[COMPLETE] The Psalmes of David by Sir Philip Sidney & Mary Sidney Herbert - tg

Post by **TriciaG** » December 1st, 2020, 10:53 am

adrianstephens wrote: ↑
December 1st, 2020, 10:44 am
Would it be greedy to ask for the remaining opens?

I don't think so.

They're yours - thanks!

Oh, and those two Psalms are PL OK.

nighthawks · Post by **nighthawks** » December 1st, 2020, 12:42 pm

Here is Psalm 125, Nici Quia Dominus.

https://librivox.org/uploads/triciag/psalmsofdavid_125_sidney_128kb.mp3

01:40

Post by **TriciaG** » December 1st, 2020, 12:46 pm

nighthawks wrote: ↑
December 1st, 2020, 12:42 pm
Here is Psalm 125, Nici Quia Dominus.

https://librivox.org/uploads/triciag/psalmsofdavid_125_sidney_128kb.mp3

01:40

Thanks!

0:16 - You said the Latin subtitle to 124 rather than 125.

Should be "Qui confidant."

adrianstephens · Post by **adrianstephens** » December 2nd, 2020, 3:04 am

https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_101_sidney_128kb.mp3 2:00
https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_102_sidney_128kb.mp3 4:36
https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_103_sidney_128kb.mp3 4:11
https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_104_sidney_128kb.mp3 7:24

Post by **TriciaG** » December 2nd, 2020, 8:02 am

Psalm 101:
0:37 - "And pure in heart...lie" repeated/corrected at 0:41

Psalm 102: PL OK

More later...

Post by **TriciaG** » December 2nd, 2020, 9:00 am

Psalm 103:
0:14 - "benedic, anima" repeated/corrected at 0:16
3:03 - "blasted to death" - I hear "blast to death"
3:28 - "Sits thron'd in starry seate" - I hear "starry state"
3:57 - "thou with the rest my soule" - I hear "thou wilt the rest"

Psalm 104:
0:23 - "To thee, to thee, all royal pomps" - I hear 3 to thee's.

1:47 - "So humble vallies" - there's almost a double L sound on "humble". Check it out and see what you think.
2:49 - "Earth great with young" - I hear "Each great"
4:07 - "That safe in rocks the conyes may remain" - I hear "coines"; I think it's conies: https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%20104:18&version=KJV
6:27 - "As for myself..." repeated/corrected at 6:31

adrianstephens · Post by **adrianstephens** » December 3rd, 2020, 3:15 am

https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_106_sidney_128kb.mp3 7:16
https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_107_sidney_128kb.mp3 6:10
https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_108_sidney_128kb.mp3 2:19
https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_109_sidney_128kb.mp3 4:30
https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_116_sidney_128kb.mp3 2:42

I'll get round to the rework hopefully later today.

Post by **TriciaG** » December 3rd, 2020, 8:09 am

Psalm 106:
2:33 - "Yet far'd in pining plight" - I hear "far"; I think it might be "fared"?
3:44 - "The oker bancks their passage did enclose" - I hear "bannocks" but I think it's "banks"

Psalm 107:
0:44 - repeat: "from thirsty coasts"
0:58 - "With want and drouth" - I'm pretty sure this is "drought" (as in, lack of rain)
1:01 - "That drouth well neer their lives did drown" - "drought" again, and "neer" sounds like "near" but should be like "never" without the V.
5:41 - "all you whose judgments" - I hear "all yon"

Psalm 108:
1:27 - "Mine Gilead is, Manasses mine" - I hear "Manassas is"
1:28 - "Ephriam's arms shall guard" - I hear "Ephriam arms" (Is this being too picky?)

