[COMPLETE] - Cuentos rusos - Tolstoy - tg

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Epachuko
Posts: 1992
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Eva, Odal... Espero que no estéis sufriendo mucho con el bueno (pero muy extenso Tolstoi). La verdad es que subestimé la duración de los cuentos... Es un formato a doble página al que no estoy acostumbrado.

Espero que no me odieis demasiado :roll: , o al menos que se os pase rápido :mrgreen:

Mil gracias por vuestra ayuda!!
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos
Odal
Posts: 115
Joined: December 13th, 2020, 1:56 pm
Location: Canary Islands

Post by Odal »

Miedo no, pero que se puede llegar a sudar si... eso sí que si jajaja
Honestamente me está poniendo a prueba, por el tema de que son muchos personajes y le estoy echando más arte del que acostumbro :lol: pero con calma y constancia vá saliendo.

¡No problemo compi! un poco de paciencia y sacamos esto :D
"La razón es fría, pero ve claro. Las pasiones son ciegas, pero dan fuerza"
Odal
Posts: 115
Joined: December 13th, 2020, 1:56 pm
Location: Canary Islands

Post by Odal »

¡Por fin! Fiuuu... ¡Qué alegría y satisfacción después de unos cuantos borradores y el lio organizativo con las voces! jaja 😂️ A partir de ahora será más facil, llevadero y bonito.

https://librivox.org/uploads/triciag/cuentosrusos_05_tolstoy_128kb.mp3

31:21
"La razón es fría, pero ve claro. Las pasiones son ciegas, pero dan fuerza"
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

:lol: Genial, Odal. Me he reido mucho con los diablillos! :clap:

El Cap. 5 esta PL OK.


(Como estoy aprendiendo, tengo una consulta: si dividimos un capitulo, no es necesario al inicio decir "Primera Parte", basta con decirlo al final? Gracias!)
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Odal
Posts: 115
Joined: December 13th, 2020, 1:56 pm
Location: Canary Islands

Post by Odal »

jajaja gracias. En mi cabeza los diablillos me sonaban asi 😄

Yo tampoco sé como iría la nota de partes. A ver qué dice el capitán...
"La razón es fría, pero ve claro. Las pasiones son ciegas, pero dan fuerza"
Epachuko
Posts: 1992
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Dulcamara wrote: March 25th, 2021, 1:27 am :lol: Genial, Odal. Me he reido mucho con los diablillos! :clap:

El Cap. 5 esta PL OK.o


(Como estoy aprendiendo, tengo una consulta: si dividimos un capitulo, no es necesario al inicio decir "Primera Parte", basta con decirlo al final? Gracias!)
Querida Jasna y Odal!!! Cuando se divide el capítulo si que es necesario leer el nombre que se haya puesto a la sección en la ventana mágica. Por ejemplo en este proyecto sería para el capítulo 5 "Iván el imbécil - Parte I" y creo que lo he leído como "parte uno" en el cuento de el canto del cisne.

Si os parece, para que quede n todas las secciones homogéneas y no confundir al oyente , podemos hacerlo como esta en la parte 1 y 2 del cuento "El canto del cisne" tanto en el disclaimer del inicio como el del final.

P. D. Tengo ganas de escuchar esos diablillos jaja
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Muchas gracias por la aclaracion, Epachuko.
Dulcamara wrote: March 25th, 2021, 1:27 am :lol: Genial, Odal. Me he reido mucho con los diablillos! :clap:
(Como estoy aprendiendo, tengo una consulta: si dividimos un capitulo, no es necesario al inicio decir "Primera Parte", basta con decirlo al final? Gracias!)
Edit. Nota de PL: En el Cap. V, agregar "Parte 1(2)" tanto en la intro como la outro.


Disculpenme por haberme apresurado con el PL OK. Muchas gracias! :oops:

Este proyecto esta quedando de lujo, amigos! :9:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Odal
Posts: 115
Joined: December 13th, 2020, 1:56 pm
Location: Canary Islands

Post by Odal »

¡Nada que disculpar Jasna! Recordaste que no existía esa nota al principio. ¡Estás atenta, haces mucho bien! :D

Ya está corregido el audio.
"La razón es fría, pero ve claro. Las pasiones son ciegas, pero dan fuerza"
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Muchas gracias, Odal! Quedo perfecto.

El Cap. 5, Parte I, esta PL OK. :D
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Odal
Posts: 115
Joined: December 13th, 2020, 1:56 pm
Location: Canary Islands

Post by Odal »

Buena noche y buen día Jasna. Aquí te dejo la última parte de Iván.

https://librivox.org/uploads/triciag/cuentosrusos_06_tolstoy_128kb.mp3

33:23
"La razón es fría, pero ve claro. Las pasiones son ciegas, pero dan fuerza"
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Odal wrote: March 26th, 2021, 3:53 pm Buena noche y buen día Jasna. Aquí te dejo la última parte de Iván.

https://librivox.org/uploads/triciag/cuentosrusos_06_tolstoy_128kb.mp3

33:23
Muchas gracias, Odal. :D

Notas de PL sobre la Seccion 06

~16:37 hay una repeticion: "No iremos, preferimos que nos maten en familia si nos han de matar."

~18:20 escucho "Advirtiendoselo a Ivan." El texto dice " Advirtieronselo a Ivan."

~ 25:12 Los imbeciles no le hicieron caso.
Falta -No, no lo necesitamos. No pagamos a nadie...

~32:36 escucho "... es el padre de los gordos". El texto va ".. es el padre de los otros"

Que agradable es escuchar las ideas de Tolstoy en el tono festivo de este cuento! :clap:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Odal
Posts: 115
Joined: December 13th, 2020, 1:56 pm
Location: Canary Islands

Post by Odal »

¡Gracias Jasna! muy amable ☺️ ya los corregí.

También corregí una linea de diálogo que me pareció errata del editor. En el minuto 9 según las puntuaciones, parecía que hablase el diablo diciendo "pues ¿y cañones?". Creo que ahí debería haber hablado Seman el Guerrero, así que he añadido su voz, me parece más coherente.
"La razón es fría, pero ve claro. Las pasiones son ciegas, pero dan fuerza"
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Que bueno, Odal, gracias! :clap:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Ivan el Imbecil, segunda parte, esta PL OK.

Me he divertido mucho con las voces! :9:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Odal
Posts: 115
Joined: December 13th, 2020, 1:56 pm
Location: Canary Islands

Post by Odal »

¡Gracias Jasna, qué alegría que les guste! 😍
"La razón es fría, pero ve claro. Las pasiones son ciegas, pero dan fuerza"
Post Reply