[COMPLETE] - Cuentos rusos - Tolstoy - tg

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Odal
Posts: 85
Joined: December 13th, 2020, 1:56 pm
Location: Canary Islands

Post by Odal » June 18th, 2021, 3:57 pm

Terminé la primera parte del capítulo 7 :roll:

https://librivox.org/uploads/triciag/cuentosrusos_07_tolstoy_128kb.mp3

33:41
"La razón es fría, pero ve claro. Las pasiones son ciegas, pero dan fuerza"

Dulcamara
Posts: 1543
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Scim Bru, The Dying Earth

Post by Dulcamara » June 19th, 2021, 1:20 am

Odal wrote:
June 18th, 2021, 3:57 pm
Terminé la primera parte del capítulo 7 :roll:

https://librivox.org/uploads/triciag/cuentosrusos_07_tolstoy_128kb.mp3

33:41
Muchas gracias Odal. Ahora mismo lo empiezo a escuchar. :D

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años

Dulcamara
Posts: 1543
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Scim Bru, The Dying Earth

Post by Dulcamara » June 19th, 2021, 2:09 am

Y el Cap. 7, Los dos ancianos, Parte I, esta PL OK. :D

Muchas gracias, Odal, por esta magnifica historia! :clap: :clap: :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años

Epachuko
Posts: 954
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » June 19th, 2021, 2:45 am

Esta quedando estupendamente este proyecto!!!
Audiolibros con Epachuko
Graba secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English:Cuentos festivos para niños menores de 50 años

Odal
Posts: 85
Joined: December 13th, 2020, 1:56 pm
Location: Canary Islands

Post by Odal » June 19th, 2021, 3:23 am

¡Qué rapidez! eso si es ser responsables y no lo del Odal :lol: ya estoy en marcha con la segunda.
"La razón es fría, pero ve claro. Las pasiones son ciegas, pero dan fuerza"

Odal
Posts: 85
Joined: December 13th, 2020, 1:56 pm
Location: Canary Islands

Post by Odal » June 22nd, 2021, 6:22 am

"La razón es fría, pero ve claro. Las pasiones son ciegas, pero dan fuerza"

Dulcamara
Posts: 1543
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Scim Bru, The Dying Earth

Post by Dulcamara » June 22nd, 2021, 8:27 am

Hola Odal! Sera un gusto escuchar esta seccion. :D

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años

Dulcamara
Posts: 1543
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Scim Bru, The Dying Earth

Post by Dulcamara » June 23rd, 2021, 9:52 am

Muchas gracias por tu lectura Odal! Los Dos Ancianos, Parte 2, esta PL OK.

Y asi hemos completado todas las secciones, amig@s!

Solo me falta terminar la introduccion. Esta casi lista! :mrgreen:

:birthday: :clap: :birthday: :clap: :birthday: :clap: :birthday: :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años

evafolch
Posts: 55
Joined: September 28th, 2020, 3:12 am

Post by evafolch » June 23rd, 2021, 11:06 am

que bien!!!! felicidades a todos! :clap: :clap: :clap: :clap:
saludos, Eva

Dulcamara
Posts: 1543
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Scim Bru, The Dying Earth

Post by Dulcamara » June 23rd, 2021, 4:00 pm

INTRODUCCION A CUENTOS RUSOS, LIBRIVOX

Amigo Epachuko, por fin termine la introduccion. :mrgreen: Tendras que hacer un gran trabajo de edicion porque como sabes no tengo acentos. :lol: Por favor modifica lo que te parezca necesario.

Un abrazo


Poderoso y controvertido, considerado uno de los mejores novelistas de todos los tiempos y varias veces candidato al Premio Nobel, Leon Tolstoy (1828 - 1910) aun tiene mucho que decirnos y no deja de sorprendernos hoy.

Escritor realista, fue un prolifico creador de profundos retratos psicologicos. Trato de plasmar en su obra su pensamiento social a la vez que describir la sociedad rusa con todas sus contradicciones. Profundamente influyente, ferviente cristiano-anarquista y anarco-pacifista que rechazaba la guerra y la propiedad de la tierra, inspiro lideres y movimientos alrededor del mundo, incluyendo a Mahatma Gandhi.

