[COMPLETE][FRENCH] Emma par Jane Austen - kit

Post by **Kitty** » December 20th, 2018, 3:50 am

Margarete wrote: ↑December 20th, 2018, 3:45 am Pardon le XII, c'est Christiane qui fait le XI
Margot

excellent, merci bien, Margot. Chapitre 12 est à toi

Sonia

Marchand · Post by **Marchand** » December 20th, 2018, 3:59 am

je choisi le chapitre 13 mon pseudo est marchand

Post by **Kitty** » December 20th, 2018, 4:03 am

Marchand wrote: ↑December 20th, 2018, 3:59 amje choisi le chapitre 13 mon pseudo est marchand

ah te voilà, Edith

je veux bien te réserver le chapitre 13. Tu trouveras les infos pour le lien du livre (wikisource) l'introduction LibriVox et comment nommer les fichier à la première page, en-dessous du Magic Window.

Je vais ouvrir ta page de lectrice personnelle. Donc tu veux que ton nom de lecteur soit aussi "marchand" (pas Edith Marchand, par exemple ?) c'est comme tu veux, juste dis-le-moi.

Sonia

Marchand · Post by **Marchand** » December 20th, 2018, 4:04 am

edith marchand c'est nikel

Marchand · Post by **Marchand** » December 20th, 2018, 4:10 am

mais pas trop compris le chapitre quand il a plusieurs pages on fait plusieurs enregistrements?

Post by **Kitty** » December 20th, 2018, 4:10 am

Marchand wrote: ↑December 20th, 2018, 4:04 am edith marchand c'est nikel

voici ta page de lectrice: https://librivox.org/reader/12981
tu peux y voir tous les projets où tu participeras

Sonia

Post by **Kitty** » December 20th, 2018, 4:12 am

Marchand wrote: ↑December 20th, 2018, 4:10 am mais pas trop compris le chapitre quand il a plusieurs pages on fait plusieurs enregistrements?

si tu regardes le lien de la première page: https://fr.wikisource.org/wiki/Emma_%28traduction_Puliga%29
tu vas sur "ton" chapitre 13: https://fr.wikisource.org/wiki/Emma/XIII
et tu lis tout celà. Celà fait une page internet, c'est un chapitre complet, et ce sera UNE section dans la Magic Window

Sonia

Marchand · Post by **Marchand** » December 20th, 2018, 4:14 am

ok merci beaucoup j’ai tout compris

Margarete · Post by **Margarete** » December 20th, 2018, 8:35 am

Et voici le chapitre XII :

https://librivox.org/uploads/kitty/emma_12_austen_128kb.mp3
Durée : 18:50

Bonne écoute,
Merci,
Margot

gaellegosselin · Post by **gaellegosselin** » December 21st, 2018, 1:16 am

Sonia, voice le Chapitre 8 corrigé.

https://librivox.org/uploads/kitty/emma_08_austen_128kb.mp3

Durée 20:47:84

Jénvoie le Chapitre 9 dans le prochain poste.

Gaelle

gaellegosselin · Post by **gaellegosselin** » December 21st, 2018, 2:38 am

Et voila, Chapitre 9 completé:

https://librivox.org/uploads/kitty/emma_09_austen_128kb.mp3

Durée 18:17

Je veux bien faire le Chapitre 14 si ca va

Merci pour les compliments tout a l'heure !

Gaelle

Post by **Kitty** » December 21st, 2018, 3:50 am

Margot et Gaëlle merci bien

j'ai un tas à corriger aujourd'hui, donc je demande un peu de patience pour le feedback.

Gaëlle: section 14 est à toi, merci

Sonia

Marchand · Post by **Marchand** » December 21st, 2018, 4:01 am

bonjour est il possible de commencer par un texte plus court car lire d'une traite ce chapitre13 J'ai du mal?

Post by **Kitty** » December 21st, 2018, 4:10 am

Marchand wrote: ↑December 21st, 2018, 4:01 am bonjour est il possible de commencer par un texte plus court car lire d'une traite ce chapitre13 J'ai du mal?

naturellement, je peux changer de section pour toi. Le plus court serait Chapitre XXXVII si tu as envie de commencer tout au milieu

Mais je t'ai donné des suggestions comment lire un text long dans ton introduction viewtopic.php?p=1535494#p1535494 Tu n'as pas besoin de lire tout en une fois.

Mais c'est comme tu veux. Dis-moi quel chapitre tu préfères et je ferai les changements.

Sonia

Marchand · Post by **Marchand** » December 21st, 2018, 4:20 am

Non je vais essayer encore je te remercie