COMPLETE [PORTUGUESE] O Cortiço, by Aluísio Azevedo-mas
Oi, Shphynx! Tudo na santa paz?
Consegui! Dei conta do recado até onde vc pontuou meus deslizes.
Agora te devolvo a bola e fico no aguardo da sequência do trabalho até fecharmos mais essa página de um grande livro.
Bom finalzinho de sábado e tenham um excelente domingo,
Adriana
Consegui! Dei conta do recado até onde vc pontuou meus deslizes.
Agora te devolvo a bola e fico no aguardo da sequência do trabalho até fecharmos mais essa página de um grande livro.
Bom finalzinho de sábado e tenham um excelente domingo,
Adriana
There we go, Shphynx! We got it! Thank you very much! Hey, MaryAnn, thank you very much as well!
É triste o momento do adeus, mas por outro lado temos tanto a festejar! O sensação da vitória, do papel cumprido, deixam aquele típico gostinho de 'quero mais'!
E assim vamos crescendo juntas, não é, Shphynx?!...
Me sinto ansiosa por iniciar um novo projeto, e estou até mesmo providenciando um microfone bala, como dizemos nós brasileiros na gíria, diretamente dos EUA. Uma amiga vai trazer um mic professional pra mim no final de agosto. Estou eufórica por melhorar minha condição de trabalho.
Gratidão a vcs duas (thank you, girs!), parabéns pela performance em equipe!
We rock!!!
Um abraço afetuoso meu, e abaixo seguem os links dos áudos já corrigidos.
Capítulo 19:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_19_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 38:08
Capítulo 20:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_20_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 23:54
Capítulo 23:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_23_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 17:17
Adriana Sacciotto
É triste o momento do adeus, mas por outro lado temos tanto a festejar! O sensação da vitória, do papel cumprido, deixam aquele típico gostinho de 'quero mais'!
E assim vamos crescendo juntas, não é, Shphynx?!...
Me sinto ansiosa por iniciar um novo projeto, e estou até mesmo providenciando um microfone bala, como dizemos nós brasileiros na gíria, diretamente dos EUA. Uma amiga vai trazer um mic professional pra mim no final de agosto. Estou eufórica por melhorar minha condição de trabalho.
Gratidão a vcs duas (thank you, girs!), parabéns pela performance em equipe!
We rock!!!
Um abraço afetuoso meu, e abaixo seguem os links dos áudos já corrigidos.
Capítulo 19:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_19_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 38:08
Capítulo 20:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_20_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 23:54
Capítulo 23:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_23_azevedo_128kb.mp3
DURATION: 17:17
Adriana Sacciotto
Hello, girls!
I'm back
I brought the very last chapters for us to close this project. Hopefully, it will pass Shphynx test now...
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_04_azevedo_128kb.mp3
21:41
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_05_azevedo_128kb.mp3
15:07
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_06_azevedo_128kb.mp3
20:19
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_11_azevedo_128kb.mp3
33:34
Have you both a great weekend!
Adriana
I'm back
I brought the very last chapters for us to close this project. Hopefully, it will pass Shphynx test now...
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_04_azevedo_128kb.mp3
21:41
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_05_azevedo_128kb.mp3
15:07
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_06_azevedo_128kb.mp3
20:19
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/cortico_11_azevedo_128kb.mp3
33:34
Have you both a great weekend!
Adriana
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 18351
- Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
- Location: Chicago, IL
Uhuuuu!!!! Happy Happy Happy!!!!! Time to launch fireworks in the air!!!
Hi, Shphynx! Tudo azul? Please, don't forget me! Doidinha da Silva Sauro pra ver mais esse projeto finalizado. A ansiedade em pessoa tá aqui, do outro lado da "linha" e da telinha.
Have a wonderful weekend you girls!
Have a wonderful weekend you girls!
Hi MaryAnn! How are things going?
Our dear Shphynx just PLed Ok the reminding chapters, which means we are 100% done!
I believe the project will need a cover and that's all, right? Afterward, it will be available for anyone to listen to, am I correct?
If it wasn't for my sore throat, I would be searching for another book or even a chapter in a group.
My body alerted me to refrain a little, though.
Have a nice week, you guys!
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 18351
- Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
- Location: Chicago, IL
This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/o-cortico-by-aluisio-azevedo/
Congratulations!
Congratulations!