NUEVA PROPUESTA: CUENTOS DE QUIROGA

Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語 ...
Post Reply
LADAMANEGRA
Posts: 16
Joined: September 8th, 2014, 4:57 am

Post by LADAMANEGRA » September 14th, 2014, 2:24 am

¡Hola, buenas! Soy nueva aquí pero me gustaría sugerir la lectura de Cuentos de amor, de locura y de muerte, de Horacio Quiroga. Si alguien se anima, a mí me gustaría empezar por ahí. Aunque también aceptaría cualquier otra lectura en castellano, en principio.

annise
LibriVox Admin Team
Posts: 31910
Joined: April 3rd, 2008, 3:55 am
Location: Melbourne,Australia

Post by annise » September 14th, 2014, 2:40 am

It is best to post over here so other Spanish speakers see it and join in
http://forum.librivox.org/viewtopic.php?t=16995

Anne

Piotrek81
Posts: 3603
Joined: November 3rd, 2011, 2:02 pm
Location: Poznań, Poland

Post by Piotrek81 » September 14th, 2014, 2:53 am

Hola, Ladamanegra :) Bienevida a Librivox :)
"Los cuentos..." fueron escritos en 1917 asi que les podemos grabar legalmente por aqui :) Sin embargo, necesitamos un enlace a una version libre publicada antes de 1923. Conoces un sito donde se halle una version asi?
Hay algunos modos en que puedes contribuir a la grabaccion de este libre. Puedes registrar una "prueba de 1 minuto" lo que es un breve testo que nos admite de controlar si no tienes ningunos problemas con tu microfon o el programa que usas para grabar. En la nuestra wiki- por encima de la forum- puedes encontrar una instruccion http://wiki.librivox.org/index.php/Gu%C3%ADa_Para_Nuevos_Lectores y http://wiki.librivox.org/index.php/Prueba_de_1_minuto ). Despues de grabar la prueba y de recibir la respuesta positiva puedes empezar de grabar. Si queres lanzar esto proyecto puedes leerlo por ti misma o como un trabajo de grupo. En el primo caso sugeriamos que antes de empezar contribuyas a otros proyectos para conocer el modo en que trabajamos aqui. En el segundo caso puedes buscar a un voluntario mas experimentado que lanzaria el proyecto como "MC".

Buena suerte :)

(I told LaDamaNegra that the project would be OK to launch-as it was written in 1917- if it's possible to find a PD text in SPanish. I also told her what options she has from now on.)
Come help us record The Deluge THE DELUGE IS BACK!
Want to hear some PREPARATION TIPS before you press "record"? Listen to THIS and THIS

LADAMANEGRA
Posts: 16
Joined: September 8th, 2014, 4:57 am

Post by LADAMANEGRA » September 14th, 2014, 5:11 am

Thank you both of you, annise and Piotrek81:

I've already written the Quiroga's link, so I hope people will join this project. I am reading the next instructions that I need in order to get ready to record some Quiroga's tales, if it is possible.

Thank you so much, again.

Post Reply