[COMPLETE][SOLO]FRENCH_ Chateaubriand - Compilation de Pensées, Textes et Poésies - kit

[ChristianeJehanne]

Oui !! Merci !! La Compilation est complète.

Bonnes fêtes de Noël ...!

Amitiés à vous deux, Sonia et Pauline, à bientôt! .
Christiane.

[PetitPoiSon]

Oui !! Merci !! La Compilation est complète.

Bonnes fêtes de Noël ...!

Amitiés à vous deux, Sonia et Pauline, à bientôt! .
Christiane.

Bravo pour ce beau travail
Merci à toutes les deux, je vous souhaite de bonnes fêtes à toutes deux aussi !
De retour chez moi, je vais prendre le temps d'écouter tout ça
A bientôt
Pauline

[PetitPoiSon]

Re bonjour,
Voici:
S06, Chap 51 à 69 Durée : 42 :45 le 09/12/18
Reprise, 21 :54 le 18/12/18 : 42 :45
https://librivox.org/uploads/kitty/compilationtextes_06_chateaubriand_128kb.mp3

Belle journée!
Christiane.

J'ai fait le Spot PL, cette section est PL OK maintenant

[PetitPoiSon]

voici, repris,
S 05, Chap 33 à 50 Durée :41 :31 le 14/12
https://librivox.org/uploads/kitty/compilationtextes_05_chateaubriand_128kb.mp3

Section PL OK

[ChristianeJehanne]

Bonjour Pauline

Merci bien!

A bientôt !
Amitiés
Christiane.

[PetitPoiSon]

Bonjour !
Voici mes PL notes pour la Section 7 :

Ch 74 P. 205 16:09 : "à quoi ne la réduiront-ils point" au lieu de "réduiraient-ils"
Ch 79 dernière phrase P. 219 28:43 "c’est que s’ils ont été royalistes" au lieu de "c’est qu’ils ont été"
36:33 p. 230 "qu’il s’est racheté de la conscription" : il y a un bruit de fond (musique ?) qui ne gêne pas la compréhension, à toi de voir si tu veux l'enlever.
Idem à 39:59 "d’enlever à la couronne"
Idem à 48:56 "fin de la section 7"

A bientôt
Pauline

[ChristianeJehanne]

Bonjour!

La S 07 est refaite.

Il y a effectivement un bruit que j'ai entendu, à 36:33.

Les deux autres bruits sont, pour moi, inaudibles, même très fort, mais j'ai vu, sur le vumètre, le curseur bouger. J'ai donc nettoyé.
Merci beaucoup!

Espérant que ça aille, merci.
Bonne journée, à bientôt Pauline!
Christiane.

[PetitPoiSon]

Bonjour !
J'ai écouté la section 7, pour moi tout est bien corrigé, sauf la première note.

Ch 74 P. 205 16:09 : "à quoi ne la réduiront-ils point" au lieu de "réduiraient-ils"

A bientôt
Pauline

[ChristianeJehanne]

Bonjour Pauline,

Merci.

Euh... j’ai bien rectifié reduiRONT ils point... ,

je viens d’ecouter ma piste corrigée de la S07, celle que j’ai envoyée sur le serveur.

Cela ne passe pas chez toi?

Merci beaucoup,
A bientôt !

Christiane.

[PetitPoiSon]

Euh... j’ai bien rectifié reduiRONT ils point... ,

je viens d’ecouter ma piste corrigée de la S07, celle que j’ai envoyée sur le serveur.

Cela ne passe pas chez toi?

Je me rends compte que je n'ai pas été claire du tout et sans lire le texte original, tu ne peux pas savoir que je disais qu'il fallait rectifier en disant réduirAIENT et non réduiront... du coup tu n'as rien rectifié
Désolée
A bientôt
Pauline

[ChristianeJehanne]

...mais si, car au départ, j’avais bien dit reduirAIENT... que j’ai donc effacé et j’ai rectifié en disant reduirONT, dans cette S07 refaite.


Je reprendrai.

Bon dimanche !
Christiane.

[ChristianeJehanne]

Re bonjour Pauline,

voici, refaite:
S07, Chapitres 70 à 84 Durée : 49 :03
https://librivox.org/uploads/kitty/compilationtextes_07_chateaubriand_128kb.mp3
Espérant que ça aille.


A bientôt!
Christiane.

[PetitPoiSon]

...mais si, car au départ, j’avais bien dit reduirAIENT... que j’ai donc effacé et j’ai rectifié en disant reduirONT, dans cette S07 refaite.


Je reprendrai.

Bon dimanche !
Christiane.

Je ne comprends pas, car j'ai vérifié la première version que j'ai téléchargée, j'entends bien réduirONT
Bon, l'important, c'est que la version finale soit la bonne...
C'est PL OK maintenant
Bon dimanche à toi aussi, à bientôt pour la suite !
Pauline

[ChristianeJehanne]

Déjà PLOK,merci Pauline!
A bientôt ! La S08 est longue, prends tout ton temps, pas de souci pour moi...
Bonnes fêtes de fin d’année,
Christiane.

[PetitPoiSon]

Bonjour, chère Christiane ! Et tous mes vœux de bonheur en cette année nouvelle.
Voilà, j’ai fini par écouter cette grande section 8 en entier

Je me suis rendu compte, en explorant la FAQ des DPL, que j’ai parfois donné des PL notes qui dépassaient un peu le cadre d’une réécoute standard, à la fois parce que c’est mon premier PL job, je n’avais pas forcément bien lu les consignes et aussi parce que j’ai fait comme je voudrais qu’on le fasse pour moi, c’est-à-dire que j'ai suivi le texte, et rapporté toutes les fautes textuelles, même si ces fautes ne gênent pas la compréhension.
Aussi, les quelques notes qui suivent correspondent à des modifications qui ne sont pas du tout indispensables. A toi de me dire si tu souhaites ou non en tenir compte, si tu ne le souhaites pas, je mettrai la section directement en PL OK.

> à 38:46 N’était-il pas
> à 40:31 Que ces sept hommes-là soient à Dieu et au roi, je réponds du reste (supprimer et)
> à 40: 34 Mais il ne faut pas qu’un ministère entrave
> à 01:01:32 ne présente à l’Europe (j’entends ne présentent à l’Europe

A bientôt pour la suite !
Amicalement
Pauline