This project is now complete. All files can be found on the catalog page:
https://librivox.org/el-libro-del-te-by-kakuzo-okakura/
Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000252957&page=1Si los libros tienen personalidad propia, sin duda este es un volumen sereno y sabio. Esta obra amable, concebida como un acercamiento entre las culturas de Oriente y Occidente, fluye fácilmente como el riachuelo en un jardin zen.
Okakura Kakuzo, consciente de que “El misionero cristiano viene a nosotros para enseñar y no para aprender”, nos tiende un puente elegantísimo, entretejiendo filosofía, arte, política, arquitectura, historia y tradiciones del Japón. Desvela así ante nosotros la influencia del Teísmo - con su concepto integral del hombre y de la naturaleza - como religión estética y representación ni más ni menos que del arte de la vida.
A través de los maestros del té y los maestros de las flores, esta filosofía de vida hace un arte del ejercicio de la sencillez en todos los ámbitos logrando su máxima expresión en la ceremonia del té. En un mundo caótico se busca construir un espacio de paz y belleza por encima de las trivialidades de la vida cotidiana. Es la valoración de la vida interior, el culto de lo imperfecto superando los afanes y confusiones diarios en un esfuerzo por lograr pureza, armonía y benevolencia para con los demás, siempre en esta tensión entre lo fugaz y lo infinito.
El autor nos invita a reunirnos en torno a una taza de té: “La luz de la tarde dora las cañas, las fuentes gorjean deliciosamente y el suspiro de los pinos resuena bajo nuestra marmita. Soñemos con lo efímero y dejémonos arrastrar por la bella locura de las cosas”. Sí, gustemos una taza de té mientras en un torbellino los pétalos de cerezo dicen “Adiós, que nos vamos a la eternidad.”(Introducción por Jasna Vukasovic)
Fecha límite: Por favor envíe su grabación en el plazo de 2 meses a partir de la fecha de petición. Si no puede completar la grabación dentro de ese plazo, publique un mensaje en el hilo para renunciar a su reclamo o para solicitar una extensión del plazo al BC. Si no se completa su grabación antes de la fecha límite, su reclamo puede reasignarse a discreción del BC.
Reclamar secciones: Busque en la Ventana Mágica abajo para ver la lista de secciones disponibles. Publique una respuesta en este hilo solicitando la sección que le gustaría grabar.
¿Nuevo/a en la grabación? Por favor vea nuestro Guía Para Nuevos Lectores para mas instrucciones. Una guía rápida de nuestra configuración técnica requerida está aquí. Cuando publique su archivo, dígale al BC qué nombre le gustaría usar en nuestro catálogo.
Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.
Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!
Magic Window:
BC Admin
Géneros para el proyecto:
Palabras que describen el libro: oriental, filosofía, ceremonia té, japón, antropologia
========================================
Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs
La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.
Diga:
Al final de la grabación:"Sección (o Capítulo) # de El libro del té. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org." [Opcional: "Leído por su nombre."] "El libro del té, de Kakuzō Okakura, traducido por Eduardo Barriobero. Título de la sección."
Diga:
Si está grabando la sección final del libro, agregue:"Fin de la sección (o capítulo) #." [Opcional, y si no se indica en la introducción: "Grabado por su nombre, ciudad, fecha."]
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación."Fin de El libro del té de Kakuzō Okakura, traducido por Eduardo Barriobero."
Nombre del archivo: librodelte_##_okakura_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. librodelte_01_okakura_128kb.mp3)
Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
(Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Availle
Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en un mensaje en este hilo junto con la duración del archivo (mm:ss). Mire este hilo para ver las notas de la escucha.
¡Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar! Solo publique en este hilo.
lo vamos a leer entre Odal y yo 
... The original book was written in 1906, but the edition and the translation is from 1925 as the source says... Can be use it, right? 
