[TRIO-SPANISH] - Cuentos rusos - Tolstoy - tg

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Epachuko
Posts: 862
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » December 16th, 2020, 4:47 am

Cuentos rusos de Leo Tolstoy (1828 - 1910).


Recopilación de cuentos de León Tolstoy, publicados a finales del siglo XIX en diversos números de la Revista "La España Moderna". - Se completará la introducción más adelante (Epachuko)
  • Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do?showYearItems=&field=todos&advanced=false&exact=on&textH;=&completeText;=&text=tolstoi&languageView=es&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=2
  • Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard



    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
    Favor de no bajar ni escuchar
    archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!



    Magic Window:



    BC Admin
  • El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Capítulo [número] de Cuentos rusos . Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "Cuentos rusos , de Leo Tolstoy. [Capítulo]"


    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Capítulo [número] de Cuentos rusos de Leo Tolstoy. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de Cuentos rusos de Leo Tolstoy. "

    Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación.
  • Nombre de ficha cuentosrusos_##_tolstoy_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. cuentosrusos_01_tolstoy_128kb.mp3)


    Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: TriciaG
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.

    ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)
Last edited by Epachuko on January 16th, 2021, 7:29 am, edited 3 times in total.

Epachuko
Posts: 862
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » December 16th, 2020, 4:53 am

Es una recopilación de textos aparecidos en distintos números de una revista. Pongo aquí los enlaces a los cuentos para que sea más fácil para los administradores y para el DPL:

El enlace a la hemeroteca de la Revista "La España moderna" en donde se pueden encontrar los cuentos es: http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?numfields=1&field1=id_publicacion&showYearItems=true&field1val=0002220089&advanced=true&field1Op=AND&exact=&textH=&completeText=&text=&sort=anho&pageNumber=2&pageSize=30&language=

Cuento:
1. De dónde viene el mal - revista nº 53 enlace: http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0002271325
2. Malachka y Akulina - revista nº 49 enlace: http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0002267187
3. La muerte de Nicola Levyn - revista nº 41 enlace:http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0002258502
4. Tres cuentos - revista nº 47 enlace: http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0002264853
5. Iván el imbécil - revista nº 46 enlace: http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0002263992
6. Los dos ancianos - revista nº 48 enlace: http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0002266148
7. El canto del cisne - revista nº 50 enlace: http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0002268104
8. Recuerdo de mi infancia - revista nº 60 enlace: http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0002279338
9. Historia de un caballo - revista nº 51 enlace: http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0002269600
10. Una corta en el bosque - revista nº 40 enlace: http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0002257539


Ya me diréis si al coger los textos de distintos números de una revista hay que cambiar algo en el proyecto. ¡Gracias!
Last edited by Epachuko on December 18th, 2020, 7:36 am, edited 4 times in total.

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 50234
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » December 17th, 2020, 8:14 am

This will be a "collection" and has special instructions:

https://wiki.librivox.org/index.php/Soloists:_How_to_update_the_Magic_Window#Special_Instructions_for_Collections_.E2.80.93_Entering_Section_Metadata

Each section will be linked to its text in the Magic Window. So yes, we will need the links to all the individual stories.

I will MC this for you. :)
Bulwer-Lytton novel: The Caxtons
Boring works 30-70 minutes long: Insomnia Collection 5

Epachuko
Posts: 862
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » December 17th, 2020, 2:02 pm

Ok thank you very much TriciaG!!

I will take this proyect in a slow mood, because I have to move my family and stuff to a new city the next two months in the middle of the pandemia so... We are not in a hurry so to speak :lol:

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 50234
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » December 18th, 2020, 7:04 am

That is OK with me. :)

Moving this to Going Solo...
Bulwer-Lytton novel: The Caxtons
Boring works 30-70 minutes long: Insomnia Collection 5

Epachuko
Posts: 862
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » January 4th, 2021, 11:06 am

First two sections (the shortest) just as a little bite...

Dulcamara
Posts: 844
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » January 16th, 2021, 7:06 am

Hola, Epachuko.

