Hi I have done a german novel: Die Schwarze Galeere (The black galley).
Thema:
Code: Select all
Im Jahr 1599 sind die Niederlande von den Spaniern besetzt. Die Stadt Antwerpen ist bev?lkert von italienischen S?ldnern. Doch die Niederl?nder leisten Widerstand. Auf See ist der Wille der "Wassergeusen" ungebrochen
und ihre Schlagkraft von den Besatzern gef?rchtet. Am meisten gef?rchtet ist jedoch das Flaggschiff: Die schwarze Galeere...
Code: Select all
In 1599 the Netherlands are occupied by the spanish kingdom and italian mercenaries are flooding the streets of Antwerpen. The people however do fight back. At sea they are a feared crowd, led by the black galley, the incarnation of terror to the spanish occupying force...
The original text is here:Es war eine dunkle, st?rmische Nacht in den ersten Tagen des Novembers, im Jahre 1599, als die spanische Schildwache auf dem Fort Liefkenhoek an dem flandrischen Ufer der Schelde das L?rmzeichen gab, die Trommel die schlafende Besatzung wach rief und ein jeder - Befehlshaber wie Soldat - seinen Posten auf den W?llen einnahm.
Die Wellen der Schelde gingen hoch, und oft warfen sie ihre Schaumspitzen den fr?stelnden S?dl?ndern ?ber die Br?stungsmauern ins Gesicht. Scharf pfiff der Wind von Nordost von den "Provinzen" her?ber, und die Spanier wu?ten schon lange, da? aus der Richtung ihnen selten etwas Gutes komme.
Auch auf dem Fort Lillo auf der brabantischen Seite des Flusses wirbelte die Trommel, klang das Horn: deutlich vernahm man durch das Get?se des Sturmes, durch das Brausen der Wasser fernen Kanonendonner, welcher nur von einem Schiffskampf auf der Westerschelde herr?hren konnte.
Die Wassergeusen spielten ihr altes Spiel.
http://gutenberg.spiegel.de/raabe/galeere/galeere.htm
And these are the files.
http://www.fcengel.de/data/DieSchwarzeGaleere/raabe_schwarze_galeere_kap01.mp3
http://www.fcengel.de/data/DieSchwarzeGaleere/raabe_schwarze_galeere_kap02.mp3
http://www.fcengel.de/data/DieSchwarzeGaleere/raabe_schwarze_galeere_kap03.mp3
http://www.fcengel.de/data/DieSchwarzeGaleere/raabe_schwarze_galeere_kap04.mp3
http://www.fcengel.de/data/DieSchwarzeGaleere/raabe_schwarze_galeere_kap05.mp3
http://www.fcengel.de/data/DieSchwarzeGaleere/raabe_schwarze_galeere_kap06.mp3
Have fun - viel Spa? damit.
Gru?, Felix