[COMLETE] Letters from Victorian Pioneers - ans
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 18351
- Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
- Location: Chicago, IL
-
- Posts: 119
- Joined: February 19th, 2018, 9:06 pm
- Location: New Jersey
- Contact:
I volunteer for Sections 46 and 47.
One question I have: do you want the audio to use archaic abbreviations, the full archaic word, or a modern translation of the word?
Two examples: ("viz.", "videlicet", or "namely"), ("ult.", "ultimo", or "in the last month")
garybclayton
One question I have: do you want the audio to use archaic abbreviations, the full archaic word, or a modern translation of the word?
Two examples: ("viz.", "videlicet", or "namely"), ("ult.", "ultimo", or "in the last month")
garybclayton
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 38675
- Joined: April 3rd, 2008, 3:55 am
- Location: Melbourne,Australia
Thanks, I've allocated them.
Policy is reading the text as is , so translation would be out, but expansions ar OK - we say Mr. as mister for instance. I don't have really strong views - personally I would understand viz and ult more easily than their latin source so I'd use them but I wouldn't PL the expansion as an error.
Anne
Policy is reading the text as is , so translation would be out, but expansions ar OK - we say Mr. as mister for instance. I don't have really strong views - personally I would understand viz and ult more easily than their latin source so I'd use them but I wouldn't PL the expansion as an error.
Anne
Here is Section 39, 26:12.
https://librivox.org/uploads/annise/lettersfromvictorianpioneers_39_various.mp3
https://librivox.org/uploads/annise/lettersfromvictorianpioneers_39_various.mp3
~ Kristin
-
- Posts: 119
- Joined: February 19th, 2018, 9:06 pm
- Location: New Jersey
- Contact:
Section 46 is ready for review.
https://librivox.org/uploads/annise/lettersfromvictorianpioneers_46_various.mp3
3.8 MB
4:09 minutes
https://librivox.org/uploads/annise/lettersfromvictorianpioneers_46_various.mp3
3.8 MB
4:09 minutes
-
- Posts: 119
- Joined: February 19th, 2018, 9:06 pm
- Location: New Jersey
- Contact:
Section 47 is ready for review
https://librivox.org/uploads/annise/lettersfromvictorianpioneers_47_various.mp3
9.37 MB
10:14 minutes
https://librivox.org/uploads/annise/lettersfromvictorianpioneers_47_various.mp3
9.37 MB
10:14 minutes
Here are 40-43:
https://librivox.org/uploads/annise/lettersfromvictorianpioneers_40_various.mp3 04:51
https://librivox.org/uploads/annise/lettersfromvictorianpioneers_41_various.mp3 04:08
https://librivox.org/uploads/annise/lettersfromvictorianpioneers_42_various.mp3 03:50
https://librivox.org/uploads/annise/lettersfromvictorianpioneers_43_various.mp3 27:54
https://librivox.org/uploads/annise/lettersfromvictorianpioneers_40_various.mp3 04:51
https://librivox.org/uploads/annise/lettersfromvictorianpioneers_41_various.mp3 04:08
https://librivox.org/uploads/annise/lettersfromvictorianpioneers_42_various.mp3 03:50
https://librivox.org/uploads/annise/lettersfromvictorianpioneers_43_various.mp3 27:54
~ Kristin
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 18351
- Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
- Location: Chicago, IL