[COMPLETE] Das Rübezahlbuch by Carl Hauptmann - availle

[schrm]

gute Besserung, und es eilt ja nicht. Was ist denn Männerschnupfen ?

Sonia

morgen sonia,
es gibt da einen spruch, der in richtung "witze über männer" geht:
"leichter schnupfen und schon liegt er im sterben, der arme mann.."
fühlte mich viel zu elend für eine verkühlung.

[Kitty]

es gibt da einen spruch, der in richtung "witze über männer" geht:
"leichter schnupfen und schon liegt er im sterben, der arme mann.."
fühlte mich viel zu elend für eine verkühlung.

oh ok...na gut, wenn man sich schlecht fühlt, dann ist es nie schön für denjenigen. Schmerzen sind für jederman relativ. Gute Besserung trotzdem.

Sonia

[schrm]

Hallo Sonia,

Zweites Abenteuer: hartherziger Graf
PL OK!
naja, das mit den Schmerzen ist schon wahr - aber betrifft umso mehr die harten Männer

Ich danke dir für deinen Abschnitt, Sonia!
Und für einen hartherzigen Tyrannen, gegen den alle anderen machtlos sind, der zahlreiche Untertanen des Schutzgeistes Rübezahl dahinmetzelte und seine eigenen ausbeutete, der...
anscheinend doch eher sehr leicht in den Wahnsinn (oder die Demut?) getrieben wurde...
Dein Abschnitt war von der Sprache sehr schön und passte inhaltlich schon durchaus in die Reihe Rübezahl als "gerechter" Rächer.
Bernds Abschnitt fand ich da etwas launenhafter.
(Bei diesem Abschnitt dagegen würden mir spontan 2-3 einfallen, die ich gerne auf eine Kur schicken würde..
Und siehe meinen Schnupfen: es betrifft umso mehr die harten Männer ^^)
*räusper*
Wo war ich?
Ahja: Danke für Deinen Abschnitt!

LG,

[lorda]

Ich würde gerne das sechste Abenteuer übernehmen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[schrm]

Ich würde gerne das sechste Abenteuer übernehmen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Liebend gerne bernd!
ich trage es gleich ein!

[lorda]

Abschnitt 6 ist fertig.

https://librivox.org/uploads/availle/ruebezahlbuch_06_hauptmann_128kb.mp3

Länge: 16:39

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[schrm]

Abschnitt 6 ist fertig.

https://librivox.org/uploads/availle/ruebezahlbuch_06_hauptmann_128kb.mp3

Länge: 16:39

Liebe Grüße aus der Pfalz.

hallo bernd,

vielen dank!
wird vermutlich heute abend pled.

lg
schrm

[schrm]

Abschnitt 6 ist fertig.

https://librivox.org/uploads/availle/ruebezahlbuch_06_hauptmann_128kb.mp3

Länge: 16:39

Liebe Grüße aus der Pfalz.

einen schönen guten abend,

ich vermute, du willst auch hier wordwise.

aber als allererstes: respekt. dieser text war zungenbrecherisch. ich dachte mehrmals: wow, das hätte ich nicht lesen wollen.
der abschnitt hatte so viele stabreime, so viele seltsame, träumerische formulierungen und bildnisse..

hier nun mein wordwise pl - wobei eigentlich alles wordwise pl fehler sind, die eigentlich nicht ausgebessert werden müssen!

1:25 umgestellt statt umgellt.
2:25 gewirr statt gewieher
2:50 von huldigen statt hudligen
bis hierher die ersten beiden seiten
s 112 oben
5:40 bergriffe statt gebirgsriffe
5:55 grenzbauden steht da, grenzbauten sagtest du
6:5 baumfalge statt baumfalke
7:50 aus seinen schlupfen emporlockten statt emporgelockt
8:06 unheimlicher und erschütterlicher steht da, du liest unerschütterlicher waren
bis hierher s 113
s 114:
8:45 die urlust des chaos - du liest unlust des chaos
9:35 von flüchtigen sonnenschimmern beglüht - du liest sommerschimmer
s 117
13:15 erstarrte beterinnen - höre erstatte
13:50 in einem erhabenen weltentraum - höre weltraum
s 119:
15:25 nicht wie zerissenheiten oder klagen - zerrissenheit
15:35 glarheit statt klarheit

bei einem sagenerzähler, der viel mit sprache arbeitet, sind da natürlich schon einige dinge dabei, die beim mitlesen aufgefallen sind und inhaltlich etwas ändern.
nur: das pl level ist standard, und nichts davon wäre mir aufgefallen, hätte ich nebenher gebügelt.
im gegenteil, bei ein paar fehlern verstehen meine österreichischen ohren (und das dazwischen) besser, was gemeint ist: gewirr, bauden, weltraum, zerrissenheit emporlockten..
also wie immer: deine entscheidung bernd!