Sobre el Capitulo 1 solo tengo una observacion, mas bien una consulta sobre un detalle. En la grabacion, al comienzo de la intro., en la primera linea se escucha :
"Capitulo 1 de Cuentos rusos de Leon Tolstoi. Esta es..."

Sin embargo, en las instrucciones pone "Capítulo [número] de Cuentos rusos . Esta es una grabación de LibriVox...", sin mencionar el autor.

Como estoy empezando en esto, consulto para estar segura.

Capitulo 2 PL OK

Que buenos cuentos! Creo que no habia leido nada de Tolstoy antes.

Muchas gracias! :clap: :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros!
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo, Veneciano Cuentos de Terror Latinoamericanos Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Epachuko
Posts: 862
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » January 16th, 2021, 7:26 am

Hola Dulcanara

Muchas gracias por hacer DPL!! Muy buena observación la que haces e la introducción, gracias por escuchar de manera tan atenta :thumbs: . Pues la verdad es que decidí aňadir el nombre del autor al leerlo porque me di cuenta de que ya hay en el catálogo de librivox un libro que se llama "Cuentos rusos" y creo que así se evita confundirlos. No creéis?

Es genial que hayas entrado con esa ganas y ese ímpetu :clap: , pero para el próximo proyecto, te aconsejo que antes de escuchar alguna sección escribas en el foro de ese proyecto ofreciéndote como DPL, cuando el coordinador del proyecto te dé el OK en el mismo foro, te habilitará el acceso a la Magic Window y escribirá tu nombre en ella como DPL para que sea visible(Ventana Mágica) y eliminará el anuncio que se haya puesto buscando DPL y el símbolo(~) en el nombre del proyecto que indica que se busca DPL. De esta manera ya figurarás en los créditos del proyecto y estarás "legalizada" :lol: y cualquier voluntario sabrá que el proyecto ya tiene DPL :D

Lo dicho, que un placer y muchas gracias!!!! :mrgreen:

Dulcamara
Posts: 844
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » January 16th, 2021, 7:51 am

Muchas gracias por tan pronta respuesta y por el consejo.

Espero aprender para hacer las cosas bien. :D

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros!
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo, Veneciano Cuentos de Terror Latinoamericanos Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Dulcamara
Posts: 844
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » January 16th, 2021, 10:40 am

TriciaG,

My apologies for blundering in and not asking officially whether I could be the DPL for this project.

I would really like to do the PL for this collection, if that's fine.

Thank you!

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros!
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo, Veneciano Cuentos de Terror Latinoamericanos Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 50234
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » January 16th, 2021, 11:42 am

Thank you! I have entered you as DPL. :)
Bulwer-Lytton novel: The Caxtons
Boring works 30-70 minutes long: Insomnia Collection 5

Dulcamara
Posts: 844
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » January 16th, 2021, 12:32 pm

Great, thank you very much! :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros!
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo, Veneciano Cuentos de Terror Latinoamericanos Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Epachuko
Posts: 862
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » January 23rd, 2021, 2:34 am

Hi TriciaG and Dulcamara!!

Today I have started the stressful, tiresome and uncertain process of move my whole stuff and family from one región to another in the middle of a pandemia and with a little baby and no help posible...

I hope to get back with Internet and New sections ready to PL in less than a month. :9: dont you think I dissapear from Librivox ahaha, I will be checking from the phone :lol: :roll:.

Thanks for everything, I will be back very soon!!

Take care!

Dulcamara
Posts: 844
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » January 23rd, 2021, 3:25 am

Hola!

Mucho exito en tu nuevo tabajo y felicidades en el nuevo hogar para ti y tu familia.

Un abrazo,

Jasna

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros!
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo, Veneciano Cuentos de Terror Latinoamericanos Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 50234
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » January 23rd, 2021, 8:40 am

No problem. Take your time. See you later! :D
Bulwer-Lytton novel: The Caxtons
Boring works 30-70 minutes long: Insomnia Collection 5

Post Reply