[Complete][Portuguese] Cartas de Inglaterra de Eça de Queirós - kit

brianna · Post by **brianna** » April 16th, 2018, 9:09 am

Hi Sonia,

Sorry for my lack of attention. I swear I don't know how I manage to do these abnormal things. Sorry, sorry, sorry!!!
I hope everything is all right now.
I do not know what to say
Brianna

https://librivox.org/uploads/kitty/cartasdeinglaterra_18_queiros_128kb.mp3

Post by **Kitty** » April 16th, 2018, 9:25 am

brianna wrote: ↑April 16th, 2018, 9:09 am Sorry for my lack of attention. I swear I don't know how I manage to do these abnormal things. Sorry, sorry, sorry!!!
I hope everything is all right now.
I do not know what to say

aw don't worry, these things happen. Sometimes you have days when all goes topsy-turvy.

It's PL ok now, thank you.

Sonia

Post by **Kitty** » April 27th, 2018, 12:23 pm

Announcement, for those who are interested:

I have orphaned Section 10. Os inglezes no Egypto: Parte I and Section 11. Os inglezes no Egypto: Parte II again, since I did not hear back from Giovani and his two-month-deadline has run out. So others will have the opportunity of finishing this project. There are not many sections left, let's bring it to a close.

I'm moving it back to Readers wanted now.

Sonia

lianamilk · Post by **lianamilk** » May 4th, 2018, 8:17 am

Hello!
Can I claim sections 10 and 11, please?

Liana

Post by **Kitty** » May 4th, 2018, 8:40 am

lianamilk wrote: ↑May 4th, 2018, 8:17 am Hello!
Can I claim sections 10 and 11, please?
Liana

hey Liana, I remember we discussed your noise-cleaning a while back

I don't think I ever knew that you speak Portuguese, but great that you found the project. I'll assign you the sections, thanks so much. That will make us Fully claimed again.

Sonia

lianamilk · Post by **lianamilk** » May 4th, 2018, 8:50 am

Hey Sonia,

I just moved in to another house, and in here, it's extremely quiet! I won't have those problems again haha

and yes, I am brazilian, so I'm very excited to speak portuguese, hehe. My heavy accent when I speak english bothers me sometimes. Thanks!
Liana

Post by **Kitty** » May 4th, 2018, 8:52 am

lianamilk wrote: ↑May 4th, 2018, 8:50 am I just moved in to another house, and in here, it's extremely quiet! I won't have those problems again haha
and yes, I am brazilian, so I'm very excited to speak portuguese, hehe.

so great to see more Brazilian readers

This project is moving forward nicely.

Have fun !

Sonia

Post by **Kitty** » May 6th, 2018, 11:45 pm

here is another opening, for those who are interested. I haven't heard back from Larissa and so I'm orphaning her two sections again:

14. Os inglezes no Egypto: Parte V
15. Os inglezes no Egypto: Parte VI

Sonia

lianamilk · Post by **lianamilk** » May 8th, 2018, 3:45 am

There it is! Sections 10 and 11.

https://librivox.org/uploads/kitty/cartasdeinglaterra_10_queiros_128kb.mp3 (12:15 minutes)
https://librivox.org/uploads/kitty/cartasdeinglaterra_11_queiros_128kb.mp3 (20:14 minutes)

I can take the two remaining sections as well

just let me know!

Liana

Post by **Kitty** » May 8th, 2018, 3:51 am

lianamilk wrote: ↑May 8th, 2018, 3:45 am There it is! Sections 10 and 11.
I can take the two remaining sections as well just let me know!

thank you, that was fast

And wow, you would do the two last sections as well ?

So great, now we are so close to finishing.

Thank you so much. And I will listen to your sections soon !

So we are back to Fully Claimed !

Sonia

Post by **Kitty** » May 8th, 2018, 4:18 am

Liana, I have listened to your first section (10) and wanted to give you some feedback before you launch into a new recording.

Everything is perfect

I really love your voice, it's very agreeable to listen to. And you speak quite clearly and not too fast which is perfect for me to listen along with the text. I really understood basically everything in this chapter.

Totally PL ok. Looking forward to the next section.

Thank you so much. You're a good narrator and I'm happy that you are volunteering for this project.

Sonia

Post by **Kitty** » May 8th, 2018, 4:52 am

And I also finished the second recording (11) and this one is also flawlessly read. PL ok as well.

You are making my job here very easy, Liana

thanks, and good luck with the last two sections.

Sonia

lianamilk · Post by **lianamilk** » May 11th, 2018, 1:29 am

Hi Sonia,

Thank you so much! That means the world to me

Last two sections are coming in a sec.

Liana

lianamilk · Post by **lianamilk** » May 11th, 2018, 4:18 am

Final sections ready!

Section 14: https://librivox.org/uploads/kitty/cartasdeinglaterra_14_queiros_128kb.mp3.mp3 (16:20 min)
Section 15: https://librivox.org/uploads/kitty/cartasdeinglaterra_15_queiros_128kb.mp3.mp3 (25:40 min)

Post by **Kitty** » May 11th, 2018, 4:23 am

lianamilk wrote: ↑May 11th, 2018, 4:18 am Final sections ready!

Lianna !!!!! thank you so much for the quick turn-around

I will PL them soon enough, but right now I have a bit of a backlog still which I need to take care of. But stay tuned, in case there are any corrections to be made. I'll PL tonight at the latest !

Wow, we're so close to archiving now.

Sonia