compl[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes -ke

sv1637 · Post by **sv1637** » February 14th, 2017, 3:21 am

Nee dat is niet erg hoor. Moet ik je ergens aanmerken als DPL?

Or Kathrine, should Carolin be marked somewhere as DPL, as she has volunteered to do that?

Thanks for your help.

Carolin · Post by **Carolin** » February 14th, 2017, 3:52 am

de mc van het project vult de database in. ik zou het zelf kunnen doen maar ik wil niet op kathrines voetjes trappen.

wil je mij nog een dienst doen en bij nieuwe hoofdstukken de lengte (mm:ss) van de opname in het magic window invullen? dan kan ik makkelijker inschatten of ik tussendoor even tijd heb om te luisteren

bedankt!

sv1637 · Post by **sv1637** » February 14th, 2017, 6:33 am

Ok, zal ik doen. Dat lengtehokje had ik nog niet gezien

Carolin · Post by **Carolin** » February 14th, 2017, 7:03 am

oh gewoon bij de notes, alles andere zie je anders niet van "buiten" en wordt vanzelf bij het catalogen ingevuld

Carolin · Post by **Carolin** » February 14th, 2017, 7:04 am

ik heb er eentje ingevuld om te laten zien wat ik bedoel

kathrinee · Post by **kathrinee** » February 14th, 2017, 9:24 am

Thank you Carolin

kathrinee · Post by **kathrinee** » February 14th, 2017, 10:49 am

It is great to see your project progressing so well!

kathrine, please note that i cant check on the technical side of things as my ransomware protection just blocked the checker

sv1637: I just checked technical settings -- the volume is a little bit low on the three first sections. Could you please amplify them, save with the same name and upload again? (To amplify, select the whole recording, click Effect > Amplify and use the setting Amplification 4. It is possible that you'll have to compress a bit first.) Please ask if you have questions

sv1637 · Post by **sv1637** » February 14th, 2017, 11:22 am

Carolin wrote:ik heb er eentje ingevuld om te laten zien wat ik bedoel

Nu begrijp ik het

sv1637 · Post by **sv1637** » February 14th, 2017, 11:26 am

kathrinee wrote:It is great to see your project progressing so well!

kathrine, please note that i cant check on the technical side of things as my ransomware protection just blocked the checker
sv1637: I just checked technical settings -- the volume is a little bit low on the three first sections. Could you please amplify them, save with the same name and upload again? (To amplify, select the whole recording, click Effect > Amplify and use the setting Amplification 4. It is possible that you'll have to compress a bit first.) Please ask if you have questions

Hello Kathrine,

I've just uploaded the "corrected" files, that is the first three recordings. I ran the checker program on them and it said they all passed. I hope they are good then, if not please let me know.

BTW all files I uploaded were raw. It is a problem of speaking louder on some recordings. I'll check from now on.

Thanks for your help!

kathrinee · Post by **kathrinee** » February 15th, 2017, 1:23 pm

Thank you! They are good, now

sv1637 · Post by **sv1637** » February 15th, 2017, 2:14 pm

Hoi Carolin,

Er staat weer een nieuwe op. Ik probeer elke dag één hoofdstuk te doen. Moet ik je berichten als ik een nieuwe upload of houd je het zelf in de gaten?

Je mag er naar luisteren wanneer het je uitkomt hoor

Carolin · Post by **Carolin** » February 15th, 2017, 2:40 pm

Ik kom wel naar did thread, maar als je hier even een berichtje schrijft zou dat prima zijn dan vergeet ik het niet

sv1637 · Post by **sv1637** » February 19th, 2017, 11:40 am

Carolin, hoofdstuk 6+7+8 zijn gereed!

Carolin · Post by **Carolin** » February 20th, 2017, 3:26 am

ik heb even moeite de tijd te vinden, maar ga lekker door en ik haal je zo snel mogelijk in

Carolin · Post by **Carolin** » February 23rd, 2017, 1:06 pm

Tot en met 11 is alles pl ok