[COMPLETO español]Persuasión por Jane Austen - ke
Holá, Kathrinee! Todo bién con usted?
Esta es la mi primera colaboración en español y espero pasar por su avaliación.
Que tengas un buen fin de semana!
https://librivox.org/uploads/kathrinee/persuasion_11_austen_128kb.mp3
Duración: 26:30
Esta es la mi primera colaboración en español y espero pasar por su avaliación.
Que tengas un buen fin de semana!
https://librivox.org/uploads/kathrinee/persuasion_11_austen_128kb.mp3
Duración: 26:30
Sí, claro, Kathrinee, no hay que tener urgencia. Estaré esperándote. Gracias! Buenas tardes!
Arreglare esos detalles y subire el archivo lo mas pronto posible! Graciaskathrinee wrote: ↑July 27th, 2018, 4:12 pmMuchas gracias, ggtexs!ggtexs wrote: ↑July 4th, 2018, 8:16 am Hola!
Aqui esta el link para el capitulo 6. Duracion es 28:19
https://librivox.org/uploads/kathrinee/persuasion_06_austen_128kb.mp3
Gracias!!!Muchas gracias por escuchar y comentar, Epachuko.Epachuko wrote: ↑July 10th, 2018, 9:33 amHola ggtexs!ggtexs wrote: ↑July 4th, 2018, 8:16 am Hola!
Aqui esta el link para el capitulo 6. Duracion es 28:19
https://librivox.org/uploads/kathrinee/persuasion_06_austen_128kb.mp3
Gracias!!!
Como te comenté antes, he escuchado tu grabación del Capítulo 6 como "proof-listener" ya que Kathrinee va a estar fuera unas semanas. Me encanta como lees, tienes una voz muy cálida, el ritmo es muy adecuado para poder seguirte y construir la narración, y la entonación en los diálogos es estupenda He anotado algunos detalles de poca importancia, la mayoría son palabras cambiadas. Yo te lo dejo ahí, y si quieres ya lo revisará más tarde Kathrinee como coordinadora, yo te lo digo por si te ayuda.
03:28 seg - accesible/inaccesible en su influjo (final de la página 60 del pdf)
07:57 seg - en el metodo/modo de educarlos ( en torno a la mitad de la página 65 del pdf)
10:23 seg - si que algo nota/nota algo (fin de página 66 del pdf)
11:39 seg - nadie le niega el derecho de prelacion/prerelación (mitad de página 67 de pdf)
12:58 seg - extrema/extremada correción (parte superior p-ag 66)
26:13 seg - y que apenas se le echó de menos (pág 74 del pdf)
28:19 seg - creo que es costumbre al final de la grabación dejar 5 segundos sin hablar para que no acabe de manera demasiado brusca
Un abrazote
Ggtexs, solo hace falta corregir dos cosas en sección 6 de esta lista:
3:28 - accesible/inaccesible en su influjo (final de la página 60 del pdf)
28:19 - deja 5 segundos de silencio al final de la grabación
Por favor guarde el archivo con el mismo nombre, súbelo otra vez y escribe en el hilo. Y siempre, siempre, haznos saber si tienes preguntas
-
- Posts: 10
- Joined: August 9th, 2018, 12:09 pm
Buenas tardes Kathrinee,
Antes que nada, gracias por leer este mensaje. Estoy interesada en narrar la sección 24 (Capitulo XXIV, p.353) de Persuasión de Jane Austen traducido por Manuel Ortega y Gasset.
Esta es mi primera grabación y me gustaría que en el catálogo de LibriVox la grabación aparezca bajo mi nombre: Frances M Cantera.
Muchas gracias.
Antes que nada, gracias por leer este mensaje. Estoy interesada en narrar la sección 24 (Capitulo XXIV, p.353) de Persuasión de Jane Austen traducido por Manuel Ortega y Gasset.
Esta es mi primera grabación y me gustaría que en el catálogo de LibriVox la grabación aparezca bajo mi nombre: Frances M Cantera.
Muchas gracias.
La última sección es toda tuya. Antes de grabarla, por favor haz una Prueba de 1 minuto. Solo es para asegurar que todo lo técnico está en orden.
Aquí es tu página del catálogo: https://librivox.org/reader/12692
Aquí es tu página del catálogo: https://librivox.org/reader/12692
Kathrine
-
- Posts: 10
- Joined: August 9th, 2018, 12:09 pm
¡Muchas gracias Kathrinee!
Pronto haré la prueba. Gracias por el enlace de mi página en el catálogo.
Gracias nuevamente,
Frances
Pronto haré la prueba. Gracias por el enlace de mi página en el catálogo.
Gracias nuevamente,
Frances