Übersetzt von Ludwig Tieck (1773 - 1853) .
This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/don-quixote-von-la-mancha-band-1-by-miguel-de-cervantes-saavedra/
Genauso farbenfroh, lebensklug, amüsant und mitreißend wie zu seiner Enstehungszeit wirken die zeitlosen Abenteuer des selbsternannten Ritters Don Quijote und seines so unterschiedlichen Freundes Sancho Panza auf den modernen Leser. Dieser Meilenstein der Weltliteratur zieht immer wieder in den Bann, und ein ums andere Mal stellt sich heraus, dass dieser Irre, der da gegen Windmühlen statt gegen vermeintliche Riesen kämpft, dieser ewig scheiternde Idealist und Träumer, bisweilen der einzig vernünftige Mensch zu sein scheint, und all jene phantasiereichen, schillernden, bunten Erlebnisse reizen zum Lachen, zum Weinen und zum Nachdenken gleichermaßen. ( Boris)
- Textquelle (nur von diesem Text lesen!): https://archive.org/details/lebenundtatendes01cerv
- Art des Korrekturhörens (bitte lies die - englische - PL FAQ): standard
WICHTIG - bitte beachten: Um die Anzahl der langwierigen Projekte (und damit die Anzahl der Dateien auf unserem sehr beanspruchten Server) zu begrenzen, melde dich bitte mindestens einmal im Monat hier im Thread, auch wenn Du nicht zum Aufnehmen gekommen bist. Wenn wir drei Monate lang nichts von Dir hören, wird Dein Projekt als Gruppenprojekt weitergeführt, sobald sich ein Buchkoordinator dafür findet, und Deine fertigen Dateien werden dafür verwendet. Wenn du gar nichts aufgenommen hast, wird dein Projekt aus dem Forum entfernt. (Wende dich an einen der Admins, um es zurückzubekommen.)
Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!
Magic Window:
BC Admin - Bitte sage folgendes am Beginn und Ende jeder Aufnahme:
Lasse nicht mehr als 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme!
Am ANFANG der Aufnahme (Intro):- "Abschnitt [Nummer] von Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha Band 1. Dies ist eine Librivox Aufnahme. Alle Librivox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei: librivox PUNKT org"
- Wenn Du möchtest, sage:
"Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]" - Sage:
" Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha Band 1, von Miguel de Cervantes Saavedra. Übersetzt von Ludwig Tieck. Abschnitt [Nummer]"
Für den zweiten und alle weiteren Abschnitte kannst du auch den verkürzten Disclaimer verwenden:- "Abschnitt [Nummer] von Don Quixote von la Mancha, Band 1, von Miguel de Cervantes Saavedra. Übersetzt von Ludwig Tieck. Diese LibriVox Aufnahme ist in der Public Domain."
- Wenn Du möchtest, sage:
"Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]" - Nur wenn zutreffend sage:
"[Titel des Abschnittes]"
- Am Ende jedes Abschnittes sage:
"Ende von Abschnitt [Nummer]" - Wenn Du möchtest, sage:
"Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]" - Am Ende des Buches sage (zusätzlich):
"Ende von Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha Band 1, von Miguel de Cervantes Saavedra. Übersetzt von Ludwig Tieck."
Lasse am Ende jeder Aufnahme 5 Sekunden Stille, oder 10 Sekunden, wenn die Aufnahme länger als 30 Minuten ist. - Beispiel für den Dateinamen: donquixote1_##_cervantes_128kb.mp3 (alles in Kleinbuchstaben), wobei ## die Sektionsnummer ist (e.g. donquixote1_01_cervantes_128kb.mp3)
- Beispiel für die ID3 V2 tags: (lass die einfach weg).
Wie lade ich meine fertigen Aufnahmen (Dateien) hoch?
Bitte poste immer in diesem Forumsthread, wenn du eine Datei hochgeladen hast. Bitte poste außerdem die Länge der Aufnahme (Länge: mm:ss).- Die Dateien mit dem Librivox Uploader hochladen:https://librivox.org/login/uploader
(Wenn Du Probleme hast, das obige Bild zu lesen, kontaktiere bitte einen Admin) - Du musst den MC auswählen. Für dieses Projekt ist das: carolin
- Wenn die Datei fertig hochgeladen wurde, erscheint ein Link. Bitte diesen Link hier in diesem Forumsthread posten.
- Wenn das nicht funktioniert, oder Du Fragen hast, schau bitte hier nach: How To Send Your Recording wiki page.
Noch Fragen?
Bitte poste unten - Die Dateien mit dem Librivox Uploader hochladen:https://librivox.org/login/uploader