[COMPLETE](Français) Alice au Pays des Merveilles-L Carroll-kit

PetitPoiSon · Post by **PetitPoiSon** » October 2nd, 2018, 1:46 am

Bonjour !
Nouvelle sur le forum, je serais ravie d'enregistrer les chapitres 9 et 11. Pouvez-vous m'inscrire svp ? Merci et à bientôt !
Salutations de
PetitPoiSon

Post by **Kitty** » October 2nd, 2018, 2:01 am

PetitPoiSon wrote: ↑October 2nd, 2018, 1:46 am Bonjour !
Nouvelle sur le forum, je serais ravie d'enregistrer les chapitres 9 et 11. Pouvez-vous m'inscrire svp ? Merci et à bientôt !
Salutations de
PetitPoiSon

bonjour, et bienvenu sur le forum, PetitPoiSon

je veux bien te réserver ces deux sections, mais avant de commencer, j'aimerais bien que tu fasses un test d'une minute et le télécharges ici: viewforum.php?f=21
Quelqu'un l'écoutera et te donnera des conseils si nécessaire. Ceci pour chequer que tes paramètres techniques de base sont conformes aux règles LibriVox. Vaut mieux chequer et corriger ceci dès le début et avant de se lancer dans un long chapitre

merci et à très bientôt j'espère

Sonia

PetitPoiSon · Post by **PetitPoiSon** » October 3rd, 2018, 12:35 am

Kitty wrote: ↑October 2nd, 2018, 2:01 am
PetitPoiSon wrote: ↑October 2nd, 2018, 1:46 am Bonjour !
Nouvelle sur le forum, je serais ravie d'enregistrer les chapitres 9 et 11. Pouvez-vous m'inscrire svp ? Merci et à bientôt !
Salutations de
PetitPoiSon
bonjour, et bienvenu sur le forum, PetitPoiSon

je veux bien te réserver ces deux sections, mais avant de commencer, j'aimerais bien que tu fasses un test d'une minute et le télécharges ici: viewforum.php?f=21
Quelqu'un l'écoutera et te donnera des conseils si nécessaire. Ceci pour chequer que tes paramètres techniques de base sont conformes aux règles LibriVox. Veut mieux chequer et corriger ceci dès le début et avant de se lancer dans un long chapitre

merci et à très bientôt j'espère

Sonia

Bonjour, et merci Sonia !
Je vais faire le test dès que possible - j'aurai un micro dans la journée et m'y mettrai alors. Je reviens vers toi dès que tout est ok !
A tout bientôt !
Salutations de
PetitPoiSon

Post by **Kitty** » October 3rd, 2018, 2:29 am

PetitPoiSon wrote: ↑October 3rd, 2018, 12:35 amJe vais faire le test dès que possible - j'aurai un micro dans la journée et m'y mettrai alors. Je reviens vers toi dès que tout est ok !

super, à bientôt alors. Je garderai la section réservée pour toi pour un mois, donc il n'y a pas de hâte.

Sonia

Cocotte · Post by **Cocotte** » October 3rd, 2018, 5:50 am

Bonjour, Sonia

Il ne restera que le chapitre 12 d'Alice, avant de pouvoir boucler ce projet.

Je vais donc le réserver, si tu veux bien.

Amicalement
Cocotte

Post by **Kitty** » October 3rd, 2018, 5:55 am

Cocotte wrote: ↑October 3rd, 2018, 5:50 amIl ne restera que le chapitre 12 d'Alice, avant de pouvoir boucler ce projet.
Je vais donc le réserver, si tu veux bien.

wo-hooo, d'accord, et merci Cocotte. Alice a eu du succès

Sonia

Post by **Kitty** » October 6th, 2018, 4:06 am

Bon, comme Pauline (PetitPoiSon) a maintenant passé le test, on est vraiment au complet, et je vais mettre ce projet dans la rubrique "Readers Found".

Bon enregistrement, les filles ! Ce sera un audiolivre entièrement fait de voix féminines.

Sonia

Cocotte · Post by **Cocotte** » October 7th, 2018, 7:28 pm

Bonjour, Sonia

Voici le lien du chapitre 6 d'Alice au pays des Merveilles.

https://librivox.org/uploads/kitty/aliceaupays_06_carroll_128kb.mp3

La durée est de 17'15.

J'espère ne pas avoir fait d'erreurs.

Bonne journée
Cocotte

ChristianeJehanne · October 8th, 2018, 12:29 am

Bonjour Sonia,

me voici avec le chapitre 7:

ALICE , Section 07, durée 14’ 18
https://librivox.org/uploads/kitty/aliceaupays_07_carroll_128kb.mp3

Moi aussi, j'espère que ça conviendra.

