[COMPLETE][FRENCH] Emma par Jane Austen - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Margarete
Posts: 204
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » January 3rd, 2019, 9:43 am

bonjour Sonia,

Et voici le chapitre 25 pour écoute quand tu seras de retour :
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_25_austen_128kb.mp3
Durée : 12:36

Je veux bien continuer avec le chapitre 26.

Bonne écoute,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17747
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 5th, 2019, 2:53 am

Margarete wrote:
January 3rd, 2019, 9:43 am
Je veux bien continuer avec le chapitre 26.
merci bien, Margot. Il est réservé pour toi. Je suis de retour et vais essayer de réduire mes tâches PL cet après-midi.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17747
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 5th, 2019, 8:53 am

Margarete wrote:
January 3rd, 2019, 9:43 am
Et voici le chapitre 25 pour écoute quand tu seras de retour :
je viens d'écouter le 24 et 25 et ils sont tous les deux sans fautes et bien lus. :thumbs: PL ok, sans aucun doute. Merci beaucoup, et bon weekend encore

ah oui, juste une petite remarque. Je note que tu écris toujours "test-librivox" dans tes fichiers. Tu n'as pas besoin de faire celà, les balises seront ajoutées à la fin.

Sonia

PetitPoiSon
Posts: 196
Joined: September 23rd, 2018, 2:48 am
Location: France

Post by PetitPoiSon » January 6th, 2019, 3:17 am

Bonjour,
Voici le chapitre 17, qui fait 6:31 :
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_17_austen_128kb.mp3
A bientôt pour le 18 !
Amicalement,
Pauline

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17747
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 6th, 2019, 4:50 am

PetitPoiSon wrote:
January 6th, 2019, 3:17 am
Voici le chapitre 17, qui fait 6:31 :
merci beaucoup pour cette merveilleuse lecture, Pauline. Il n'y a aucune faute textuelle, mais le volume est un peu en dessous-de notre limite acceptée (en dessous de 86 dB) pourrais-tu amplifier le tout avec 3 ou 4 dB, alors ce sera parfait.

merci et à bientôt

Sonia

Margarete
Posts: 204
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » January 7th, 2019, 5:52 am

Bonjour Sonia,

Te revoilà, et toujours aussi rapide pour écouter les chapitres envoyés.
Voici le chapitre 26. Il est assez long. J'enlèverai le "test librivox" pour le prochain, car j'avais déjà fait le "upload".

https://librivox.org/uploads/kitty/emma_26_austen_128kb.mp3
Durée : 35:59

Je veux bien continuer avec le 27.

Cordialement,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17747
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 7th, 2019, 6:47 am

Margarete wrote:
January 7th, 2019, 5:52 am
Voici le chapitre 26. Il est assez long. J'enlèverai le "test librivox" pour le prochain, car j'avais déjà fait le "upload".
aucun souci. Merci pour le chapitre, qui est parfaitement PL ok de nouveau. Il me semble que c'est le plus long chapitre du livre, donc: bien fait :thumbs:

J'ai l'impression qu'Emma commence à être jalouse pour les affections de M. Knightley :wink:
Je veux bien continuer avec le 27.
excellent, merci bien :9: il est à toi

Bon début de semaine !

Sonia

Margarete
Posts: 204
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » January 7th, 2019, 8:29 am

rebonjour,

Et voici le chapitre 27.
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_27_austen_128kb.mp3
Durée : 18:10

Comme je ne me souviens plus de l'histoire, je continue de toute façon à lire pour moi. Je veux bien lire le chapitre 28 du coup.

Merci,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17747
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 7th, 2019, 9:09 am

Margarete wrote:
January 7th, 2019, 8:29 am
Et voici le chapitre 27.
décidément, tu es trop rapide pour moi :lol: je vais faire la lecture demain matin, promis
Comme je ne me souviens plus de l'histoire, je continue de toute façon à lire pour moi. Je veux bien lire le chapitre 28 du coup.
merci beaucoup, je te le réserve :)

bonne soirée

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17747
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 8th, 2019, 1:32 am

Margarete wrote:
January 7th, 2019, 8:29 am
Et voici le chapitre 27.
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_27_austen_128kb.mp3
ah mais cette mademoiselle Bates n'arrête pas de bavarder :roll: :lol: Je ne voudrais pas être invitée à un thé chez elle. Tu l'as bien rendu pourtant :thumbs: un autre chapitre entièrement PL ok. Merci, Margot !

Sonia

PetitPoiSon
Posts: 196
Joined: September 23rd, 2018, 2:48 am
Location: France

Post by PetitPoiSon » January 8th, 2019, 4:59 am

Bonjour !
Kitty wrote:
January 6th, 2019, 4:50 am
Il n'y a aucune faute textuelle, mais le volume est un peu en dessous-de notre limite acceptée (en dessous de 86 dB) pourrais-tu amplifier le tout avec 3 ou 4 dB, alors ce sera parfait.
Voici le chapitre 17, amplifié :
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_17_austen_128kb.mp3

J'ai une question tatillonne pour le chapitre XVIII. Il est écrit "Ils connaissent, comme tout le monde les devoirs d’un fils vis-à-vis son père
", dois-je corriger en disant "les devoirs d’un fils vis-à-vis de son père" ?
J'ai enregistré les deux versions, donc dis-moi ce que tu souhaites que je garde :)
A bientôt !
Amicalement,
Pauline

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17747
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 8th, 2019, 5:13 am

PetitPoiSon wrote:
January 8th, 2019, 4:59 am
J'ai une question tatillonne pour le chapitre XVIII. Il est écrit "Ils connaissent, comme tout le monde les devoirs d’un fils vis-à-vis son père
", dois-je corriger en disant "les devoirs d’un fils vis-à-vis de son père" ?
J'ai enregistré les deux versions, donc dis-moi ce que tu souhaites que je garde :)
je crois bien que "vis-à-vis son père" est correct aussi, peut-être un peu archaïque. Je crois qu'on peut laisser comme ça. :)

Sonia

Margarete
Posts: 204
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » January 8th, 2019, 10:14 am

bonsoir Sonia,

Et voici le chapitre 28.
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_28_austen_128kb.mp3
Durée : 13:02

Bonne écoute. Je veux bien lire le chapitre 29.

Margot

PetitPoiSon
Posts: 196
Joined: September 23rd, 2018, 2:48 am
Location: France

Post by PetitPoiSon » January 8th, 2019, 2:28 pm

Bonsoir,
Voici le chapitre 18, qui fait 12:07 :
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_18_austen_128kb.mp3
Belle soirée !
Amicalement,
Pauline

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17747
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 8th, 2019, 2:37 pm

merci Margot et Pauline. Je vais faire l'écoute demain.

Margot: bien sûr le chapitre 29 sera réservé pour toi. Merci

bonne soirée à toutes

Sonia

Post Reply