Sus obras transparentan el pensamiento moral, vision de la reforma social y desconfianza de las instituciones que lo caracterizan. En lo personal, despues de experimentar un despertar espiritual, desarrollo concepciones extremadamente moralistas y asceticas que se traducen en obras de marcada tendencia didactica. Este genio, que en el ambito personal era complicado y paradojico, gano tal admiracion y reconocimiento a nivel mundial que los soldados alemanes de ocupacion que invadieron su antigua propiedad de Yasnaya Polyana respetaron su tumba, evitando que esta sufriera cualquier dano.

Nuestros lectores Evafolch, Epachuko y Odal dan vida con sus voces y talento a una increible seleccion de cuentos de este maestro de la literatura. Escritos en distintas etapas de su carrera literaria, los relatos escogidos ejemplifican lo intenso, emotivo, profundo, o ascetico y a veces descarnado de la obra tolstoyana y las concepciones morales y sociales del autor. Solo por mencionar algunas de estas historias, esta galeria nos lleva desde la inocencia de Malachka y Akulina en que la infancia resuelve en su candor situaciones que los adultos complican innecesariamente, o del profundamente emotivo y autobiografico Recuerdo de mi Infancia, que nos muestra la percepcion infantil de las diferencias de clase y del lugar de la mujer en la sociedad rusa, a la critica filosofica del militarismo y del poder del dinero presentes en Ivan el Imbecil. A pesar de que sus hermanos ceden con suma facilidad ante la tentacion del dinero y del poder militar, Ivan, con su humildad y sencillez es quien en realidad logra derrotar al demonio. En los personajes de Ivan y su hermana muda se plasma la idea tolstoyana de que un estilo de vida sencillo, la generosidad sin condiciones y el honesto trabajo manual representan el modo de vida ideal a seguir. De Donde Viene el Mal nos ofrece una fabula que nos hace reflexionar sobre como nuestra propia naturaleza es el origen de los problemas que nos aquejan, a causa de las necesidades y emociones a las que cedemos, en tanto que en el intensisimo y sofocante La Muerte de Ira Levine contemplar el trance final nos enfrenta a la realidad incomoda del conflicto constante de nuestras emociones: compasion, amor, irritacion, molestia, frustracion, terror y culpa se suceden y entremezclan: la presencia de la muerte nos acorrala, forzandonos a reconocer este constante estado de profunda contradiccion interior, jamas resuelta. Historia de un Caballo, considerada uno de los cuentos mas importantes en la literatura rusa, adopta la inusual perspectiva de un caballo para denunciar la irracionalidad de las convenciones humanas. Esta ficcion didactica es una protesta contra el trato injusto que reciben las personas solo por el hecho de ser diferentes y profundiza las consecuencias morales de la propiedad, la division por clase social, el trabajo y la autoridad. El caballo, un simple elemento de la vida diaria en la Rusia del siglo XIX, adopta asi connotaciones sociales y politicas: nos presenta la oposicion entre el hombre y la naturaleza, deteriorada por las relaciones e instituciones humanas.

Las historias de Tolstoy, cual munecas rusas, tienen multiples niveles de significado: Ivan el Imbecil puede ser leido como una fabula infantil pero tambien como critica filosofica. Nuestros audiolectores quedan cordialmente invitados, pues, a recorrer esta galeria y descubrir la belleza de las matrioskas literarias que esta les ofrece. A disfrutar! (resumen por Jasna Vukasovic)
Last edited by Dulcamara on June 23rd, 2021, 4:04 pm, edited 2 times in total.

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 51377
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » June 23rd, 2021, 4:01 pm

Usually the summary is shorter, about what can fit on the back of a CD cover.

We CAN put all this in there, but I don't know how many people will read the whole thing. ;)
Pulp crime fiction: The Yellow Claw
Boring works 30-70 minutes long: Insomnia Collection 5

Dulcamara
Posts: 1543
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Scim Bru, The Dying Earth

Post by Dulcamara » June 23rd, 2021, 4:07 pm

TriciaG wrote:
June 23rd, 2021, 4:01 pm
Usually the summary is shorter, about what can fit on the back of a CD cover.

