[FULL][Français]Poésie, tome 1 de François Coppée - kit

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Post Reply
Vivienhcw
Posts: 6
Joined: December 3rd, 2020, 8:40 pm

Post by Vivienhcw » December 22nd, 2020, 3:22 pm

Merci beaucoup! j'ai soumis de un test sur le forum. Bonne journee!
Kitty wrote:
December 4th, 2020, 1:38 pm
Vivienhcw wrote:
December 4th, 2020, 11:53 am
Bonjour Sonia,

Je voudrais bien lire les sections 18 à 20;
Merci,
:9:
Vivien
bonjour Vivien et bienvenu sur notre forum et dans notre groupe francophone :D

Je vais te réserver les 3 sections pour le moment (merci pour ton intérêt), mais on recommande vivement de faire un test pour chequer les paramètres techniques avant de se lancer dans un projet.
Tu peux lire les détails sur le test ici: https://wiki.librivox.org/index.php?title=Test_1_minute

Tu peux créer un nouveau fil dans le forum "Listeners wanted": viewforum.php?f=21 et y poster le lien de ton test, ensuite quelqu'un va te donner du feedback et approuver le test ou t'aider à le corriger.

Dès que le test est approuvé, fais-moi signe ici dans ce fil, alors je vais te réserver les sections pour de bon et créer ta page de lecteur. Pour ceci tu devrais me dire quel nom de lecteur tu veux avoir, ton vrai nom ou pseudonyme.

Les sections sont pour le moment réservées pour un mois, pour ne pas te stresser dans ton test, tu auras assez de temps de t'acclimatiser.

A bientôt j'espère 8-)

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 26698
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 23rd, 2020, 2:01 am

Vivienhcw wrote:
December 22nd, 2020, 3:22 pm
Merci beaucoup! j'ai soumis de un test sur le forum. Bonne journee!
excellent, merci Vivien. J'ai chequé ton test et c'est OK. Tu peux voir mon commentaire ici: viewtopic.php?p=1825628#p1825628

Maintenant c'est officiel, les trois section 18, 19 et 20 sont réservées pour toi pour 2 mois. Pour tout détail comment dire l'intro et l'outro et comment nommer le fichier correctement, regarde dans le premier message de la première page.

Voici ta page de lectrice personelle: https://librivox.org/reader/15472 où tu pourras voir tous les projets où tu participes. Si tu veux un autre nom de lectrice, par exemple ton nom réel, dis-le-moi et je peux toujours changer.

Bonne chance pour ton premier poème :)

Sonia


Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 26698
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 23rd, 2020, 12:34 pm

locturne wrote:
December 23rd, 2020, 7:27 am
Mon dieu, le temps passe vite, je n'arrive pas à croire que ça fait presque un mois que j'ai reservé mes sections !
mais pas de stress encore, il y avait encore du temps avant que ta date limite expire ;) merci pour ces merveilleuses lectures. :9: j'étais ravie d'entendre "La mort des oiseaux" que j'aime beaucoup. Je ne savais même pas que ce poème faisait partie de cette collection.

7 poèmes sont PL ok du coup.

De toutes petites ajustements à faire pour les 3 autres:

Section 75:
> à 0:19: (p. 315) peut-être dans le premier poème on pourrait ajouter la dédicace "A Paul Dalloz" entre "promenades et intérieurs" et "un". Pour les autres poèmes il ne faut pas le répéter

Section 81:
> à 0:16: (p. 319) tu as oublié de répéter le titre ici "Promenades et intérieurs 7"

Section 83:
> à 0:03: (p. 320) tu as oublié une partie de l'intro (souligné) "de Poésie, tome premier"

merci !!! et bonnes fêtes

Sonia

locturne
Posts: 22
Joined: July 28th, 2019, 7:01 am

Post by locturne » December 24th, 2020, 6:18 am

Kitty wrote:
December 23rd, 2020, 12:34 pm

7 poèmes sont PL ok du coup.

