[FULL] DR [Russian] Человек в футляре А.П. Чехова - rap

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Post Reply
tovarisch
Posts: 2935
Joined: February 24th, 2013, 7:14 am
Location: New Hampshire, USA

Post by tovarisch » November 22nd, 2020, 3:26 pm

Hanna,

In the first post I noticed one typo (so far). Red emphasis mine:
...
Notes for the Editor:
Please name final edited chapters with the following format: chelovekvfutliar_01_chekhov_128kb.mp3 (Dramatis Personae will be numbered as "00".)
There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.
The file name is missing an 'e' before "_01_chekhov". I believe it ought to be 'chelovekvfutliare_01_chekhov_128kb'.
tovarisch
  • reality prompts me to scale down my reading, sorry to say
    to PLers: do correct my pronunciation please

tovarisch
Posts: 2935
Joined: February 24th, 2013, 7:14 am
Location: New Hampshire, USA

Post by tovarisch » November 22nd, 2020, 4:13 pm

Here is Burkin 1. Length 8:42

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_burkin_1_128kb.mp3

Take a quick listen, tell me if something needs to be adjusted (speed, intonation, etc.)
Last edited by tovarisch on November 22nd, 2020, 4:58 pm, edited 1 time in total.
tovarisch
  • reality prompts me to scale down my reading, sorry to say
    to PLers: do correct my pronunciation please

tovarisch
Posts: 2935
Joined: February 24th, 2013, 7:14 am
Location: New Hampshire, USA

Post by tovarisch » November 22nd, 2020, 4:51 pm

Last edited by tovarisch on November 22nd, 2020, 4:58 pm, edited 1 time in total.
tovarisch
  • reality prompts me to scale down my reading, sorry to say
    to PLers: do correct my pronunciation please

tovarisch
Posts: 2935
Joined: February 24th, 2013, 7:14 am
Location: New Hampshire, USA

Post by tovarisch » November 22nd, 2020, 4:53 pm

OK, I just noticed that the names of files I've uploaded are also wrong. My bad. I'll re-upload them now, stand by...
tovarisch
  • reality prompts me to scale down my reading, sorry to say
    to PLers: do correct my pronunciation please

tovarisch
Posts: 2935
Joined: February 24th, 2013, 7:14 am
Location: New Hampshire, USA

Post by tovarisch » November 22nd, 2020, 4:57 pm

I've re-uploaded files, now correctly named:

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_burkin_1_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_burkin_2_128kb.mp3

Rapunzelina, please remove the incorrectly named files I uploaded earlier. Sorry for the trouble.
tovarisch
  • reality prompts me to scale down my reading, sorry to say
    to PLers: do correct my pronunciation please

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 10835
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » November 22nd, 2020, 5:16 pm

tovarisch wrote:
November 22nd, 2020, 4:57 pm


Rapunzelina, please remove the incorrectly named files I uploaded earlier. Sorry for the trouble.
Thanks! No problem! Will do.

HannaPonomarenko
Posts: 533
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » November 23rd, 2020, 3:30 am

tovarisch wrote:
November 22nd, 2020, 3:26 pm
Hanna,

In the first post I noticed one typo (so far). Red emphasis mine:
...
Notes for the Editor:
Please name final edited chapters with the following format: chelovekvfutliar_01_chekhov_128kb.mp3 (Dramatis Personae will be numbered as "00".)
There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.
The file name is missing an 'e' before "_01_chekhov". I believe it ought to be 'chelovekvfutliare_01_chekhov_128kb'.
Victor, you're right. I've just corrected the typo. Thanks!

HannaPonomarenko
Posts: 533
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » November 23rd, 2020, 3:49 am

tovarisch wrote:
November 22nd, 2020, 4:13 pm
Here is Burkin 1. Length 8:42

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_burkin_1_128kb.mp3

Take a quick listen, tell me if something needs to be adjusted (speed, intonation, etc.)
В драм ридах, с которыми я сталкивалась, принимали все интонации и скорости, если смысл был передан верно. Но если Вы спрашиваете, то Буркин рассказывает историю, признавая, что он подчинялся Беликову, как и все. В конце Иван Иваныч задумывается, что проблема ещё шире, но Буркин не понимает. Поэтому я считала, что Буркин простоват, поверхностен и где-то сознаёт свою слабость. Слышу я интеллигента, которому доверяешь) Мне кажется, в конце "не сойдётся".
Last edited by HannaPonomarenko on November 23rd, 2020, 4:45 am, edited 1 time in total.