We CAN put all this in there, but I don't know how many people will read the whole thing. ;)
Point taken. :D

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años

Epachuko
Posts: 954
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » June 23rd, 2021, 10:50 pm

Dulcamara wrote:
June 23rd, 2021, 4:00 pm
INTRODUCCION A CUENTOS RUSOS, LIBRIVOX

Amigo Epachuko, por fin termine la introduccion. :mrgreen: Tendras que hacer un gran trabajo de edicion porque como sabes no tengo acentos. :lol: Por favor modifica lo que te parezca necesario.

Un abrazo


Poderoso y controvertido, considerado uno de los mejores novelistas de todos los tiempos y varias veces candidato al Premio Nobel, Leon Tolstoy (1828 - 1910) aun tiene mucho que decirnos y no deja de sorprendernos hoy.

Escritor realista, fue un prolifico creador de profundos retratos psicologicos. Trato de plasmar en su obra su pensamiento social a la vez que describir la sociedad rusa con todas sus contradicciones. Profundamente influyente, ferviente cristiano-anarquista y anarco-pacifista que rechazaba la guerra y la propiedad de la tierra, inspiro lideres y movimientos alrededor del mundo, incluyendo a Mahatma Gandhi.

Sus obras transparentan el pensamiento moral, vision de la reforma social y desconfianza de las instituciones que lo caracterizan. En lo personal, despues de experimentar un despertar espiritual, desarrollo concepciones extremadamente moralistas y asceticas que se traducen en obras de marcada tendencia didactica. Este genio, que en el ambito personal era complicado y paradojico, gano tal admiracion y reconocimiento a nivel mundial que los soldados alemanes de ocupacion que invadieron su antigua propiedad de Yasnaya Polyana respetaron su tumba, evitando que esta sufriera cualquier dano.

Nuestros lectores Evafolch, Epachuko y Odal dan vida con sus voces y talento a una increible seleccion de cuentos de este maestro de la literatura. Escritos en distintas etapas de su carrera literaria, los relatos escogidos ejemplifican lo intenso, emotivo, profundo, o ascetico y a veces descarnado de la obra tolstoyana y las concepciones morales y sociales del autor. Solo por mencionar algunas de estas historias, esta galeria nos lleva desde la inocencia de Malachka y Akulina en que la infancia resuelve en su candor situaciones que los adultos complican innecesariamente, o del profundamente emotivo y autobiografico Recuerdo de mi Infancia, que nos muestra la percepcion infantil de las diferencias de clase y del lugar de la mujer en la sociedad rusa, a la critica filosofica del militarismo y del poder del dinero presentes en Ivan el Imbecil. A pesar de que sus hermanos ceden con suma facilidad ante la tentacion del dinero y del poder militar, Ivan, con su humildad y sencillez es quien en realidad logra derrotar al demonio. En los personajes de Ivan y su hermana muda se plasma la idea tolstoyana de que un estilo de vida sencillo, la generosidad sin condiciones y el honesto trabajo manual representan el modo de vida ideal a seguir. De Donde Viene el Mal nos ofrece una fabula que nos hace reflexionar sobre como nuestra propia naturaleza es el origen de los problemas que nos aquejan, a causa de las necesidades y emociones a las que cedemos, en tanto que en el intensisimo y sofocante La Muerte de Ira Levine contemplar el trance final nos enfrenta a la realidad incomoda del conflicto constante de nuestras emociones: compasion, amor, irritacion, molestia, frustracion, terror y culpa se suceden y entremezclan: la presencia de la muerte nos acorrala, forzandonos a reconocer este constante estado de profunda contradiccion interior, jamas resuelta. Historia de un Caballo, considerada uno de los cuentos mas importantes en la literatura rusa, adopta la inusual perspectiva de un caballo para denunciar la irracionalidad de las convenciones humanas. Esta ficcion didactica es una protesta contra el trato injusto que reciben las personas solo por el hecho de ser diferentes y profundiza las consecuencias morales de la propiedad, la division por clase social, el trabajo y la autoridad. El caballo, un simple elemento de la vida diaria en la Rusia del siglo XIX, adopta asi connotaciones sociales y politicas: nos presenta la oposicion entre el hombre y la naturaleza, deteriorada por las relaciones e instituciones humanas.

