COMPLETE [ITALIAN] Il Principe di Niccolò Machiavelli - tg

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
rclerico
Posts: 67
Joined: December 28th, 2014, 1:40 pm
Location: Vicenza, Italy

Post by rclerico » February 3rd, 2016, 7:12 am

Il Principe di Niccolò Machiavelli (1469 - 1527).

This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: http://librivox.org/il-principe-by-niccolo-machiavelli/
Il Principe (titolo originale in lingua latina: De Principatibus, "Riguardo i Principati") è un trattato di dottrina politica scritto da Niccolò Machiavelli nel 1513, nel quale espone le caratteristiche dei principati e dei metodi per mantenerli e conquistarli. Si tratta senza dubbio della sua opera più nota e celebrata, quella dalle cui massime (spesso superficialmente interpretate) sono nati il sostantivo "machiavellismo" e l'aggettivo "machiavellico". ( http://it.wikipedia.org/wiki/Il_Principe)
  • Fonte (per la lettura usa solo questo testo!): http://archive.org/details/ilprincipedinic00machgoog
  • Livello di accuratezza richiesto agli ascoltatori (Ai potenziali revisori: per favore leggete le Listeners Wanted FAQ prima di inziare l'ascolto!): standard



    IMPORTANTE - solista, Nota Bene: al fine di limitare la quantità di progetti che languono (e quindi la quantità di file sul nostro server), ti chiediamo di mandare un messggio di aggiornamento almeno una volta al mese, anche se non hai registrato nulla. Se non ci sono aggiornamenti per più di tre mesi, il progetto può essere trasformato in un progetto collettivo, qualora venga trovato un BC. Le registrazioni già completate verranno usate nel nuovo progetto collaborativo. Se nessun file è stato ancora registrato, il progetto verrà rimosso dal forum; in tal caso si prega di contattare un amministratore per riaprire il progetto.
    Per favore non scaricare o ascoltare file appartenenti a progetti in corso (a meno che tu non sia il BC o il PL). I nostri server non hanno adeguata capacità per gestire grandi volumi di traffico. Sei pertanto pregato di attendere che il progetto sia completato. Grazie!


    Magic Window:



    BC Admin
  • Assicurati di aggiungere all'inizio e alla fine della registrazione quanto segue:
    Lascia almeno mezzo secondo e al massimo un secondo di silenzio all'inizio della registrazione!

    ALL'INIZIO della dedica:
    • "Dedica de Il Principe, di Niccolò Machiavelli. Questa è una registrazione Librivox. Tutte le registazioni Librivox sono di dominio pubblico. Per maggiori informazioni o per diventare volontari visitate il sito: librivox PUNTO org."
    • Se vuoi, puoi dire:
      Registrazione di [il tuo nome], [città, il tuo blog, podcast, indirizzo web]"
    • Dire:
      " Il Principe, di Niccolò Machiavelli. Dedica."
    ALLA FINE della dedica:
  • Dire:
    "Fine della dedica."

    ALL'INIZIO delle sezioni con un capitolo:
    • "Capitolo [numero] de Il Principe, di Niccolò Machiavelli. Questa è una registrazione Librivox. Tutte le registazioni Librivox sono di dominio pubblico. Per maggiori informazioni o per diventare volontari visitate il sito: librivox PUNTO org."
    • Se vuoi, puoi dire:
      Registrazione di [il tuo nome], [città, il tuo blog, podcast, indirizzo web]"
    • Dire:
      " Il Principe, di Niccolò Machiavelli. Capitolo [numero]"


    ALL'INIZIO delle sezioni con più capitoli:
    • "Capitoli da [numero] a [numero] de Il Principe, di Niccolò Machiavelli. Questa è una registrazione Librivox. Tutte le registazioni Librivox sono di dominio pubblico. Per maggiori informazioni o per diventare volontari visitate il sito: librivox PUNTO org."
    • Se vuoi, puoi dire:
      Registrazione di [il tuo nome], [città, il tuo blog, podcast, indirizzo web]"
    • Dire:
      " Il Principe, di Niccolò Machiavelli. Capitolo [numero]"


    ALL'INIZIO di ogni capitolo interno ad una sezione:
  • Dire:
    "Capitolo [numero]"
    ALLA FINE di ogni capitolo interno ad una sezione:
  • Dire:
    "Fine del capitolo [numero]"


ALLA FINE della registrazione:
  • Alla fine di ogni sezione, devi dire:
    "Fine del capitolo [numero]"
  • Se vuoi, puoi dire:
    Registrazione di [il tuo nome], [città, il tuo blog, podcast, indirizzo web]"
  • Alla fine del libro devi dire in aggiunta:
    "Fine de Il Principe, di Niccolò Machiavelli. "

Per favore lascia 5 secondi alla fine della tua registrazione, oppure 10 secondi se il file dura più di 30 minuti!

[*]Salva i files come ilprincipe_##_machiavelli_128kb.mp3 (tutto minuscolo) dove ## è il numero della sezione (e.g. ilprincipe_01_machiavelli_128kb.mp3)

[*]Esempio di tag ID3 V2 (NOT NEEDED for this project)
Artista: Niccolò Machiavelli
Titolo: ## - [Section title]
Album: Il Principe


Trasferimento dei files (registrazioni complete)
Per favore manda sempre un messaggio qui quando carichi un file. Inoltre, invia la durata della registrazione (mm:ss) insieme con il link.
  • Carica il file con l'Uploader di LibriVox: https://librivox.org/login/uploader
    Image
    (Se hai problemi per vedere l'immagine qui sopra, per favore manda un messaggio ad un amministratore)
  • Avrai bisogno di selezionare l'MC, che per questo progetto è: TriciaG
  • Quando il tuo upload è completo riceverai un link - per favore invialo in questo gruppo di discussione
  • Se non funziona o se hai domande, per favore consulta la nostra pagina wiki How To Send Your Recording.

Qualche domanda?
Invia un messaggio qui.
Last edited by rclerico on March 6th, 2016, 3:21 am, edited 12 times in total.

mrnmrz72
Posts: 73
Joined: April 23rd, 2014, 11:49 am

Post by mrnmrz72 » February 4th, 2016, 3:49 pm

Mi vorrei candidare come PL per questo progetto. Cosa devo fare per procedere?

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 37414
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » February 4th, 2016, 4:39 pm

I don't read or speak Italian. If you're OK with that, I'll MC.

EDIT: On the assumption that it's OK, I've set up the project. :)

Detailed Instructions for accessing the Magic Window can be found in the document linked below:
Instructions for BCs and DPLs Instructions for Soloists

Videos showing how to use the Magic Window (read the above document first - it has the information on how to log in for the first time, which this does not have):
Magic Windows / Section Compiler: http://www.youtube.com/watch?v=nOP4tcr1kl8

I've entered the first two chapters for you as an example. I know I don't have them exactly right. You can fix them and fill in the rest.

When you submit a chapter, put the file duration in the Notes field and the uploaded URL into the Listen URL field, and mark it from Assigned to Ready for PL.
Original journals on the Exploration of the Mississippi: Here
Fiction, partly about jail atrocities: It Is Never too Late
Watergate Report, volume 2: Here
E E Cummings' time in French prison: The Enormous Room

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 37414
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » February 4th, 2016, 6:10 pm

mrnmrz72 wrote:Mi vorrei candidare come PL per questo progetto. Cosa devo fare per procedere?
I have put you in as PL. Here is information (in English) on proof-listening:
http://wiki.librivox.org/index.php/Guide_for_Proof-listeners
Original journals on the Exploration of the Mississippi: Here
Fiction, partly about jail atrocities: It Is Never too Late
Watergate Report, volume 2: Here
E E Cummings' time in French prison: The Enormous Room

rclerico
Posts: 67
Joined: December 28th, 2014, 1:40 pm
Location: Vicenza, Italy

Post by rclerico » February 6th, 2016, 1:02 am

Hi everybody, I set up the MW; next days .. the first recording (dedication) :D

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 37414
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » February 6th, 2016, 7:17 am

I'll move this to Going Solo. :)
Original journals on the Exploration of the Mississippi: Here
Fiction, partly about jail atrocities: It Is Never too Late
Watergate Report, volume 2: Here
E E Cummings' time in French prison: The Enormous Room

mrnmrz72
Posts: 73
Joined: April 23rd, 2014, 11:49 am

Post by mrnmrz72 » February 10th, 2016, 3:14 pm

TriciaG wrote:
mrnmrz72 wrote:Mi vorrei candidare come PL per questo progetto. Cosa devo fare per procedere?
I have put you in as PL. Here is information (in English) on proof-listening:
http://wiki.librivox.org/index.php/Guide_for_Proof-listeners
Thanks Tricia I will read the instructions in preparation for the first chapter to PL :clap:

rclerico
Posts: 67
Joined: December 28th, 2014, 1:40 pm
Location: Vicenza, Italy

Post by rclerico » February 17th, 2016, 3:10 pm

Hello everybody, chapter 00 (Dedica) uploaded. Link is: https://librivox.org/uploads/triciag/ilprincipe_00_machiavelli_128kb.mp3
Duration 04:13. Have a nice listening!

:)

mrnmrz72
Posts: 73
Joined: April 23rd, 2014, 11:49 am

Post by mrnmrz72 » February 28th, 2016, 11:45 am

rclerico wrote:Hello everybody, chapter 00 (Dedica) uploaded. Link is: https://librivox.org/uploads/triciag/ilprincipe_00_machiavelli_128kb.mp3
Duration 04:13. Have a nice listening!

:)
Salve Renzo, per quanto riguarda la lettura tutto bene, bravo! :clap: :clap: :clap:

Ci sono peró un paio di accorgimenti tecnici:

1) Per favore aggiungi un secondo di silenzio all'inizio del file e 5 secondi alla fine
2) Il tag del titolo dovrebbe essere 00 - Dedica
3) Infine la qualitá dell'audio. C'é un fruscio di sottofondo che non distrae troppo, quindi non c'é bisogno di modificare la registrazione, peró magari potresti provare a cambiare qualcosa per le prossime registrazioni (es. usare in noise removal in Audacity, o forse anche solo abbassare un pochino il volume del microfono)

Marzia

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 37414
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » February 28th, 2016, 1:46 pm

Silence at the beginning doesn't have to be exactly 1 second. Anywhere from 0.5 to 1 second is sufficient. We don't want it longer than that. :) And the end silence is already 5 seconds, so it's OK.

The ID tags will be automatically filled in at cataloging time, using the contents of the Magic Window. So don't worry about checking them. Now, what the section titles should be in general is a good discussion to have. ;)

Volume is 96.3 dB; so it's very loud. We aim for 89 dB. This file should be amplified by -7 dB.
Original journals on the Exploration of the Mississippi: Here
Fiction, partly about jail atrocities: It Is Never too Late
Watergate Report, volume 2: Here
E E Cummings' time in French prison: The Enormous Room

rclerico
Posts: 67
Joined: December 28th, 2014, 1:40 pm
Location: Vicenza, Italy

Post by rclerico » February 29th, 2016, 7:53 am

Ciao a tutti, ho modificato il volume del file, verificato con Checker (http://wiki.librivox.org/index.php/Checker) e caricato di nuovo; ora tutto dovrebbe essere a posto.. :wink:
Marzia, puoi verificarlo, per cortesia? Ciao e grazie! :)

Hi everybody, I edited the file volume, checked with Checker (http://wiki.librivox.org/index.php/Checker) and uploaded again; now it should be all right.. :wink:
Marzia, please could you verify? Many thanks :)

mrnmrz72
Posts: 73
Joined: April 23rd, 2014, 11:49 am

Post by mrnmrz72 » February 29th, 2016, 2:05 pm

Renzo, tutto a posto il Checker dice 88.9 Db: perfetto :D

Dichiaro PL OK

mrnmrz72
Posts: 73
Joined: April 23rd, 2014, 11:49 am

Post by mrnmrz72 » February 29th, 2016, 2:11 pm

TriciaG wrote:Silence at the beginning doesn't have to be exactly 1 second. Anywhere from 0.5 to 1 second is sufficient. We don't want it longer than that. :) And the end silence is already 5 seconds, so it's OK.

The ID tags will be automatically filled in at cataloging time, using the contents of the Magic Window. So don't worry about checking them. Now, what the section titles should be in general is a good discussion to have. ;)

Volume is 96.3 dB; so it's very loud. We aim for 89 dB. This file should be amplified by -7 dB.
Hi Tricia, thanks for the support. I am on my first project as PL so any help is appreciated. Not sure what I looked at, as the file I downloaded yesterday seemed to have 0.2 seconds silence at the beginning and just over 2 at the end (!) :oops: Anyway I have now re-checked and of course all is fine.
Thanks for mentioning about the volume I have now learned how to check this too...it can only get better... :)

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 37414
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » February 29th, 2016, 2:26 pm

Wonderful! I was afraid I might step on your toes. I'm glad to hear I didn't. :)
Original journals on the Exploration of the Mississippi: Here
Fiction, partly about jail atrocities: It Is Never too Late
Watergate Report, volume 2: Here
E E Cummings' time in French prison: The Enormous Room

rclerico
Posts: 67
Joined: December 28th, 2014, 1:40 pm
Location: Vicenza, Italy

Post by rclerico » March 6th, 2016, 12:05 pm

Hello everybody, chapter 1 to 3 uploaded. Link is: https://librivox.org/uploads/triciag/ilprincipe_01_machiavelli_128kb.mp3

Duration 22:31. Have a nice listening! :D

Post Reply