HannaPonomarenko
Posts: 533
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » November 23rd, 2020, 3:51 am

tovarisch wrote:
November 22nd, 2020, 4:57 pm
I've re-uploaded files, now correctly named:

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_burkin_1_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_burkin_2_128kb.mp3

Rapunzelina, please remove the incorrectly named files I uploaded earlier. Sorry for the trouble.
Просто заметила
Секция 2 @9:05 ударение на А.
Это украинское слово https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9
Извините, я не подумала, что его можно неправильно прочитать.

tovarisch
Posts: 2935
Joined: February 24th, 2013, 7:14 am
Location: New Hampshire, USA

Post by tovarisch » November 23rd, 2020, 5:00 am

HannaPonomarenko wrote:
November 23rd, 2020, 3:49 am
tovarisch wrote:
November 22nd, 2020, 4:13 pm
Here is Burkin 1. Length 8:42

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_burkin_1_128kb.mp3

Take a quick listen, tell me if something needs to be adjusted (speed, intonation, etc.)
В драм ридах, с которыми я сталкивалась, принимали все интонации и скорости, если смысл был передан верно. Но если Вы спрашиваете, то Буркин рассказывает историю, признавая, что он подчинялся Беликову, как и все. В конце Иван Иваныч задумывается, что проблема ещё шире, но Буркин не понимает. Поэтому я считала, что Буркин простоват, поверхностен и где-то сознаёт свою слабость. Слышу я интеллигента, которому доверяешь) Мне кажется, в конце "не сойдётся".
Интересно. Спасибо. Попробую поправить (включая ударение в "глитАй").
tovarisch
  • reality prompts me to scale down my reading, sorry to say
    to PLers: do correct my pronunciation please

LenaSukhaya
Posts: 192
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » November 26th, 2020, 10:57 pm

Привет, Аня, здравствуйте, участники!

Записала свою роль:

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_varenka_2_128kb.mp3 00:32

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_varenka_3_128kb.mp3 00:17

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_varenka_4_128kb.mp3 00:09

Что-то моя Варенька не шибко разговорчивая :hmm: :lol:
С уважением, Лена

HannaPonomarenko
Posts: 533
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » November 27th, 2020, 3:08 am

LenaSukhaya wrote:
November 26th, 2020, 10:57 pm
Привет, Аня, здравствуйте, участники!

Записала свою роль:

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_varenka_2_128kb.mp3 00:32

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_varenka_3_128kb.mp3 00:17

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_varenka_4_128kb.mp3 00:09

Что-то моя Варенька не шибко разговорчивая :hmm: :lol:
Ага, больше говорят о ней :mrgreen: Спасибо большое!)

Kazbek
Posts: 2311
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » November 27th, 2020, 5:59 pm

LenaSukhaya wrote:
November 26th, 2020, 10:57 pm
Привет, Аня, здравствуйте, участники!

Записала свою роль:

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_varenka_2_128kb.mp3 00:32

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_varenka_3_128kb.mp3 00:17

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/chelovekvfutliare_varenka_4_128kb.mp3 00:09

Что-то моя Варенька не шибко разговорчивая :hmm: :lol:
Если бы у меня был такой выразительный смех, мне бы тоже говорить много не пришлось. :D PL OK!

Миша

LenaSukhaya
Posts: 192
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » November 27th, 2020, 6:28 pm

Спасибо, Миша! "Ха-ха-ха" было, конечно, самой сложной частью. Я дублей 30 наверное записала :lol:
С уважением, Лена

HannaPonomarenko
Posts: 533
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » November 27th, 2020, 10:20 pm

LenaSukhaya wrote:
November 27th, 2020, 6:28 pm
Спасибо, Миша! "Ха-ха-ха" было, конечно, самой сложной частью. Я дублей 30 наверное записала :lol:
Я верила, что у тебя отлично получится :D

Post Reply