(ich muss auch darauf hinweisen: dieses wochenende kann es zu verspätungen beim pl kommen)

lg
schrm

[lorda]

Hallo schrm,

da ist wohl einiges dem Dialekt bzw. der undeutlichen Aussprache zum Opfer gefallen.
Ich werde mich im Laufe des Wochenendes an die Verbesserungen machen.

Bis dahin wünsche ich Dir ein erholsames Wochenende und liebe Grüße aus der Pfalz.

[lorda]

Hallo schrm,

nochmals Danke für Dein genaues Hinhören.

Dieser Text war richtig schwierig, da ich auch die Schrift nicht so fliesend lesen kann. Aber - an Herausforderungen wächst man.

Es tut mir nur leid, dass Du bei dieser Aufnahme so viel Arbeit hattest.

1:25 umgestellt statt umgellt.
2:25 gewirr statt gewieher
2:50 von huldigen statt hudligen
bis hierher die ersten beiden seiten
s 112 oben
5:40 bergriffe statt gebirgsriffe
5:55 grenzbauden steht da, grenzbauten sagtest du
6:5 baumfalge statt baumfalke
7:50 aus seinen schlupfen emporlockten statt emporgelockt
8:06 unheimlicher und erschütterlicher steht da, du liest unerschütterlicher waren
bis hierher s 113
s 114:
8:45 die urlust des chaos - du liest unlust des chaos
9:35 von flüchtigen sonnenschimmern beglüht - du liest sommerschimmer
s 117
13:15 erstarrte beterinnen - höre erstatte
13:50 in einem erhabenen weltentraum - höre weltraum
s 119:
15:25 nicht wie zerissenheiten oder klagen - zerrissenheit
15:35 glarheit statt klarheit

Ich habe verbessert:
1:25 ; 2:25 ; 2:50 ; 5:40 ; 6:05 ; 7:50 ; 8:06 ; 8:45 ; 9:35 ; 13:15 ; 13:50 ; 15:25 und 15:35.

Gelassen habe ich 5:55. Ich konnte mein d nicht als t hören - da spielt wohl auch der Dialekt bzw. die Hörgewohnheit mit rein.

Die neue Fassung ist hochgeladen.

Liebe Grüße aus der sonnigen Pfalz.

[schrm]

guten morgen

viel arbeit wars nicht bernd und es tut mir leid, dass du selbst wordwise willst weil ich mich schlecht fühle, wenn ich so viel kritisiere bei einer eigentlich einwandfreien sache.
aber wenn ich weiss, dass dir wordwise lieber ist, mache ich das sehr gerne - ich lese eigentlich eh immer mit!

leider kann ich die neue version frühestens heute abend plen, eventuell erst morgen.
wir werden sehen..

schönen sonntag allerseits!

[Friedrich]

Hallo schrm, hallo Ava,

in dem verlassenen Solo war ich noch DPL

Da zur Zeit Hören immer noch besser als Sprechen geht und ich LibriVox nicht ganz den Rücken kehren möchte, würde ich das wieder übernehmen, falls ihr nichts dagegen habt.
Übrigens bin ich erst gestern aus dem Rübezahlland nach Hause zurückgekehrt - Die Schauplätze kenne ich alle

Viele Grüße

Friedrich

[schrm]

Hallo schrm, hallo Ava,

in dem verlassenen Solo war ich noch DPL

Da zur Zeit Hören immer noch besser als Sprechen geht und ich LibriVox nicht ganz den Rücken kehren möchte, würde ich das wieder übernehmen, falls ihr nichts dagegen habt.
Übrigens bin ich erst gestern aus dem Rübezahlland nach Hause zurückgekehrt - Die Schauplätze kenne ich alle

Viele Grüße

Friedrich

Hallo Friedrich,

es freut mich sehr, dass du den posten des dpl wieder übernehmen willst!
den beitrag von bernd (wir beide machen das immer/ausnahmsweise wordwise) pl ich noch zu ende, ab da gehört das pl (standard) dir!
hast du noch den zugriff aufs admin tool?
lg
schrm

[schrm]

Ich habe verbessert:
1:25 ; 2:25 ; 2:50 ; 5:40 ; 6:05 ; 7:50 ; 8:06 ; 8:45 ; 9:35 ; 13:15 ; 13:50 ; 15:25 und 15:35.

Gelassen habe ich 5:55. Ich konnte mein d nicht als t hören - da spielt wohl auch der Dialekt bzw. die Hörgewohnheit mit rein.

Die neue Fassung ist hochgeladen.

Liebe Grüße aus der sonnigen Pfalz.

PL 06 geisterreiche ok!

für das bauten danke ich dir

was für ein abschnitt...
ein frostiges winterstimmungsbild in sprache, bildnissen und mit alliterationen und zungenbrechern, wohin man schaut.
und wirklich wordwise perfekt...

[Availle]

Schoen dass Du wieder da bist Friedrich!

Viel Spass beim PLen, Du bist eingetragen!