Complete[FICTION] GROUP: Jean-Christophe In Paris by Romain Rolland-ag

[BrianFullen]

https://librivox.org/uploads/alg1001/jeanchristopheinparis_13_rolland_128kb.mp3
34:06

Uploaded

[YuqingJune]

https://librivox.org/uploads/alg1001/jeanchristopheinparis_13_rolland_128kb.mp3
34:06

Uploaded

Received with thanks!

[neecheelok70]

I can do 40 and 41. Jim

[YuqingJune]

I can do 40 and 41. Jim

That'll be great! Thank you

[alg1001]

Over to Readers Found.

[YuqingJune]

Over to Readers Found.

The big day has come
Thanks, Amy!

[BrianFullen]

Kudos Yuqing! I'm happy for you!

[czandra]

I'm fatigante I know, but we still need a proof listener! Any volunteers?

Czandra

[YuqingJune]

I'm fatigante I know, but we still need a proof listener! Any volunteers?

Czandra

I've messaged Alayna, our current dedicated PL, earlier today, as she is still active on LV.
I'll start PL-ing from the bottom tomorrow on the side.

In the meantime, any assistance with PL-ing will be appreciated

[czandra]

I'll PL 18, 19 & 20

Czandra

[czandra]

Sections 18 and 19 have each one or two small adjustments to make.

in 18, at about 8:07, the reader has added a translation of the Latin, which is not encouraged by Librivox, helpful (and fun) as it may be.

in 19, the pronunciation of Chine (sheen) sounds in the reading like Chin. Otherwise your french and latin pronunciations are pleasing!

- hesitation over the pronunciation of Cimarosa and Paesiello at about 8:55 mar the reading

Section 19 is read very well. 18 is okay too, though a microsecond more silence after full stops (.) would benefit the reading. Not saying do it over! I see you've done lots and lots of readings, and your intros and outros show that someone has told you to please slow down! (maybe a bit overdone?) Just something to consider for further readings. If you listen to 18 and 19 yourself, you'll hear the difference in the pacing, and therefore inflection which makes listening a pleasure.

You can see why I hesitate to PL! I'm not one who can just chime in "PL okay!", though I may appreciate a reading very much....

Thanks for all your work, N !

[czandra]

section 20 is PLokay! Thank you.

Czandra

[YuqingJune]

Sections 18 and 19 have each one or two small adjustments to make.

in 18, at about 8:07, the reader has added a translation of the Latin, which is not encouraged by Librivox, helpful (and fun) as it may be.

in 19, the pronunciation of Chine (sheen) sounds in the reading like Chin. Otherwise your french and latin pronunciations are pleasing!

- hesitation over the pronunciation of Cimarosa and Paesiello at about 8:55 mar the reading

Section 19 is read very well. 18 is okay too, though a microsecond more silence after full stops (.) would benefit the reading. Not saying do it over! I see you've done lots and lots of readings, and your intros and outros show that someone has told you to please slow down! (maybe a bit overdone?) Just something to consider for further readings. If you listen to 18 and 19 yourself, you'll hear the difference in the pacing, and therefore inflection which makes listening a pleasure.

You can see why I hesitate to PL! I'm not one who can just chime in "PL okay!", though I may appreciate a reading very much....

Thanks for all your work, N !

section 20 is PLokay! Thank you.

Czandra

That's some really detailed feedback. I've updated the MW for you.
Thank you, Czandra!

[neecheelok70]

Here is corrected 18:

https://librivox.org/uploads/alg1001/jeanchristopheinparis_18_rolland_128kb.mp3

24:12

Jim

[czandra]

Time marker is off. Somehow this file, which was 21:22 is now 24:12, after the removal of a phrase? Did you change something else that has made the recording longer, Jim?

Czandra