[COMPLETE-SPANISH]1-2 Pedro - Reina Valera-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Joyfull
Posts: 952
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » August 16th, 2017, 5:32 pm

1-2 Pedro, Reina-Valera de Casiodoro de Reina (1520 - 1594).

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/bible-reina-valera-nt-21-22-12-pedro/

1-2 Pedro

Los lectores de la primera carta del Apóstol Pedro estaban confundidos y desalentados por la persecución que estaban experimentando a causa de su fe. Pedro los exhortó a permanecer firmes, recordándoles repetidamente el ejemplo de Cristo, las riquezas de su herencia en Él y la esperanza de que volverá a llevarlos al cielo. Explicó cómo los cristianos deben responder cuando sufren debido a sus creencias. Llamado el "apóstol de la esperanza", el mensaje de Pedro es primordial para confiar en el Señor, vivir obedientemente sin importar las circunstancias, y mantener su esperanza "fija en la promesa de Dios de liberarnos." El sufrimiento es de esperarse, pero es temporal y producirá grandes bendiciones para los que permanecen firmes. Se cree que Pedro escribió esta carta a mediados de los años 60 dC.

la Segunda carta del Apóstol Pedro probablemente fue escrita poco antes de su muerte (alrededor del año 67 dC). Pedro describe en términos vívidos cómo versiones torcidas de la verdad cristiana estaban siendo enseñadas, recordando su experiencia de primera mano acerca de la gloria de Cristo en la Transfiguración. Pedro explica la verdad más segura del evangelio como un antídoto para la herejía. El evangelio es como "una lámpara que brilla en un lugar oscuro" En el capítulo 3 Pedro se enfoca en aquellos que se burlan de la idea del regreso triunfal de Cristo y del juicio final. Así como Dios una vez destruyó la tierra con agua, un día la destruirá con fuego. A la luz de esto, debemos vivir en "santidad y piedad" mientras esperamos el regreso del Señor Jesucristo y la salvación que El ha prometido a todos los que creen en El.

====================
The readers of the first letter of the apostle Peter were confused and discouraged by the persecution they were encountering because of their faith. Peter urged them to stand firm, reminding them repeatedly of Christ's example, the riches of his inheritance in Him, and the hope that He would bring them back to heaven to be with Him. He explained how Christians should respond when they suffer because of their beliefs. Called the "apostle of hope," Peter's message is paramount to trust in the Lord, to live obediently regardless of circumstances, and to keep our hope "fixed on God's ultimate promise of deliverance." Suffering is expected, but it is temporary and yields great Blessings for those who stand firm. Peter wrote this letter in the mid 60s AD

2 Peter was probably written shortly before his death. Twisted versions of Christian truth were being taught, which Peter describes in vivid terms. Recalling his firsthand experience of the glory of Christ in the transfiguration. Peter explains the gospel's truth as an antidote for heresy. The gospel is like "a lamp shining in a dark place" In chapter 3 Peter focuses on those who make fun of the idea of ​​Christ triumphant return and final judgment. Just as God once destroyed the earth with water, one day He will destroy it with fire. In light of this, we must live in "holiness and godliness" as we await the return of the Lord Jesus Christ and the salvation He has promised to all who believe in Him.
( Claudia R. Barrett)
  • Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://www.biblegateway.com/passage/?search=1 Pedro+1&version=RVA
  • Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard

    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

    Favor de no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

    Magic Window:



    BC Admin
  • El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Capítulo [número] de la primera carta del apósto Pedro, versión Reina-Valera. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      narrada por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "Primera de Pedro [Capítulo]"


    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Capítulo [número] de la primera carta del apóstol Pedro, versión Reina-. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      narrado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de la primera y segunda cartas del apóstol Pedro, versión Reina-valera. "

    Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación.
  • Nombre de ficha 12pedro_rva_##_128kb (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. 12pedro_rva_01_128kb)
  • Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: maryannspiegel
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.
  • ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 13707
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by MaryAnnSpiegel » August 16th, 2017, 6:06 pm

Claudia,
Jude went by so quickly that I would love to MC this one as well . . . otherwise it seems like we have not worked together hardly at all!
MaryAnn

Joyfull
Posts: 952
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » August 16th, 2017, 6:16 pm

MaryAnnSpiegel wrote:Claudia,
Jude went by so quickly that I would love to MC this one as well . . . otherwise it seems like we have not worked together hardly at all!
MaryAnn
haha! you're right! Thanks so much, MaryAnn!

