This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/cartas-de-inglaterra-by-jose-maria-de-eca-de-queiros/
Eça de Queirós (1845-1900), um dos mais importantes escritores portugueses da história, destacou-se pelos romances Os Maias e O Crime do Padre Amaro.
Cartas da Inglaterra, de 1905, resultou do período em que viveu e trabalhou em Newcastle e Bristol no serviço consular. A obra, pouco conhecida do grande público, apresenta uma faceta política do autor, expondo sua visão analítica e ensaísta. Nela, Eça tece críticas aos acontecimentos contemporâneos, tanto no que se refere aos portugueses quanto aos estrangeiros. Os destaques icluem as festividades na Inglaterra, sugestões de livros, ideias controversas acerca da situação judaica e o comportamento do povo inglês diante de outras nações. (Adriana Sacciotto)
- Fonte do texto (leia apenas a partir deste texto!): http://www.gutenberg.org/ebooks/25641
- Tipo de prooflistening requerido: Standard
- Como contribuir com o projeto e como tudo funciona aqui
Para encontrar uma seção para gravar, observe o ponto 4 abaixo. Todas as seções sem nomes ao lado estão disponíveis. Clique em "Post reply" no topo da tela e informe qual seção você gostaria de ler (por favor, inclua o número da seção, na coluna à esquerda na lista de leitores). Leia os pontos abaixo, sobre o que fazer antes, durante e depois de sua gravação. - Recém-chegado ao Librivox?
Por favor leia o Guia dos Recém-Chegado ao Librivox (em português!) - Há um prazo? Nós pedimos que você entregue suas gravações dentro de um ou dois meses após ter pedido as seções (ou até a data-limite para completar o projeto - o que vier primeiro). Por favor, observe que, para sermos justos com os leitores que completam suas seções dentro do prazo, se você não entregar suas gravações em até dois meses, suas seções serão automaticamente reabertas para outros voluntários, a não ser que você deixe uma mensagem pedindo uma extensão de prazo. As extensões poderão ser dadas ou não, a critério do coordenador do livro (BC).Se você não puder completar suas seções, por qualquer razão, por favor, avise-me e ela voltará a aparecer como disponível. Não há problema algum; somos todos voluntários, e imprevistos acontecem.
- Por favor, peça as suas seções(os números estão na coluna à esquerda abaixo)!
Se esta for sua primeira gravação para o LibriVox, por favor mencione sob qual nome ou pseudônimo você gostaria de constar no catálogo LibriVox. Nós também podemos criar um link para página pessoal/blog.
Por favor, não faça download ou ouvir de arquivos pertencentes a projetos em andamento (exceto se você é coordenador ou revisor de áudio). Nossos servidores não têm a capacidade adequada para lidar com grandes volumes de tráfego. Por favor aguarde o término do projeto. Obrigada!
Magic Window:
BC Admin
=========================================== - ANTES de gravar:
Por favor leia as Recording Notes (em inglês):
http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=6427#6430
Utilize as seguintes configurações no seu software:
Channels: 1 (Mono)
Bit Rate:128 kbps
Sample Rate:44.1 kHz
O leitor gravará o seguinte no início e fim de cada seção:
Por favor não deixe mais do que 0.5 a 1 segundo de silêncio no início da gravação! - Início da gravação (Intro)
"Seção [##] de Cartas de Inglaterra de Eça de Queirós. - Esta é uma gravação LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão em Domínio Público. Para mais informações, ou para ser um voluntário, por favor visite librivox PONTO org"
Se quiser, diga:
"Gravado por [seu nome]"
Diga:
"Cartas de Inglaterra de Eça de Queirós. [Nome da seção]" - Fim da gravação
Ao final da seção, diga:
"Fim da seção [##]"
Se quiser, diga:
"Gravado por [seu nome], [cidade, blog, podcast, endereço na web]"
Ao final do livro, diga também:
"Fim de Cartas de Inglaterra de Eça de Queirós."
Por favor, deixe 5 segundos de silêncio ao final de sua gravação ! - DEPOIS de gravar:
Precisa de remoção de ruído?
Ouça a sua gravação usando fones de ouvido. Se você ouvir algum ruído de fundo constante (chiados, por exemplo), você pode tentar limpar a gravação. A versão mais recente do Audacity (version 1.3.3.) possui a opção de remoção de ruído. Leia esta página da LibriVox wiki (em inglês) para um guia completo.
Salve seu arquivo como:
128 kbps MP3
cartasdeinglaterra_##_queiros_128kb.mp3 (all lower-case) onde ## é o seu número de seção. (e.g. cartasdeinglaterra_01_queiros_128kb.mp3) - Instruções: transferência de arquivos (gravações completadas) Por favor, sempre deixe uma mensagem quando tiver enviado uma gravação. Informe também a duração do arquivo em minutos e segundos, bem como o link do uploader.
- Envie o arquivo através do LibriVox Uploader (quando a transferência estiver completa, você receberá um link - por favor, poste neste tópico): http://librivox.org/login/uploader
(Se você não consegue visualizar a imagem acima, por favor envie uma mensagem para um administrador) Você precisará selecionar um MC, que para este projeto é: Kitty - Se você tiver problemas ou dúvidas, consulte a seguinte página da wiki: Guia para gravação.
- Envie o arquivo através do LibriVox Uploader (quando a transferência estiver completa, você receberá um link - por favor, poste neste tópico): http://librivox.org/login/uploader
Alguma dúvida?
Por favor poste abaixo ou me mande uma mensagem pessoal.
- Como contribuir com o projeto e como tudo funciona aqui
Sorry! And if you don't mind, I will accept Sonia' suggestion and claim de section 7, too! 
Brianna, you are fast !
I am sooooo sorry, but the the beginning and ending seconds are again missing. 
Did you check the mp3 file before you uploaded to our server ? 
Perfect reading and so well narrated, and not too fast, so I understood 99% of it all 