Las historias de Tolstoy, cual munecas rusas, tienen multiples niveles de significado: Ivan el Imbecil puede ser leido como una fabula infantil pero tambien como critica filosofica. Nuestros audiolectores quedan cordialmente invitados, pues, a recorrer esta galeria y descubrir la belleza de las matrioskas literarias que esta les ofrece. A disfrutar! (resumen por Jasna Vukasovic)
Guau Jasna, menuda introducción más completa y enciclopedica!! Gran trabajo compañera! :D estoy de acuerdo con la apreciacion de TriciaG, si decides que esta sea la introducción estará estupenda aunque no habrá suficiente espacio en la caratula ni en la aplicación de móvil pero sí en la web de Librivox. Si decides recortarla para que entre en una caratula (puedes ver el tamaño aproximado en cualquier CD cover) pues también genial. Si optas por esa opción mi sugerencia sería recortar por introducción de cada cuento para dejarlo en una invitación general a los cuentos y a la figura de Tolstoy pero... Solo es una opinión!! :9:

Lo que tu decidas! :mrgreen:
Audiolibros con Epachuko
Graba secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English:Cuentos festivos para niños menores de 50 años

Dulcamara
Posts: 1543
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Scim Bru, The Dying Earth

Post by Dulcamara » June 24th, 2021, 3:03 am

Estimado amigo Epachuko, muchisimas gracias por tu pronta y sabia respuesta!

Reduje la introduccion (queda en +- 256 palabras) para que se ajuste al espacio de un CD (la primera version me habia quedado francamente haaaaarto tolstoyana! :mrgreen:). Quite los comentarios individuales de las historias y acomode el resto. Tambien - y mi alma de profesora se duele por ello- quite la division en parrafos por razones de espacio. :lol:

Te pido disculpas porque como este teclado no tiene acentos, voy a tener que pedirte que por favor los incluyas tu. Tampoco tengo la letra n con tilde, asi es que destaque en negrita una palabra que la necesita.
(Tuve que pensar muy cuidadosamente mis mensajes de Nochevieja para no ofender a nadie.) :lol:

Dime que te parece la nueva version y si necesita algun otro ajuste. Muchas gracias.
Un abrazo.



Poderoso y controvertido, considerado uno de los mejores novelistas de todos los tiempos y varias veces candidato al Premio Nobel, Leon Tolstoy (1828-1910) aun tiene mucho que decirnos.
Escritor realista, fue un prolifico creador de profundos retratos psicologicos. Trato de plasmar en su obra su pensamiento social a la vez que describir la sociedad rusa con todas sus contradicciones. Profundamente influyente, ferviente cristiano-anarquista y anarco-pacifista que rechazaba la guerra y la propiedad de la tierra, inspiro lideres y movimientos alrededor del mundo, incluyendo a Mahatma Gandhi. Sus obras transparentan el pensamiento moral, vision de la reforma social y desconfianza de las instituciones que lo caracterizan. En lo personal, despues de experimentar un despertar espiritual, desarrollo concepciones extremadamente moralistas y asceticas que se traducen en obras de marcada tendencia didactica. Este genio, que en el ambito personal era complicado y paradojico, gano tal admiracion y reconocimiento a nivel mundial que los soldados alemanes respetaron la tumba del escritor en su antigua propiedad de Yasnaya Polyana, evitando que sufriera cualquier dano. Nuestros lectores Evafolch, Epachuko y Odal dan vida con sus voces y talento a una increible seleccion de cuentos de este maestro de la literatura. Las historias de Tolstoy, cual munecas rusas, tienen multiples niveles de significado: por ejemplo, Ivan el Imbecil puede ser leido como una fabula infantil o como critica filosofica. Nuestros audiolectores quedan, pues, cordialmente invitados a recorrer esta galeria y descubrir la belleza de sus matrioskas literarias.
(Resumen por Jasna Vukasovic)

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años

Dulcamara
Posts: 1543
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Scim Bru, The Dying Earth

Post by Dulcamara » June 24th, 2021, 3:07 am

Ay, caramba! :oops: Aunque revise varias veces, recien caigo en la cuenta de que hay una repeticion que no suena bien: "profundos" y "profundamente". Mil disculpas! Ya lo arreglo.

Muchas gracias de nuevo!

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años

Post Reply