~[COMPLETE] Multilingual Short Works Collection 016-icequeen

crecente · Post by **crecente** » October 21st, 2016, 11:02 pm

hi, here is my contribution reloaded. Thanks .
Crecente

URL for the mp3 file from the Uploader - https://librivox.org/uploads/icequeen/msw016_santadekarnar_pardobazan_crecente_128kb.mp3

Duration of recording (mm:ss) -26:12
URL for online text -http://www.galiciana.bibliotecadegalicia.xunta.es/es/publicaciones/numeros_por_mes.cmd?idPublicacion=203
Title of work - La Santa de Karnar
Date of publication -1891
Name of author -Pardo Bazán , Emilia
Birth date and date of death of author if available (xxxx-xxxx) - 1851-1921
URL for author information (e.g. wikipedia) if available -https://en.wikipedia.org/wiki/Emilia_Pardo_Baz%C3%A1n
Brief indication of the work in a few words: (for example: poetry or prose, fiction or non-fiction, genre or keywords; will be used in the summary) short story
Language: spanish

crecente · Post by **crecente** » October 23rd, 2016, 10:15 am

Hi. Here is my new recording. Thanks. Crecente

https://librivox.org/uploads/icequeen/msw016__mayorazgadebouzas_pardobazan_crecente_128kb.mp3
Duration of recording (mm:ss) -
URL for online text -http://www.galiciana.bibliotecadegalicia.xunta.es/es/publicaciones/numeros_por_mes.cmd?idPublicacion=203&anyo=1892
Title of work - La Mayorazga de Bouzas
Date of publication -1892
Name of author -Pardo Bazán , Emilia
Birth date and date of death of author if available (xxxx-xxxx) - 1851-1921
URL for author information (e.g. wikipedia) if available -https://en.wikipedia.org/wiki/Emilia_Pardo_Baz%C3%A1n
Brief indication of the work in a few words: (for example: poetry or prose, fiction or non-fiction, genre or keywords; will be used in the summary) short story
Language: spanish

crecente · Post by **crecente** » October 23rd, 2016, 10:18 am

Sorry I had forgotten to write down the duration

Hi. Here is my new recording. Thanks. Crecente

https://librivox.org/uploads/icequeen/msw016__mayorazgadebouzas_pardobazan_crecente_128kb.mp3
Duration of recording (mm:ss) -21:48
URL for online text -http://www.galiciana.bibliotecadegalicia.xunta.es/es/publicaciones/numeros_por_mes.cmd?idPublicacion=203&anyo=1892
Title of work - La Mayorazga de Bouzas
Date of publication -1892
Name of author -Pardo Bazán , Emilia
Birth date and date of death of author if available (xxxx-xxxx) - 1851-1921
URL for author information (e.g. wikipedia) if available -https://en.wikipedia.org/wiki/Emilia_Pardo_Baz%C3%A1n
Brief indication of the work in a few words: (for example: poetry or prose, fiction or non-fiction, genre or keywords; will be used in the summary) short story
Language: spanish

ShiNeko · Post by **ShiNeko** » October 24th, 2016, 8:11 am

Thank you for your recordings, Crecente. All added to the MW.

crecente · Post by **crecente** » November 9th, 2016, 5:09 am

Hi, my new galician recording

thanks,

Crecente

https://librivox.org/uploads/icequeen/msw016_contosderapaces_valladares_128kb.mp3

Duration of recording (mm:ss) -13:08
URL for online text -https://archive.org/details/folkloreespaol04mach (Vol 4, page 63...)
Title of work - Contos de Rapaces
Date of publication -1884
Name of author -Valladares, Marcial
Birth date and date of death of author if available (xxxx-xxxx) - (1821-1903)
URL for author information (e.g. wikipedia) if available -https://es.wikipedia.org/wiki/Marcial_Valladares_N%C3%BA%C3%B1ez
Brief indication of the work in a few words: (for example: poetry or prose, fiction or non-fiction, genre or keywords; will be used in the summary) short story
Language: galician

ShiNeko · Post by **ShiNeko** » November 15th, 2016, 7:23 am

crecente wrote:Hi, my new galician recording

thanks,

Crecente

https://librivox.org/uploads/icequeen/msw016_contosderapaces_valladares_128kb.mp3

Duration of recording (mm:ss) -13:08
URL for online text -https://archive.org/details/folkloreespaol04mach (Vol 4, page 63...)
Title of work - Contos de Rapaces
Date of publication -1884
Name of author -Valladares, Marcial
Birth date and date of death of author if available (xxxx-xxxx) - (1821-1903)
URL for author information (e.g. wikipedia) if available -https://es.wikipedia.org/wiki/Marcial_Valladares_N%C3%BA%C3%B1ez
Brief indication of the work in a few words: (for example: poetry or prose, fiction or non-fiction, genre or keywords; will be used in the summary) short story
Language: galician

Thanks! Added.

helenkem · Post by **helenkem** » November 18th, 2016, 8:21 am

Hello
I just finished recording in ancient Greek the fragment of Homer Βατραχομυομαχία - the book it finds here on the Internet Archive

Odyssea; Cum scholiis veteribus; Accedunt Batrachomyomachia, Hymni, Fragmenta;
https://archive.org/details/odysseacumscholi02home

My record finds here

https://librivox.org/uploads/icequeen/msw016_batrachomyomachia_homer_ek_128kb.mp3

Rapunzelina is aware of my recording
Thanks

Post by **Rapunzelina** » November 18th, 2016, 3:01 pm

Yes, and some preparation was done through PMs, like proof-listening notes. So this is now spot-checked and PL OK!