Merci de ton amicale vigilance.

Très bonne journée,
bien amicalement

,
Christiane

Cocotte · Post by **Cocotte** » October 8th, 2018, 12:43 am

Bonjour bis Sonia

Voici le lien du chapitre 12 d'Alice

https://librivox.org/uploads/kitty/aliceaupays_12_carroll_128kb.mp3

La durée est de 14'57

J'espère que l'enregistrement sera correct.

En effet, Alice aura été vite terminée, beaucoup plus rapidement que "Le Rouge et le Noir"! tant mieux! Il ne manque plus que le petitPoisson, qui ne tardera certainement pas, elle non plus!

Bonne journée!
Cocotte

Post by **Kitty** » October 8th, 2018, 1:17 am

Cocotte wrote: ↑October 8th, 2018, 12:43 amEn effet, Alice aura été vite terminée, beaucoup plus rapidement que "Le Rouge et le Noir"! tant mieux! Il ne manque plus que le petitPoisson, qui ne tardera certainement pas, elle non plus!

c'est petit poison, pas poisson

fine nuance

et on attendra aussi Mayah encore. Mais on a le temps, celà ne presse pas. Tout le monde a le droit à 2 mois de deadline au début.

Oui le projet est beaucoup plus court aussi, et Linda avait déjà fait la moitié du livre en solo.

Merci pour vos sections, Cocotte et Christiane, j'essaie de me mettre à l'écoute encore aujourd'hui.

Sonia

Post by **Kitty** » October 8th, 2018, 4:20 am

Cocotte wrote: ↑October 7th, 2018, 7:28 pm Voici le lien du chapitre 6 d'Alice au pays des Merveilles.
https://librivox.org/uploads/kitty/aliceaupays_06_carroll_128kb.mp3
La durée est de 17'15.
J'espère ne pas avoir fait d'erreurs.

je viens d'écouter tes 2 chapitres maintenant, Cocotte, et il sont très bien lus de nouveau

L'histoire est vraiment amusante. Il n'y a aucune faute textuelle dans le chapitre propre, mais j'ai juste des petits changements à faire dans l'intro et outro:

pour la section 6:

> à 0:06: “Porc et poivre” – le titre viendra juste à la fin de l’intro, tu peux l'effacer à cet endroit

> à 0:26: “traduit par Henri Bué” – il faudrait ajouter ceci après “Lewis Carroll”

> à 17:08: tu peux aussi effacer le titre du chapitre à la fin, laissant simplement “Fin du Chapitre 6”

pour la section 12: (presque la même chose)

> à 0:06: “Déposition d’Alice” – le titre viendra juste à la fin de l’intro, tu peux l'effacer ici

> à 14:44: aussi ici, tu peux effacer le titre, simplement “Fin du chapitre 12”

merci beaucoup pour ta participation à ce projet

Sonia

Post by **Kitty** » October 8th, 2018, 5:51 am

ChristianeJehanne wrote: ↑October 8th, 2018, 12:29 am me voici avec le chapitre 7:
ALICE , Section 07, durée 14’ 18
https://librivox.org/uploads/kitty/aliceaupays_07_carroll_128kb.mp3
Moi aussi, j'espère que ça conviendra.

oh la la...mais qu'est-ce qu'ils sont fous.

Je n'aurais pas supporté rester un quart d'heure dans cette compagnie.

Mais le chapitre est très bien lu et tout à fait sans fautes. PL ok du premier coup.

Merci, Christiane

Sonia

ChristianeJehanne · Post by **ChristianeJehanne** » October 8th, 2018, 8:15 am

Oh merci chère Sonia, RAS, merci !

Oui, j’avais peur de finir aussi au fond de la théière...

... mais me voici...

C’est une histoire bien agréable à lire!

Bientôt, mon chapitre de D.Gray.
Autre atmosphère !

A bientôt !
Bien amicalement

,
bonne fin de journée !

Christiane.

Cocotte · Post by **Cocotte** » October 8th, 2018, 9:16 am

https://librivox.org/uploads/kitty/aliceaupays_06_carroll_128kb.mp3

Bonsoir, Sonia

Voilà le chapitre 06 modifié comme tu me le demandais.

J'en ai profité pour changer les intonations et regainer à 89db.
La durée est la même. J'ai rajouté une demi-seconde de silence ça et là.

J'ai noté tes remarques au sujet des intro et outro. Elles me seront utiles pour uen prochaine fois. Merci.

Bonne soirée
Cocotte