COMPLETE [FRANCAIS] Compilation de poèmes 008 - ez

Ealswythe · Post by **Ealswythe** » July 30th, 2017, 1:37 pm

J'ai essayé avec MW, mais je ne peux rien y mettre.

Post by **Kitty** » July 30th, 2017, 1:48 pm

Ealswythe wrote:Beau poème, Sonia! Alors tu es de Luxembourg?

oui

J'ai écouté avec le texte, et tout est parfait, sauf, il me semble, à 2:29 "les hasards"
A mon avis, ce devrait être "les asards" avec une hache muette. J'entends le son de hache ici, comme en anglais.

oh oui, c'est vrai

j'ai refait cette phrase, maintenant je crois que c'est mieux:

https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes008_retouraupaysnatal_ss_128kb.mp3

A part ça, pas de fautes. Tu a même dit "O toi", qui est écrit dans le texte original, quoique dans le "texte" écrit à coté dit "loi". Je vois bien un "t".

oui, je lis toujours le texte sur l'original car le texte à côté est plein de fautes

les vieux scans ne sont pas facile à transcrire

Je vais essayer de mettre PL notes dans la boîte magique. Je ne sais pas si je pourrai le faire.

si Ezwa ne t'a pas donné accès comme DPL tu ne pourras pas y accéder.

merci pour l'écoute !

Sonia

Post by **ezwa** » July 30th, 2017, 2:44 pm

Bonjour,

J'ai un petit souci pour ajouter Linda comme DPL. Il faudra que je regarde cela de plus près quand j'aurai un peu plus de temps mais les notes sont dans la boîte. Merci !

Ealswythe · Post by **Ealswythe** » July 30th, 2017, 3:20 pm

ezwa wrote:Bonjour,

J'ai un petit souci pour ajouter Linda comme DPL. Il faudra que je regarde cela de plus près quand j'aurai un peu plus de temps mais les notes sont dans la boîte. Merci !

Pas de problème, Ezwa.

Ealswythe · Post by **Ealswythe** » July 30th, 2017, 4:18 pm

Kitty wrote:
Ealswythe wrote:Beau poème, Sonia! Alors tu es de Luxembourg?
oui

J'ai écouté avec le texte, et tout est parfait, sauf, il me semble, à 2:29 "les hasards"
A mon avis, ce devrait être "les asards" avec une hache muette. J'entends le son de hache ici, comme en anglais.

oh oui, c'est vrai j'ai refait cette phrase, maintenant je crois que c'est mieux:

https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes008_retouraupaysnatal_ss_128kb.mp3

A part ça, pas de fautes. Tu a même dit "O toi", qui est écrit dans le texte original, quoique dans le "texte" écrit à coté dit "loi". Je vois bien un "t".
oui, je lis toujours le texte sur l'original car le texte à côté est plein de fautes les vieux scans ne sont pas facile à transcrire

Je vais essayer de mettre PL notes dans la boîte magique. Je ne sais pas si je pourrai le faire.
si Ezwa ne t'a pas donné accès comme DPL tu ne pourras pas y accéder.

merci pour l'écoute !

Sonia

Sonia, maintenant c'est parfait! PL OK

Post by **ezwa** » August 1st, 2017, 12:56 pm

Merci Sonia et Linda ! C'est noté dans la boîte.

Ealswythe · Post by **Ealswythe** » August 11th, 2017, 2:44 pm

Voici un autre poème:

La Cigale et la Fourmi de Jean de la Fontaine (1621-1695)
Année de publication du poème (1668-1694) : Les Fables de la Fontaine
Lien URL vers le texte http://www.gutenberg.org/files/17941/17941-h/17941-h.htm
Lien URL vers votre fichier https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes008_cigalefourmi_lof_128kb.mp3
Durée : 1:28

Post by **ezwa** » August 11th, 2017, 11:12 pm

Parfait, Linda !

Ealswythe · Post by **Ealswythe** » August 12th, 2017, 5:13 pm

En voici un autre

Le Corbeau et le Renard de Jean de la Fontaine (1621-1695)
Année de publication du poème (1668-1694) : Les Fables de la Fontaine
Lien URL vers le texte http://www.gutenberg.org/files/17941/17941-h/17941-h.htm
Lien URL vers votre fichier
https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes008_corbeaurenard_lof_128kb.mp3
Durée 1:96

Post by **ezwa** » August 13th, 2017, 12:06 am

Merci, Linda !

Juste une tout petite remarque. Je vous laisse libre d'apporter la modification ou pas. Tout à la fin de la fable, à 1:17, vous prononcez le "s" de plus. Dans ce cas-ci, comme c'est dans le sens "not anymore" et pas "more," on ne doit normalement pas le prononcer.

Post by **Kitty** » August 13th, 2017, 2:22 am

et bien je vois que le projet touche à sa fin

je me suis permis d'enregistrer un dernier poème pour compléter les 25 sections:

Sacra fames de Leconte de Lisle (1818–1894)
Année de publication du poème: 1886 dans Poèmes tragiques
Lien URL vers le texte: https://fr.wikisource.org/wiki/Sacra_fames
Lien URL vers votre fichier: https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes008_sacrafames_ss_128kb.mp3
Durée: 2:54 min.

et on peut entamer un nouveau projet de poésie

Sonia

Post by **ezwa** » August 13th, 2017, 4:02 am

Parfait, Sonia. Merci !

Le nouveau projet est en voie d'être lancé (je dois encore créer la boîte mais il faut que je file à l'instant. Ce sera donc pour plus tard).

Ealswythe · Post by **Ealswythe** » August 13th, 2017, 9:42 am

ezwa wrote:Merci, Linda !
Juste une tout petite remarque. Je vous laisse libre d'apporter la modification ou pas. Tout à la fin de la fable, à 1:17, vous prononcez le "s" de plus. Dans ce cas-ci, comme c'est dans le sens "not anymore" et pas "more," on ne doit normalement pas le prononcer.

Bien sûr je pourrai aujourd'hui faire çe petit changement, et j'enverrai le fichier corrigé. Merci, Ezwa!

Ealswythe · Post by **Ealswythe** » August 13th, 2017, 10:30 am

Voici corrigé:

https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes008_corbeaurenard_lof_128kb.mp3
Durée 1:36

Post by **ezwa** » August 13th, 2017, 1:31 pm

Merci, Linda !

Je me mets au catalogage d'ici 1 ou 2 jours. Ce sera difficile avant. Mais la compilation suivante est bien lancée.