De toutes petites ajustements à faire pour les 3 autres:

Section 75:
> à 0:19: (p. 315) peut-être dans le premier poème on pourrait ajouter la dédicace "A Paul Dalloz" entre "promenades et intérieurs" et "un". Pour les autres poèmes il ne faut pas le répéter

Section 81:
> à 0:16: (p. 319) tu as oublié de répéter le titre ici "Promenades et intérieurs 7"

Section 83:
> à 0:03: (p. 320) tu as oublié une partie de l'intro (souligné) "de Poésie, tome premier"

merci !!! et bonnes fêtes

Sonia
Voilà, c'est corrigé !

75: https://librivox.org/uploads/kitty/poesie1_075_coppee_128kb.mp3 - 01:03

81: https://librivox.org/uploads/kitty/poesie1_081_coppee_128kb.mp3 - 0:59

83: https://librivox.org/uploads/kitty/poesie1_083_coppee_128kb.mp3 - 01:06

Bonnes fêtes à toi ! :D
locturne

Vivienhcw
Posts: 6
Joined: December 3rd, 2020, 8:40 pm

Post by Vivienhcw » December 24th, 2020, 1:08 pm

Kitty wrote:
December 23rd, 2020, 2:01 am
Vivienhcw wrote:
December 22nd, 2020, 3:22 pm
Merci beaucoup! j'ai soumis de un test sur le forum. Bonne journee!
excellent, merci Vivien. J'ai chequé ton test et c'est OK. Tu peux voir mon commentaire ici: viewtopic.php?p=1825628#p1825628

Maintenant c'est officiel, les trois section 18, 19 et 20 sont réservées pour toi pour 2 mois. Pour tout détail comment dire l'intro et l'outro et comment nommer le fichier correctement, regarde dans le premier message de la première page.

Voici ta page de lectrice personelle: https://librivox.org/reader/15472 où tu pourras voir tous les projets où tu participes. Si tu veux un autre nom de lectrice, par exemple ton nom réel, dis-le-moi et je peux toujours changer.

Bonne chance pour ton premier poème :)

Sonia
Merci Beaucoup! Je changerais le nom de lectrice en Vivien Huang. :D

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 26698
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 25th, 2020, 3:39 am

merci, locturne, parfaites corrections et PL ok maintenant :)

bonnes fêtes !

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 26698
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 25th, 2020, 3:40 am

Vivienhcw wrote:
December 24th, 2020, 1:08 pm
Merci Beaucoup! Je changerais le nom de lectrice en Vivien Huang. :D
d'accord, c'est changé: https://librivox.org/reader/15472

à bientôt !

Sonia

Vivienhcw
Posts: 6
Joined: December 3rd, 2020, 8:40 pm

Post by Vivienhcw » December 25th, 2020, 12:52 pm

https://librivox.org/uploads/kitty/poesie1_018_coppee_128kb.mp3


https://librivox.org/uploads/kitty/poesie1_019_coppee_128kb.mp3

Bonjour Sonia,

Voici le lien d'enregistrement pour 018 et 019. Merci Beaucoup!

Vivien

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 26698
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 26th, 2020, 10:01 am

Vivienhcw wrote:
December 25th, 2020, 12:52 pm
https://librivox.org/uploads/kitty/poesie1_018_coppee_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/poesie1_019_coppee_128kb.mp3
Bonjour Sonia,
Voici le lien d'enregistrement pour 018 et 019. Merci Beaucoup!
merci pour les enregistrements, Vivien.

Je crois que le français n'est pas ta langue première, car c'est un peu difficile à comprendre, car malheureusement tu prononces mal des mots essentiels. :( La lecture est bonne, pas trop vite, mais les fautes rendent le texte difficile à l'écoute. Ta langue maternelle est l'anglais je suppose, car tu as dit le intro disclaimer en anglais. Il faut changer ceci en français pour les projets français ;) tu peux lire un exemple comment dire l'intro en français dans le premier message.

