COMPLETE [SOLO][SPANISH] El equipaje del rey José-mas
-
- Posts: 833
- Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
- Location: Los Angeles, by way of New York City
Capítulo 20 muy bien leído, como siempre, sin faltas. Lo único que señalo son unas palabras en francés, que no están pronunciadas de manera que se puedan entender.
6:59-7:01 - "Laissez faire, laissez passer" se pronuncian así:
<Lesé fer, lesé pasé.> Así mismo, como lo escribí aquí.
(ai se pronuncia como "e", y la "z" y la "r" de "passer" no se pronuncian.)
Es poca cosa, pero fácil de pronunciar, y de corregir, y en esa forma, el oyente entenderá mejor esas palabras.
6:59-7:01 - "Laissez faire, laissez passer" se pronuncian así:
<Lesé fer, lesé pasé.> Así mismo, como lo escribí aquí.
(ai se pronuncia como "e", y la "z" y la "r" de "passer" no se pronuncian.)
Es poca cosa, pero fácil de pronunciar, y de corregir, y en esa forma, el oyente entenderá mejor esas palabras.
-
- Posts: 759
- Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Dos mas:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_21_perezgaldos.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_22_perezgaldos.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_21_perezgaldos.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_22_perezgaldos.mp3
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
-
- Posts: 759
- Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Holaaa, mil disculpas por la demora... aquí dejo un capítulo mas
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_23_perezgaldos.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_23_perezgaldos.mp3
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
-
- Posts: 833
- Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
- Location: Los Angeles, by way of New York City
Hola Kendal,KendalRigans wrote:Holaaa, mil disculpas por la demora... aquí dejo un capítulo mas
https://librivox.org/uploads/maryannspi ... galdos.mp3
Muy bien leído, sin faltas. Solamente hay una repetición, que necesitas sacar:
1:36-1:38 "...y después de muchos heridos.." Si sacas esta pequeña sección, estará perfecto. La repetiste después, correctamente. "...y después, muchos heridos..."
Aviasame en cuanto saques esa sección, y lo marco en la caja.
Linda
-
- Posts: 759
- Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Hola, ya colgué de nuevo el capítulo 23 con la corrección
Aquí está el enlace:
https://librivox.org/uploads/maryannspi ... galdos.mp3
Aquí está el enlace:
https://librivox.org/uploads/maryannspi ... galdos.mp3
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
-
- Posts: 833
- Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
- Location: Los Angeles, by way of New York City
Gracias, Kendal! Perfecto ahora PL OKKendalRigans wrote:Hola, ya colgué de nuevo el capítulo 23 con la corrección
Aquí está el enlace:
https://librivox.org/uploads/maryannspi ... galdos.mp3
Lo marco en la caja.
-
- Posts: 759
- Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Hola, disculpen la demora, por aquí dejo dos capítulos mas:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_24_perezgaldos.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_25_perezgaldos.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_24_perezgaldos.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_25_perezgaldos.mp3
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
-
- Posts: 833
- Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
- Location: Los Angeles, by way of New York City
Kendal. que bien están quedando ahora estos capítulos! Has sacado el ruido, y se oyen clarito. Buen trabajo, y PL OKKendalRigans wrote: ↑March 4th, 2018, 2:48 pm Hola, disculpen la demora, por aquí dejo dos capítulos mas:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_24_perezgaldos.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_25_perezgaldos.mp3
-
- Posts: 759
- Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Buenas noches, por aqui dejo un capítulo mas. Disculpen la demora. Espero terminar pronto esta lectura. Ya falta poco
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_26_perezgaldos.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_26_perezgaldos.mp3
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson