Carolin wrote:wenn jemand heute noch zeit hat diesen abschnitt zu plen, waere ich dankbar -- sonst kuemmer ich mich morgen darum
Hallo Carolin
ich lad's mir mal runter, und denke, dass ich im Laufe des Tages 1/2 Stunde Zeit dafür habe Wie ich sehe, ist das der letzte Abschnitt dieses Projektes.
Prooflistening: Das Dynamit-Attentat bei der Enthüllungsfeier des Niederwald-Denkmals, Teil 3
Nur an zwei Stellen hat sich ein kleiner sinnverändernder Fehler eingeschlichen:
> bei 19:24: in dem jemals seine Majestät --> richtig: in dem jedenfalls seine Majestät
> bei 20:10: 28. Dezember --> richtig 28. September
Ansonsten, ausser den folgenden paar Kleinigkeiten, die etwas vom Text abweichen, aber nicht sinnverändernd sind, und daher wohl nicht verbessert werden müssen, habe ich eigentlich nichts mehr zu bemängeln.
> bei 3:52: weil ich meinte --> richtig: weil ich glaubte
> bei 7:18: Küchler drängte jedoch in mich --> richtig: Küchler drang jedoch in mich
> bei 7:41: schliesslich sandte er mir --> richtig: gleichzeitig sandte er mir
> bei 22:58: zu Elberfeld hat einen ganz andere Ton- und Klangstärke hier, das hört sich etwas komisch an
Sonia
edit: Ich wollte gerade das MW updaten, aber ich bin nicht rein gekommen.
archive gibt mir eine fehlermeldung, die ich noch nie zuvor gesehen habe. ich habe um hilfe gebeten, also hoffe ich, wir können archive schnell wieder zur ruhe bringen...