[COMPLETE]A Multilingual Rubaiyat - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
AidanIrishman
Posts: 16
Joined: September 25th, 2018, 10:38 am

Post by AidanIrishman » November 20th, 2018, 7:33 am

Algy,

PL Amendments made and I await feedback at your convenience.

https://librivox.org/uploads/kitty/multilingualrubaiyat_01_various_128kb.mp3

File length: 19.19.34

Aidan

Algy Pug
Posts: 5956
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug » November 20th, 2018, 2:48 pm

AidanIrishman wrote:
November 20th, 2018, 7:33 am
Algy,

PL Amendments made and I await feedback at your convenience.

https://librivox.org/uploads/kitty/multilingualrubaiyat_01_various_128kb.mp3

File length: 19.19.34

Aidan
Thank you

Reading is now PL OK.

Cheers
Algy Pug

My Librivox page

_________________________
Let me recapitulate backwards to what happened previously.
- Rex Mossop

WiltedScribe
Posts: 2260
Joined: April 7th, 2016, 8:11 pm

Post by WiltedScribe » December 14th, 2018, 7:34 pm

Hi Algy,

The fifth edition has been recorded and is now ready for PL.

https://librivox.org/uploads/kitty/multilingualrubaiyat_09_various_128kb.mp3 (28:29)
Tomas Peter

Currently signed up for:
The Goddess | Zeus the Tragedian | Dramatic Reading Collection | One-Act Play Collection 13 | The World's Story Volume IX | And more... | To come...

Algy Pug
Posts: 5956
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug » December 14th, 2018, 10:00 pm

WiltedScribe wrote:
December 14th, 2018, 7:34 pm
Hi Algy,

The fifth edition has been recorded and is now ready for PL.

https://librivox.org/uploads/kitty/multilingualrubaiyat_09_various_128kb.mp3 (28:29)

Thanks Tomas

PL notes:

0:22
Verse 1
Wake! For the Sun, who scatter'd into flight
I heard
Wake! who scatter'd into flight

14:28
Verse 51
Whose secret Presence through Creation's veins
I heard
Whose secret Presence though Creation's veins

17:20
Verse 61
And if a curse
I heard
But if a curse


17:33
Verse 62
Ta'en on trust
I heard
Taken on trust

17:39
Verse 62
- when crumbled into Dust!
I heard
- who crumbled into Dust!

21:03
Verse 74
- nor where
I heard
- nor whence

21:16
Verse 75
they flung
I heard
they fled


21:31
Verse 76
Of my Base metal may be filed a key
I heard
Of my Base metal may be filled a key

23:02
Verse 82
Slunk hunger-stricken Ramazan away
I heard
Flung hunger-stricken Ramazan away

Cheers
Algy Pug

My Librivox page

_________________________
Let me recapitulate backwards to what happened previously.
- Rex Mossop

WiltedScribe
Posts: 2260
Joined: April 7th, 2016, 8:11 pm

Post by WiltedScribe » December 16th, 2018, 8:22 pm

Thank you for the corrections, Algy. I've amended the file and re-uploaded for spot PL.
Tomas Peter

Currently signed up for:
The Goddess | Zeus the Tragedian | Dramatic Reading Collection | One-Act Play Collection 13 | The World's Story Volume IX | And more... | To come...

Algy Pug
Posts: 5956
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug » December 16th, 2018, 8:55 pm

WiltedScribe wrote:
December 16th, 2018, 8:22 pm
Thank you for the corrections, Algy. I've amended the file and re-uploaded for spot PL.

Thanks Tomas

All corrections have been completed except the last:

23:02
Verse 82
Slunk hunger-stricken Ramazan away
I heard
Flung hunger-stricken Ramazan away

Cheers
Algy Pug

My Librivox page

_________________________
Let me recapitulate backwards to what happened previously.
- Rex Mossop

WiltedScribe
Posts: 2260
Joined: April 7th, 2016, 8:11 pm

Post by WiltedScribe » December 17th, 2018, 9:14 pm

I'm sorry for that oversight. :oops: The new file is ready for spot PL---and I think it will pass muster this time around!
Tomas Peter

Currently signed up for:
The Goddess | Zeus the Tragedian | Dramatic Reading Collection | One-Act Play Collection 13 | The World's Story Volume IX | And more... | To come...

Algy Pug
Posts: 5956
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug » December 17th, 2018, 9:27 pm

WiltedScribe wrote:
December 17th, 2018, 9:14 pm
I'm sorry for that oversight. :oops: The new file is ready for spot PL---and I think it will pass muster this time around!

Thanks Tomas

All good :thumbs:

Cheers
Algy Pug

My Librivox page

_________________________
Let me recapitulate backwards to what happened previously.
- Rex Mossop

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 7949
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » December 31st, 2018, 7:37 am

Just to let you know that I had a correspondence with olorou, and he listened to my recording of Rubaiyat. He sent me some suggested edits, but I haven't checked them yet. So there's some progress there :) When I upload an edited version, I'll ask olorou to post here for the spot-PL. Thank you!

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 7949
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » February 8th, 2019, 5:37 pm

I've finally uploaded a new version
https://librivox.org/uploads/kitty/multilingualrubaiyat_12_various_128kb.mp3 29:31

:oops: thank you for your patience. I will see if olorou is available for another round of proof-listening.

olorou
Posts: 112
Joined: September 30th, 2009, 1:21 am
Location: England
Contact:

Post by olorou » February 12th, 2019, 2:28 am

Hello
I had the opportunity to listen to:
https://librivox.org/uploads/kitty/multilingualrubaiyat_12_various_128kb.mp3
29:31
PL OK I dare say.
:thumbs:

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 7949
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » February 12th, 2019, 2:57 am

Thank you so much for all the help, olorou! :9:

Algy Pug
Posts: 5956
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug » February 12th, 2019, 3:14 am

olorou wrote:
February 12th, 2019, 2:28 am
Hello
I had the opportunity to listen to:
https://librivox.org/uploads/kitty/multilingualrubaiyat_12_various_128kb.mp3
29:31
PL OK I dare say.
:thumbs:
MW updated.

Cheers
Algy Pug

My Librivox page

_________________________
Let me recapitulate backwards to what happened previously.
- Rex Mossop

Iunta4Ios
Posts: 295
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 28th, 2019, 4:32 am

I have seen that section: The Rubáiyát of Omar Khayyám - First Edition - in Hebrew - Massel , in Hebrew is still not assigned.
My daughter Claudia, who lived many years in Jerusalem could do it, but only during Easter holidays. Would it be too late?
Pier

Algy Pug
Posts: 5956
Joined: December 26th, 2009, 10:07 pm
Location: Perth, Western Australia

Post by Algy Pug » February 28th, 2019, 5:13 am

Thanks Pier

It is definitely not too late.

Please arrange for Claudia to sign up and start recording.

Cheers
Algy Pug

My Librivox page

_________________________
Let me recapitulate backwards to what happened previously.
- Rex Mossop

Post Reply