Aussi, le volume est trop bas, il faut au moins amplifier par +3 pour arriver au minimum requis de 86 dB. Et ton DC bias est trop haut, si tu utilises Audacity, tu peux le réduire avec Effet - Normalize - remove DC bias.

J'ai fait l'écoute des sections 18 et 19 et je crois que le mieux serait de te concentrer sur une section et de chequer les prononciations exactes des mots que tu ne comprenais pas (sur google translate par exemple) et de faire un deuxième enregistrement.

Altérnativement, il y a beaucoup de projets en anglais, peut-être tu seras plus à l'aise avec ces textes au début avant de te lancer dans le français. L'important c'est que ça plaise, et j'ai peur que chequer des prononciations n'est pas très rigolo. :? Beaucoup plus facile d'enregistrer dans ta langue maternelle.

J'attends ta réponse et si tu as besoin d'aide n'hésite pas de demander :)

Une remarque finale, qui est valable pour tous les projets librivox: lorsque tu copies un lien, s'il te plaît ajoute toujours la longueur de l'enregistrement, pour que la boîte magique puisse être mise à jour. :)

merci

Sonia

stephanie22
Posts: 206
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » December 27th, 2020, 9:19 am

Bonsoir Sonia,

J'espère que tu as passé un bon Noël malgré les contraintes.

Voici les sections 57 et 59:

https://librivox.org/uploads/kitty/poesie1_057_coppee_128kb.mp3 14min27
https://librivox.org/uploads/kitty/poesie1_059_coppee_128kb.mp3 11min21

Peux tu m'assigner les sections 70,71,95,96 et 97?
Merci
Bonne écoute et à bientôt.
Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 26698
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 27th, 2020, 9:44 am

stephanie22 wrote:
December 27th, 2020, 9:19 am
J'espère que tu as passé un bon Noël malgré les contraintes.
oui merci, c'était relaxant et un bon dinner chez ma mère.
Peux tu m'assigner les sections 70,71,95,96 et 97?
c'est réservé, merci. Pour l'écoute ce sera plutôt demain...

Bon début de semaine, j'espère que tu auras encore des vacances jusqu'au nouvel an.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 26698
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 27th, 2020, 1:51 pm

et surprise, j'ai quand-même encore réussi à écouter les deux poèmes très très tristes. Surtout la nourrice était tragique :( Le fils par contre aurait pu faire un peu plus de sa vie à mon avis.

Deux sections parfaitement lus et PL ok :)

merci !!

Sonia

Margarete
Posts: 658
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » December 30th, 2020, 7:43 am

Bonjour Sonia,

J'espère que tu as passé une bonne fête de Noël. J'avais mes enfants et petits-enfants à la maison. Maintenant le calme est de retour et je peux de nouveau enregistrer. Voici donc les sections 64 à 68 :
https://librivox.org/uploads/kitty/poesie1_064_coppee_128kb.mp3
Durée : 02:42
https://librivox.org/uploads/kitty/poesie1_065_coppee_128kb.mp3
Durée : 01:18
https://librivox.org/uploads/kitty/poesie1_066_coppee_128kb.mp3
Durée : 01:30
https://librivox.org/uploads/kitty/poesie1_067_coppee_128kb.mp3
Durée : 01:36
https://librivox.org/uploads/kitty/poesie1_068_coppee_128kb.mp3
Durée : 01:29

Je veux bien lire les sections 98 à 102.

Bonne écoute,
Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 26698
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 30th, 2020, 7:50 am

Margarete wrote:
December 30th, 2020, 7:43 am
Je veux bien lire les sections 98 à 102.
merci Margot, l'écoute sera pour bientôt et les sections sont réservées. Et oui, mes vacances étaient calmes aussi.

A bientôt

Sonia

Post Reply