OPEN [DRAM READ] Crime and Punishment by Dostoyevsky-maryann

Plays and other dramatic works
Post Reply

carteki
Posts: 1647
Joined: January 10th, 2015, 9:56 am

Post by carteki » June 23rd, 2015, 12:35 pm

LydiaCW wrote:Here are my parts! I did those two others for passerby 4, as well.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_beggarwoman_39.mp3
Volume needs to be increased by 5.5db

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_lizaveta_05.mp3
volume needs to be increased by 1.1db
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_passerby4_09.mp3
PL-OK
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_passerby4_14.mp3
"read by" volume to be decreased by 3db
actual line volume to be decreased by 12.6db
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_passerby4_31.mp3
"read by" volume to be decreased by 4db
actual line volume to be decreased by 6.4db
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_polenka_14.mp3
Please check the volume of each individual phrase as it may even out overall, but some are louder than others which will make it distracting when listening to the combined version
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_polishlodger_29.mp3
"read by" volume to be decreased by 5db
Polish phrase to be decreased by 3.8db

General question - how are you going to differentiate between the different "passers by" in the character listing? Do they need to define which chapter because here we have a couple of #4's.


HoosierMary
Posts: 3274
Joined: November 20th, 2013, 6:11 pm

Post by HoosierMary » June 23rd, 2015, 1:38 pm

Thank you to both of you!

Kim, Passerby #4 is always the same person (Lydia), so there will be one voice credit for Passerby #1, one for #2, etc. If she had decided not to read all of Passerby #4's sections, I would have assigned a different number to the remaining ones and made them Passerby #7 or something. Hope that answers your question. :)
Mary

Dramatic reading: Dostoyevsky's Crime and Punishment
In italiano: Rime

Oxenhandler
Posts: 307
Joined: March 29th, 2010, 12:28 pm

Post by Oxenhandler » June 29th, 2015, 7:51 pm

I'd be glad to read (hum and sing) the role of tavern patron 1, sections 3 and 4 if you'd like.
Last edited by Oxenhandler on June 29th, 2015, 7:57 pm, edited 1 time in total.

HoosierMary
Posts: 3274
Joined: November 20th, 2013, 6:11 pm

Post by HoosierMary » June 29th, 2015, 7:52 pm

Oxenhandler wrote:I'll read (hum and sing) the role of tavern patron 1, sections 3 and 4 if you want.
Great, thank you!
Mary

Dramatic reading: Dostoyevsky's Crime and Punishment
In italiano: Rime

Oxenhandler
Posts: 307
Joined: March 29th, 2010, 12:28 pm

Post by Oxenhandler » June 29th, 2015, 8:02 pm

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_tavernpatron1_03.mp3 - 0:58.93 (m:ss.ss)

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_tavernpatron1_04.mp3 - 0:17.61 (m:ss.ss)

There you go. I hope that works. Sorry to be dense but where are the google docs for chapters 8 - 42 or are you using the Gutenberg text for those parts?

HoosierMary
Posts: 3274
Joined: November 20th, 2013, 6:11 pm

Post by HoosierMary » June 30th, 2015, 6:46 am

Oxenhandler wrote:https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_tavernpatron1_03.mp3 - 0:58.93 (m:ss.ss)

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_tavernpatron1_04.mp3 - 0:17.61 (m:ss.ss)

There you go. I hope that works. Sorry to be dense but where are the google docs for chapters 8 - 42 or are you using the Gutenberg text for those parts?
Thanks so much! Feel free to claim other parts. :)

To find the rest of the google docs, either scroll down in the MW to those chapters, or just follow this:
https://drive.google.com/folderview?id=0B0RChmc5lhCQUkpXZDJvUWF4eEE&usp=sharing

P.S. This sounds fantastic! I assume the tune is PD, right?
Mary

Dramatic reading: Dostoyevsky's Crime and Punishment
In italiano: Rime

Oxenhandler
Posts: 307
Joined: March 29th, 2010, 12:28 pm

Post by Oxenhandler » June 30th, 2015, 11:10 am

Mary, PD, yes, I made it up. The book has 8 chapters. Each chapter is broken into parts. References to Chapter 39 in the MW translates to Chapter X, Part X. Is that the system? One has to count the parts in each chapter and add them up until one reaches the number 39? Surely this is not the system. But okay, Ch 39 = Part 6 Chapter 8. You've already done the counting up. I can find the text now. Sorry, this was confusing for me.

May I read the Artisan?
Last edited by Oxenhandler on June 30th, 2015, 12:28 pm, edited 1 time in total.

HoosierMary
Posts: 3274
Joined: November 20th, 2013, 6:11 pm

Post by HoosierMary » June 30th, 2015, 11:50 am

Oxenhandler wrote:Public Domain, yes. The book has 8 chapters. Each chapter is broken into parts. References to Chapter 39 in the MW translates to Chapter X, Part X. Is that the system? One has to count the parts in each chapter and add them up until one reaches the number 39? Surely this is not the system. But okay, Ch 39 = Part 6 Chapter 8. You've already done the counting up. I can find the text now. Sorry Mary, this was confusing for me.

May I read the Artisan?
Yes, you're right. I used a straight 1-41 (40 and 41 being the two parts of the epilogue) system to avoid crowding the MW with too many numbers. Sorry it was confusing. :oops: I have marked the google docs with this system to make them easier for people to find, but the intros/outros and track titles will use the original Part X Chapter X system. I hope that makes sense.

And yes, absolutely! Thanks. :)
Mary

Dramatic reading: Dostoyevsky's Crime and Punishment
In italiano: Rime

tovarisch
Posts: 2403
Joined: February 24th, 2013, 7:14 am
Location: New Hampshire, USA

Post by tovarisch » June 30th, 2015, 7:27 pm

tovarisch
  • reality prompts me to scale down my reading, sorry to say
    to PLers: do correct my pronunciation please

HoosierMary
Posts: 3274
Joined: November 20th, 2013, 6:11 pm

Post by HoosierMary » June 30th, 2015, 8:35 pm

tovarisch wrote:Here is to start Porfiry:

19 - https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_porfirypetrovitch_19.mp3 13:54

Thanks!
Thanks!
Mary

Dramatic reading: Dostoyevsky's Crime and Punishment
In italiano: Rime

Oxenhandler
Posts: 307
Joined: March 29th, 2010, 12:28 pm

Post by Oxenhandler » July 2nd, 2015, 1:54 pm


HoosierMary
Posts: 3274
Joined: November 20th, 2013, 6:11 pm

Post by HoosierMary » July 2nd, 2015, 4:42 pm

Thanks so much! :)
Mary

Dramatic reading: Dostoyevsky's Crime and Punishment
In italiano: Rime

TenorBoy
Posts: 93
Joined: June 24th, 2015, 10:37 pm

Post by TenorBoy » July 2nd, 2015, 7:56 pm

I would love to read for Boy Raskolnikov, could I? :)
Ashur Gharavi

My Catalog Page: https://librivox.org/reader/10143

Post Reply