URL for the mp3 file from the Uploader - https://librivox.org/uploads/icequeen/msw016_batrachomyomachia_homer_ek_128kb.mp3
Duration of recording (mm:ss) - 30:04
URL for online text - https://archive.org/details/odysseacumscholi02home
Title of work - Βατραχομυομαχία (Batrachomyomachia)
Date of publication - 1827
Name of author - Homer, or Pseudo-Homer, or Unknown (but in the given publication, the work is attributed to Homer)
Birth date and date of death of author if available (xxxx-xxxx) - around 850 BCE
URL for author information (e.g. wikipedia) if available - https://en.wikipedia.org/wiki/Homer
Brief indication of the work in a few words: comic epic poetry, fiction, parody, battle of frogs and mice
Language: Ancient Greek

helenkem · Post by **helenkem** » November 19th, 2016, 7:49 am

Thank you for your kind assistance Rapunzelina !!

Post by **Rapunzelina** » November 22nd, 2016, 4:49 pm

Also another contribution by helenkem (proof-listened through pms, and PL OK):

URL for the mp3 file from the Uploader - https://librivox.org/uploads/icequeen/msw016_chrysaepi_pythagoras_ek_128kb.mp3
Duration of recording (mm:ss) - 9:38
URL for online text - https://archive.org/details/goldenversesofpy001637mbp
Title of work - Τα Των Πυθαγορείων Χρυσά Έπη (The Golden Verses Of Pythagoras)
Date of publication - 1917
Name of author - Pythagoras
Birth date and date of death of author if available (xxxx-xxxx) - c. 570 BC - c. 495 BC
URL for author information (e.g. wikipedia) if available - https://en.wikipedia.org/wiki/Pythagoras
Brief indication of the work in a few words: epic verse, poetry
Language: Ancient Greek

I have also added helenkem in the reader database, so everything's ready for MW assignment

helenkem · Post by **helenkem** » November 22nd, 2016, 5:39 pm

Thank you very much Rapunzelina !!

Farelka · Post by **Farelka** » November 23rd, 2016, 2:02 am

Hello, this is my contribution.

URL for the mp3 file from the Uploader: https://librivox.org/uploads/icequeen/msw016_gdynocglebokawszystkouspiioniemi_slowacki_gl_128kb.mp3
Duration of recording (01:10)
URL for online text: https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/gdy-noc-gleboka-wszystko-uspi-i-oniemi.html
Title of work: Gdy noc głęboka wszystko uśpi i oniemi
Date of publication: 1909
Name of author: Juliusz Słowacki
Birth date and date of death of author: (1809-1849)
URL for author information: https://en.wikipedia.org/wiki/Juliusz_S%C5%82owacki
Brief indication of the work in a few words: poem, Poland, night, stars, longing, prayer
Language: Polish
Reader's name to use on the catalogue page: Gosia Leksandrówna

Farelka · Post by **Farelka** » November 24th, 2016, 3:54 am

Hello, I've just uploaded:

URL for the mp3 file from the Uploader: https://librivox.org/uploads/icequeen/msw016_jednegoserca_asnyk_gl_128kb.mp3
Duration of recording (01:02)
URL for online text: https://pl.wikisource.org/wiki/Poezye_T._1_(Adam_Asnyk)/Jednego_serca...
Title of work: [Jednego serca]
Date of publication: 1898
Name of author: Adam Asnyk
Birth date and date of death of author: (1838-1897)
URL for author information: https://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Asnyk
Brief indication of the work in a few words: longing, love, heart, sadness, loneliness, poem
Language: Polish

Farelka · Post by **Farelka** » November 24th, 2016, 6:53 am

Hello. My next contribution

URL for the mp3 file from the Uploader: https://librivox.org/uploads/icequeen/msw016_daremnezale_asnyk_gl_128kb.mp3
Duration of recording (00:57)
URL for online text: https://pl.wikisource.org/wiki/Daremne_%C5%BCale
Title of work: Daremne żale
Date of publication: 1898
Name of author: Adam Asnyk
Birth date and date of death of author: (1838-1897)
URL for author information: https://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Asnyk
Brief indication of the work in a few words: poem, life, world, future, past, evanescence
Language: Polish

karampas1968 · Post by **karampas1968** » November 25th, 2016, 6:55 am

dear friends i want to make recordings in modern and ancient greek how can i take part in this project?are there any poems in greek to be read?kisses from greece