le chapitre 23,
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_23_austen_128kb.mp3, il fait 13 minutes 33.
Comme ça faisait très longtemps que je n'avais pas enregistré, j'attends ton feed back avant de me lancer dans un autre chapitre.
merci, Camille, ce chapitre est parfaitement lu aussi :clap: Tu es très bonne narratrice, celà fait plaisir à l'écoute :9:

Il y a juste une petite remarque à propos du bruit de fond, qui est très prononcé et qui gâche un peu le plaisir. Est-ce que tu utilises Audacity ? Il est facile de faire un nettoyage de cette sorte de bruit. Voici la procédure, au cas où tu aurais oublié:

> sélectionne une petite portion de "bruit pure" à la fin du fichier (dans les 5 secondes où tu ne parles plus)
> va à Effect - Noise Reduction (mon programme est en anglais, mais je suis sure que tu trouveras)
> d'abord il faut choisir en haut "Get Noise Profile"
> puis sélectionner TOUT l'enregistrement
> de nouveau: Effect - Noise Reduction
> maintenant appuyer sur OK et c'est fini

Pourrais-tu juste faire ceci et télécharger de nouveau avec le même nom de fichier ? Alors tout sera parfait.

merci, et j'espère bien que tu as envie d'en faire un autre chapitre :D

Sonia

Margarete
Posts: 311
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » January 11th, 2019, 2:10 am

bonjour Sonia,

Voici le chapitre 31.
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_31_austen_128kb.mp3
Durée : 8:44

Je veux bien lire le 32.

Bonne écoute,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19332
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 11th, 2019, 2:42 am

Margarete wrote:
January 11th, 2019, 2:10 am
Voici le chapitre 31.
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_31_austen_128kb.mp3
Durée : 8:44

Je veux bien lire le 32.
merci Margot, le chapitre 32 est réservé pour toi.

Et le chapitre 31 est parfaitement PL ok de nouveau. :thumbs: J'ai juste une toute petite remarque ici, mais il n'y a rien à modifier. Mais juste pour d'avertir: quelquefois le volume de ta voix devient très bas à la fin d'une phrase. Normalement celà ne fait rien, mais parfois, le dernier mot est difficile à entendre. J'avais un cas ici, à 7:47-7:49 "personne ne vous vaut". A première écoute je n'entendais que "personne ne vous" et j'écrivais déjà une PL note. Mais ensuite j'ai regardé dans Audacity, et amplifié la dernière syllabe avec 10 dB et ensuite j'ai entendu que le mot "vaut" y est bien, mais trop doux pour mes oreilles ;)

Donc, c'est bon, je voulais juste faire la remarque pour que tu sois au courant du problème :) C'est pas souvent du tout, donc rien de grave.

Sonia

Margarete
Posts: 311
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » January 11th, 2019, 10:16 am

bonjour,

Voici le chapitre 32. J'ai essayé de faire attention à la fin des mots de phrase. Dis-moi si c'est mieux.
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_32_austen_128kb.mp3
Durée : 20:00

Je pense qu'Emma est amoureuse de Knightley. :D

Je veux toujours bien continuer avec le chapitre suivant : 33

Bonne soirée,
Margot

millianna
Posts: 35
Joined: July 4th, 2015, 12:32 pm
Location: Paris, France

Post by millianna » January 11th, 2019, 1:46 pm

Merci Sonia pour le feed back. Je sais enlever le bruit effectivement, mais je me suis posé des tas de questions sur le volume, le ton, les noms, j'ai refait l'enregistrement deux fois, et j'en ai oublié d'enlever le bruit sur la V2 :?

Voila une nouvelle tentative :
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_23_austen_128kb.mp3

Et je veux bien le chapitre 33.
Camille
Camille

millianna
Posts: 35
Joined: July 4th, 2015, 12:32 pm
Location: Paris, France

Post by millianna » January 11th, 2019, 1:48 pm

Oh, pardon Margot, je n'avais pas vu que tu avais demandé le 33. Je veux bien le 34, alors :)
Camille

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19332
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 11th, 2019, 1:53 pm

merci Margot et Camille :) je vais faire l'écoute demain probablement, mais je vous réserve les chapitres 33 (Margot) et 34 (Camille) respectivement.

bon weekend !

Sonia

Post Reply