Il Canzoniere di Francesco Petrarca è stata una grande "rivoluzione" nella letteratura europea in volgare: è il primo caso di canzoniere stricto sensu, cioè una raccolta organica di liriche "costruita" dall'autore in una prospettiva di unitarietà.
E in effetti Petrarca, nonostante la intitolasse Rerum vulgarium fragmenta ("Frammenti di cose volgari"; il titolo "Canzoniere" verrà attribuito solo nel XVI sec.), ha scrupolosamente curato per tutta la vita la realizzazione di quest'opera, selezionando, limando, cambiando la disposizione dei componimenti, di cui persino il numero (366) ha un valore strutturale: i giorni dell'anno più un proemio, o dell'anno bisestile in cui era morta la donna amata (1348).
Naturalmente, fiumi di inchiostro sono stati versati per analizzare quest'opera la cui influenza sulla letteratura europea è stata così "fenomenale" da meritare un termine ad hoc: "Petrarchismo".
Ci basti dire qui che il Canzoniere, cantando - col linguaggio più melodico di tutta la lirica italiana - l'amore per un'unica donna, esprime magnificamente il sentimento del tempo. ( Sergio Baldelli)
- Text source : https://archive.org/stream/rerumvulgariumfr00petruoft#page/n0/mode/2up
Reference Text source: https://it.wikisource.org/wiki/Canzoniere_%28Rerum_vulgarium_fragmenta%29 - Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): wordperfect
IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!
Magic Window:
BC Admin
=========================================== - The reader will record the following at the beginning and end of each file:
No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
START of recording (Intro):- "Chapter [number] of Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta), vol 2, di Francesco Petrarca (1304-1374) .. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information, or to volunteer, please visit: librivox DOT org"
- If you wish, say:
"Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]" - Say:
"Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta), vol 2, di Francesco Petrarca (1304-1374) ., by Francesco Petrarca. [Chapter]"
For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:- "Chapter [number] of Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta), vol 2, di Francesco Petrarca (1304-1374) . by Francesco Petrarca. This LibriVox recording is in the Public Domain."
- If you wish, say:
"Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]" - Only if applicable, say:
"[Chapter title]"
- At the end of the section, say:
"End of [Chapter]" - If you wish, say:
"Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]" - At the end of the book, say (in addition):
"End of Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta), vol 2, di Francesco Petrarca (1304-1374) ., by Francesco Petrarca. "
There should be 5 seconds silence at the end of the recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes. - Example filename canzoniererv2_##_petrarca_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. canzoniererv2_01_petrarca_128kb.mp3)
- Example ID3 V2 tags
Artist: Francesco Petrarca
Title: ### - [Section title]
Album: Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta), vol 2, di Francesco Petrarca (1304-1374) .
Transfer of files (completed recordings)
Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.- Upload your file with the LibriVox Uploader:https://librivox.org/login/uploader
(If you have trouble reading the image above, please message an admin) - You'll need to select the MC, which for this project is: alg1001
- When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
- If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.
Any questions?
Please post below - Upload your file with the LibriVox Uploader:https://librivox.org/login/uploader