BTW, do you know who is doing the book covers for the Reina-Valera books? I wanted to thank her for doing such a great job! Above all, I like the consistency.

Have a blessed evening!
:D

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 13707
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by MaryAnnSpiegel » August 16th, 2017, 6:18 pm

Looks like the covers are Annise and Esther ben Simonides. See the credit on the cover here: https://ia800801.us.archive.org/35/items/biblereinavalerant23-25juan_1706_librivox/123juan_1706.pdf

MaryAnn

Joyfull
Posts: 952
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » August 26th, 2017, 4:05 pm

MaryAnnSpiegel wrote:Looks like the covers are Annise and Esther ben Simonides. See the credit on the cover here: https://ia800801.us.archive.org/35/items/biblereinavalerant23-25juan_1706_librivox/123juan_1706.pdf

MaryAnn
Thanks MaryAnn!

Joyfull
Posts: 952
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » August 27th, 2017, 8:44 pm

I uploaded Chapter 1 - Hopefully we get a DPL soon.

:D Thanks!

Joyfull
Posts: 952
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » September 25th, 2017, 11:36 am

Its been a month since my last post. My house got flooded during Harvey. We lost everything in my first floor, including my recording studio?We had to move to an apartment and I'm finally puting together my home recording studio. I recorded chapters 2-4 and will upload them soon. Thanks for your patience!

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 13707
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by MaryAnnSpiegel » September 26th, 2017, 5:16 am

Claudia,

Thank you for the update. So glad that everyone is safe, but so sorry to hear about the damage to your home. Hope the road ahead is not too long as far a repairs, although I expect there is quite a queue for contractors at this point.

:(

MaryAnn

Joyfull
Posts: 952
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » September 27th, 2017, 8:34 pm

Thanks MaryAnn! Yes, it will be a long time before we go back to normal. But God has given us His peace that passes all understanding!

Joyfull
Posts: 952
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » October 15th, 2017, 5:28 pm

Hi MaryAnn!

I just uploaded the last chapter, but we still don't have a DPL :D

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 13707
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by MaryAnnSpiegel » October 15th, 2017, 6:23 pm

Congratulations Claudia. I've posted an advert for a DPL in Listeners Wanted.

MaryAnn

Joyfull
Posts: 952
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » October 16th, 2017, 7:15 am

Thanks MaryAnn?
MaryAnnSpiegel wrote:Congratulations Claudia. I've posted an advert for a DPL in Listeners Wanted.

MaryAnn

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 37670
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » October 30th, 2017, 7:54 am

I will work on this as I am able. :)

Section 1:

Used shortened intro; should be:

"Capítulo uno de la primera carta del apósto Pedro, versión Reina-Valera. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org.

narrada por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica].

Primera de Pedro Capítulo Uno."

Sections 2-5: PL OK
Original journals on the Exploration of the Mississippi: Here
Fiction, partly about jail atrocities: It Is Never too Late
Watergate Report, volume 2: Here
E E Cummings' time in French prison: The Enormous Room

Joyfull
Posts: 952
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » October 30th, 2017, 8:58 am

Thank you Tricia!!! :clap: :D

I just corrected the intro of section 1

:D



TriciaG wrote:I will work on this as I am able. :)

Section 1:

Used shortened intro; should be:

"Capítulo uno de la primera carta del apósto Pedro, versión Reina-Valera. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org.

narrada por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica].

Primera de Pedro Capítulo Uno."

Sections 2-5: PL OK

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 37670
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » October 30th, 2017, 9:29 am

Section 1 spot PL OK

Last sections PL OK.

You're ready to go to catalog. :)

MaryAnn: Note that one of the files has a couple capital letters in the file name, so be sure to update the file names in the validator. ;)
Original journals on the Exploration of the Mississippi: Here
Fiction, partly about jail atrocities: It Is Never too Late
Watergate Report, volume 2: Here
E E Cummings' time in French prison: The Enormous Room

Post Reply