[COMPLETE][Italiano][Poetry]Nuove odi barbare di Giosuè Carducci - kit
https://librivox.org/uploads/kitty/nuoveodibarbare_13_carducci_128kb.mp3 ( durata 3:1,39)
attendo conferma
ciao
Raffaella
attendo conferma
ciao
Raffaella
sorry, Pier, I completely overlooked this upload you have to remind me next time when the feedback takes daysIunta4Ios wrote: ↑December 10th, 2020, 8:52 amI upload the sad, but beautiful, sec.18 "Nevicata":
https://librivox.org/uploads/kitty/nuoveodibarbare_18_carducci_128kb.mp3
(3:06 m)
Pier
It's beautifully read, but there is one problem:
> at 1:47: the poem including the 5 seconds at the end should stop at this point, but the audio runs on for over one minute still, including a repetition of some stanzas at the end. You have to cut out one of the versions
Thanks
Sonia
-
- Posts: 2936
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
No problem Sonia: there was no hurry. I would have draw your attention to it only after waiting a longer time!
I listened again to the section and listening to it after a few days I found two parts I preferred to slightly modify:
between 34 and 38 s, the first line : previously I had read "ciel, without the final "o".
between 1.14 m and 1.17 m " gli amici spiriti reduci son," I changed slightly the intonation to better convey the meaning.
All the rest is unchanged, except of course the long silence and final part now cancelled.
I uploaded the section again and the new recording is lasting 1:47 m.
I don't know what happened to the file. Probably I had just installed a more recent version of Audacity and when recording a part of my track for a correction, instead of opening a new track below the main one the new recording was added at the end of the new track, and I was confused by it.
I modified now the Audacity settings and everything should be in order.
Pier
thank you for giving me the exact time stamps of the corrections. All is PL ok now.Iunta4Ios wrote: ↑December 17th, 2020, 3:57 am I listened again to the section and listening to it after a few days I found two parts I preferred to slightly modify:
between 34 and 38 s, the first line : previously I had read "ciel, without the final "o".
between 1.14 m and 1.17 m " gli amici spiriti reduci son," I changed slightly the intonation to better convey the meaning.
All the rest is unchanged, except of course the long silence and final part now cancelled.
Sonia
-
- Posts: 2936
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
I m so sorry Algy! to keep you waiting!Algy Pug wrote: ↑December 11th, 2020, 9:36 pm Due sezioni:
Sezione 19 - 1:30
https://librivox.org/uploads/kitty/nuoveodibarbare_19_carducci_128kb.mp3
.....
Cheers
For some reason I was no more subscribed to this topic, so I did not receive automatically the announcements of new topics!
Sec. 19 Beautifully read!
As usual just two simple remarks concerning the accentuation:
at 49 s "esalano" the accent goes on the first a: "esàlano"
at 1:19 m the accent goes on the o ; "albòr" (it s the truncated form of "albòre".
Now I will liste to section 20 as well.
"Meglio tardi che mai" we say in Italian!
Pier
-
- Posts: 2936
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Very good Algy! Not even any remark on accents! It is my impression or are you improving your attention on the accentuation?Algy Pug wrote: ↑December 11th, 2020, 9:36 pm ......
Sezione 20 - 1:33
https://librivox.org/uploads/kitty/nuoveodibarbare_20_carducci_128kb.mp3....
PL O. K.
Pier
ciao Pier, ho appena finito di registrare la sezione 15
https://librivox.org/uploads/kitty/nuoveodibarbare_15_carducci_128kb.mp3 ( durata 1,48)
attendo comunicazione di esito " positivo " sia della sezione 13 ( inserita nel post precedente) che della nuova lettura della sezione 15.
Grazie
Raffaella
https://librivox.org/uploads/kitty/nuoveodibarbare_15_carducci_128kb.mp3 ( durata 1,48)
attendo comunicazione di esito " positivo " sia della sezione 13 ( inserita nel post precedente) che della nuova lettura della sezione 15.
Grazie
Raffaella