[COMPLETE][Français][Mystère]Le château des Carpathes, par Jules Verne - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Isad
Posts: 204
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad » January 21st, 2021, 10:16 am

Bonjour Sonia,

En avant pour le gothique.
Je m'inscris pour les sections 15 & 16 😀

Isad

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27209
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 21st, 2021, 11:32 pm

Isad wrote:
January 21st, 2021, 10:16 am
En avant pour le gothique.
Je m'inscris pour les sections 15 & 16 😀
merci, Isad, je crois que tu vas te régaler, connaissant ton goût en littérature ;)

Et on est au complet de nouveau. Décidément...je crois que je dois lancer un projet un peu plus long. Je suis en train d'en préparer un. :mrgreen:

Sonia
Please join us all in our March clean-up event.
Let's bring those projects to a close. :9:

Remus
Posts: 180
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » January 22nd, 2021, 2:07 am

De nouveau complet, si rapidement, quel succès !
On n'a qu'à lire La Recherche de Proust, ça nous occupera pendant deux ans au moins... :lol:

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27209
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 22nd, 2021, 2:14 am

Remus wrote:
January 22nd, 2021, 2:07 am
On n'a qu'à lire La Recherche de Proust, ça nous occupera pendant deux ans au moins... :lol:
:lol: je ne vais pas vous imposer Proust, pas de soucis (je n'en ai pas grand envie moi-même :? )

Mais le prochain projet sera plus long...je vais l'annoncer dans quelques minutes ;)

Sonia
Please join us all in our March clean-up event.
Let's bring those projects to a close. :9:

Margarete
Posts: 675
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » January 22nd, 2021, 7:04 am

Bonjour Sonia,

Voici le chapitre 9 :
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_09_verne_128kb.mp3
Durée : 28:13

Bonne écoute,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27209
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 22nd, 2021, 7:41 am

Margarete wrote:
January 22nd, 2021, 7:04 am
Voici le chapitre 9 :
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_09_verne_128kb.mp3
merci, Margot, et bien, tu as sélectionné un chapitre centrale de l'intrigue. La Stilla est déjà morte dans la moitié du livre. :shock: Quelle révélation. Mais le style me plaît déjà et tu l'as parfaitement lu.

PL ok du coup, merci pour cette première section de ce projet. :thumbs: Et bon weekend

Sonia
Please join us all in our March clean-up event.
Let's bring those projects to a close. :9:

Remus
Posts: 180
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » January 24th, 2021, 9:28 am

Hello Sonia,
Voici le chapitre 7 (23:53) :

https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_07_verne_128kb.mp3

Bonne fin de dimanche !
Rémi

stephanie22
Posts: 227
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » January 24th, 2021, 9:57 am

Bonsoir Sonia,

Voici la section 10:

https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_10_verne_128kb.mp3 20min36

Bonne écoute et bonne semaine.

Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27209
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 25th, 2021, 3:40 am

Remus wrote:
January 24th, 2021, 9:28 am
Voici le chapitre 7 (23:53) :
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_07_verne_128kb.mp3
ah un autre chapitre plein de suspense. Je me demande pourquoi les souliers sont cloués au sol dans le château. Peut-être du magnétisme ? :hmm: Ou peut-être ce ne sera jamais expliqué :lol: pour garder le mystère.

Tout est PL ok. Je me suis juste demandé dans une phrase à la fin:

> à 23:10: (p. 153) "que le chort vous envoie dans le corps, il n'y a guère que le chort qui puisse la guérir" - tu le prononces "kort". Ceci est tout à fait optionel, mais je sais qu'en langue Russe, un "chort" se prononce "tshort" (comme l'anglais chill") et ce mot veut dire "diable", donc peut-être c'est ce qu'il veulent dire ici aussi, que c'est le diable qui leur a joué un tour.