Psalm 109:
1:06 - "Yea to his plague" - I hear "from his plague"
1:26 - "may be their best resort" - I hear "retort"
2:03 - "That he and they so far may be forgot" - I hear "may forget"
2:38 - "Be woe, I say" - I hear "But woe"

Psalm 116:
0:19 - "And me good eare doth give" - I hear "care" but pretty sure it's "ear"
0:40 - "I found him prone to aid" - stumble/repeated at 0:43

adrianstephens · Post by **adrianstephens** » December 3rd, 2020, 9:56 am

TriciaG wrote: ↑
December 3rd, 2020, 8:09 am
Psalm 106:
2:33 - "Yet far'd in pining plight" - I hear "far"; I think it might be "fared"?
3:44 - "The oker bancks their passage did enclose" - I hear "bannocks" but I think it's "banks"

Psalm 107:
0:44 - repeat: "from thirsty coasts"
0:58 - "With want and drouth" - I'm pretty sure this is "drought" (as in, lack of rain)
1:01 - "That drouth well neer their lives did drown" - "drought" again, and "neer" sounds like "near" but should be like "never" without the V.
5:41 - "all you whose judgments" - I hear "all yon"

Psalm 108:
1:27 - "Mine Gilead is, Manasses mine" - I hear "Manassas is"
1:28 - "Ephriam's arms shall guard" - I hear "Ephriam arms" (Is this being too picky?)

Psalm 109:
1:06 - "Yea to his plague" - I hear "from his plague"
1:26 - "may be their best resort" - I hear "retort"
2:03 - "That he and they so far may be forgot" - I hear "may forget"
2:38 - "Be woe, I say" - I hear "But woe"

Psalm 116:
0:19 - "And me good eare doth give" - I hear "care" but pretty sure it's "ear"
0:40 - "I found him prone to aid" - stumble/repeated at 0:43

Yikes - I went for the full set! Sorry.

adrianstephens · Post by **adrianstephens** » December 3rd, 2020, 11:40 am

TriciaG wrote: ↑
December 3rd, 2020, 8:09 am
Psalm 106:
2:33 - "Yet far'd in pining plight" - I hear "far"; I think it might be "fared"?
3:44 - "The oker bancks their passage did enclose" - I hear "bannocks" but I think it's "banks"

Psalm 107:
0:44 - repeat: "from thirsty coasts"
0:58 - "With want and drouth" - I'm pretty sure this is "drought" (as in, lack of rain)
1:01 - "That drouth well neer their lives did drown" - "drought" again, and "neer" sounds like "near" but should be like "never" without the V.
5:41 - "all you whose judgments" - I hear "all yon"

Psalm 108:
1:27 - "Mine Gilead is, Manasses mine" - I hear "Manassas is"
1:28 - "Ephriam's arms shall guard" - I hear "Ephriam arms" (Is this being too picky?)

Psalm 109:
1:06 - "Yea to his plague" - I hear "from his plague"
1:26 - "may be their best resort" - I hear "retort"
2:03 - "That he and they so far may be forgot" - I hear "may forget"
2:38 - "Be woe, I say" - I hear "But woe"

Psalm 116:
0:19 - "And me good eare doth give" - I hear "care" but pretty sure it's "ear"
0:40 - "I found him prone to aid" - stumble/repeated at 0:43

Post by **TriciaG** » December 3rd, 2020, 1:44 pm

Thank you! All PL OK.

adrianstephens · Post by **adrianstephens** » December 4th, 2020, 1:22 am

A short one to finish (my contribution) off:
https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_126_sidney_128kb.mp3 1:46

Post by **TriciaG** » December 4th, 2020, 6:18 am

Thank you! PL OK.

Stay tuned for possible orphans.

alanmapstone · Post by **alanmapstone** » December 5th, 2020, 3:24 am

Psalm 20

https://librivox.org/uploads/triciag/psalmesofdavid_020_sidney_128kb.mp3
2;23

Post by **TriciaG** » December 5th, 2020, 5:41 am

Thanks!

1:23 - "when thy suites granted be" - this would be suits, (like a lawsuit). Your choice if you want to change the pronunciation. (I think it sounds strange when pronounced like a set of rooms.)

1:29 - "That God from fall his own anointed stays" - this sounds to me like "from fall in his own"