Je te laisse le choix si tu veux le changer :)

merci pour cette narration plein de suspens :thumbs:

Sonia
Please join us all in our March clean-up event.
Let's bring those projects to a close. :9:

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27209
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 25th, 2021, 4:13 am

stephanie22 wrote:
January 24th, 2021, 9:57 am
Voici la section 10:
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_10_verne_128kb.mp3 20min36
et merci à toi, Stéphanie, pour un autre chapitre impeccablement lu. :thumbs: Je commence maintenant à connaître les protagonistes 8-)

Je vais aussi le marquer PL ok, mais avec la même remarque optionnelle sur "chort" que pour Rémi:

> à 17:09: (p. 219) "il faut croire que le baron Rodolphe est le chort, car il n'y a que le chort qui ait pu me traiter de cette façon" - voir ma note de prononciation ci-dessus ;)

A toi de choisir

merci

Sonia
Please join us all in our March clean-up event.
Let's bring those projects to a close. :9:

Remus
Posts: 180
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » January 25th, 2021, 5:03 am

Kitty wrote:
January 25th, 2021, 3:40 am
> à 23:10: (p. 153) "que le chort vous envoie dans le corps, il n'y a guère que le chort qui puisse la guérir" - tu le prononces "kort". Ceci est tout à fait optionel, mais je sais qu'en langue Russe, un "chort" se prononce "tshort" (comme l'anglais chill") et ce mot veut dire "diable", donc peut-être c'est ce qu'il veulent dire ici aussi, que c'est le diable qui leur a joué un tour.

Je te laisse le choix si tu veux le changer :)
Pas de problème Sonia, je vais le changer !

Kitty wrote:
January 25th, 2021, 3:40 am
ah un autre chapitre plein de suspense. Je me demande pourquoi les souliers sont cloués au sol dans le château. Peut-être du magnétisme ? :hmm: Ou peut-être ce ne sera jamais expliqué :lol: pour garder le mystère.
Oui, ce sera bien expliqué à la fin. Je te laisse le suspense... 8-)

Isad
Posts: 204
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad » January 25th, 2021, 7:26 am

Bonjour Sonia,

Voici quelques explications sur les événements antérieurs :D
Si tu n'as pas lu le roman et comme cela déflore le suspense :roll: il serait préférable de lire ces sections quand les autres chapitres l'auront été.
Je garde les enregistrements.

https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_15_verne_128kb.mp3 pour 17:27

https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_16_verne_128kb.mp3 pour 18:53

Bonne journée,
Isad

Remus
Posts: 180
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » January 25th, 2021, 8:29 am


Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27209
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 26th, 2021, 6:51 am

Isad wrote:
January 25th, 2021, 7:26 am
Voici quelques explications sur les événements antérieurs :D
Si tu n'as pas lu le roman et comme cela déflore le suspense :roll: il serait préférable de lire ces sections quand les autres chapitres l'auront été.
non je n'ai pas de problèmes à entendre les chapitres dans un mauvais ordre :lol: excellentes lectures, Isad, merci beaucoup. J'étais sure que tu aimerais cette histoire, qui incorpore les éléments techniques à la Edison :wink:

Je dois demander ce que tu as fait à ta voix pour la changer complètement en lisant les lignes d'Orphanik et de la Stilla :shock: Il me semble que c'est deux autres lecteurs ou bien tu as utilisé des effets spéciaux ? :hmm: ça fait très bizarre d'entendre une toute différente voix.

Pour le reste, j'ai trouvé quelques répétitions à couper:

Chapitre 15:
> à 8:55: (p. 289) répétition "et l'on sait ce qui en résulta"
> à 16:15: (p. 295) répétition "il n'y a plus rien à faire ici"

Chapitre 16:
> à 4:41: (p. 301) répétition "disposés comme"
> à 5:19: (p. 301) répétition "au bord de la sapinière"
> à 5:58: (p. 302) "les paliers qui donnaient accès aux étages supérieurs" – tu dis "les escaliers qui donnaient aux étages supérieurs"
> à 10:15: (p. 305) répétition "maintenant que Rodolphe de Gortz"

merci

Sonia
Please join us all in our March clean-up event.
Let's bring those projects to a close. :9:

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27209
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 26th, 2021, 6:54 am

Remus wrote:
January 25th, 2021, 8:29 am
Et voici la section 7 corrigée (23:53) !
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_07_verne_128kb.mp3
parfaitement corrigé ! merci Rémi. PL ok :)

Sonia
Please join us all in our March clean-up event.
Let's bring those projects to a close. :9:

Post Reply