[COMPLETE][Français][Biographies]Les quarante fauteuils de l'Académie Française - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25090
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 4th, 2020, 11:38 am

finalement j'ai eu le temps pour l'écoute. :) Cette fois-ci j'ai trouvé quelques petites notes à éditer:

pour 40:

> à 2:00-2:03: entre "mourut en 1662" et "3. Le Clerc" - 3 secondes de silence font un peu trop long pour l'écoute, est-ce que tu pourrais en couper en-dessous de 2 secondes s'il te plait ?
> à 6:33: (p. 235) "ses mémoires historiques sur la vie de M. Suard" - je dirais "monsieur" ici au lieu de "M" (son prénom était Jean-Baptiste)
> à 7:20: (p. 236) "Mgr de Quélen" - cette abbréviation veut dire "monseigneur" (pour un écclésiastique)
> à 8:46: (p. 236) "il succédait à l'Académie Française à Mgr de Quélen" - aussi ici, "monseigneur"

pour 41:

> à 1:21: (p. 238) "ce sont "MM. Léon Say..." - "mm" est l'abbréviation pour "messieurs" (pluriel)
> à la fin tu as plus de 7 secondes de silence, qu'il faudrait couper au standard 5

Et le 40e fauteuil est occupé par Xavier Darcos ces jours-ci: https://fr.wikipedia.org/wiki/Xavier_Darcos

merci ! Et un très bon weekend à toi ! :)

Sonia

Margarete
Posts: 614
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » September 5th, 2020, 2:58 am


Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25090
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 5th, 2020, 6:00 am

Margarete wrote:
September 5th, 2020, 2:58 am
Voici les sections 40 et41 corrigées, ainsi que les sections 10 et 12 :
merci Margot, pour ce rapide retour. Et les 4 sections sont entièrement PL ok maintenant. :clap: Tu nous as fait vraiment du progrès dans ce projet cette semaine-ci. :9:

Le fauteuil 12 est vacant pour le moment, et le 10 appartient à Florence Delay: https://fr.wikipedia.org/wiki/Florence_Delay

bon weekend !!!!

Sonia

stephanie22
Posts: 152
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » September 5th, 2020, 11:00 am

Bonsoir Sonia,

Voilà la section 30 et 31:

https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_31_barthelemy_128kb.mp3 11min27

https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_30_barthelemy_128kb.mp3 7min03

Bonne écoute et à bientôt sur le nouveau projet.

Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25090
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 5th, 2020, 11:30 am

stephanie22 wrote:
September 5th, 2020, 11:00 am
Voilà la section 30 et 31:
merci Stéphanie !!! les deux sections sont PL ok. :thumbs: Et finalement, Voltaire, un nom bien connu :lol: Je suis vraiment choqué que la plupart des noms me sont totalement inconnus. :shock:

Pour les occupants des fauteuils aujourd'hui, c'est Danièle Sallenave https://fr.wikipedia.org/wiki/Dani%C3%A8le_Sallenave et Michael Edwards (tiens, un Britannique) https://fr.wikipedia.org/wiki/Michael_Edwards_(po%C3%A8te)

bon dimanche, et merci déjà pour les réservations de poèmes. Cela changera de style. ;)

Sonia


Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25090
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 11th, 2020, 11:42 am

kamisole wrote:
September 11th, 2020, 7:08 am
Me revoilà donc pour transmettre mes 4 sections !
wohoo merci beaucoup ! tu as déjà fini avant le weekend, merveilleux. :clap:

4 bonnes lectures, et quelques vies étaient bien intéressantes. Je trouve qu'il y a toujours eu beaucoup de clergé dans l'académie :lol:

Sections 15 et 16 sont déjà PL ok.

Pourtant il y 2 notes à corriger pour les autres sections:

Section 21:

> à 2:54: (p. 132) "il fut précepteur de Louis XV" - tu dis "mourut", ce qui fait un peu bizarre

Section 22:

> à 2:53: (p. 137) "quatre dialogues sur l'immortalité de l'âme" - tu dis "immoralité", ce qui m'a fait rigoler - mais c'est un concepte tout à fait différent (beaucoup plus intéressant surement :mrgreen: )

merci, et bon weekend !!!

Et on est presque à bout du voyage. :9:

Ah oui, pour les fauteuils d'aujourd'hui....voyons...

15 - Frédéric Vitoux: https://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Vitoux
16 - Valéry Giscard d'Estaing (finalement quelqu'un de bien connu) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Val%C3%A9ry_Giscard_d%27Estaing
21 - Alain Finkielkraut: https://fr.wikipedia.org/wiki/Alain_Finkielkraut
22 - René de Obaldia (tiens, né à HongKong, très exotique) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_de_Obaldia

Sonia

kamisole
Posts: 29
Joined: April 6th, 2020, 1:37 pm
Contact:

Post by kamisole » September 11th, 2020, 2:44 pm

OULA c'est immoral tout ça ! ahaha en effet, ça change tout le sens et j'ai bien ris en remarquant cette erreur !
Sinon oui beaucoup de clérical dans tout ça, notre civilisation judéo-chrétienne dans toutes sa splendeur ! :lol:


Voici les fichiers finaux

https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_21_barthelemy_128kb.mp3 (7:24)

https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_22_barthelemy_128kb.mp3 (9:17)

A bientôt ! :9:

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25090
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 12th, 2020, 4:50 am

kamisole wrote:
September 11th, 2020, 2:44 pm
OULA c'est immoral tout ça ! ahaha en effet, ça change tout le sens et j'ai bien ris en remarquant cette erreur !
:mrgreen: hehe oui quelques fautes sont vraiment plus marrantes que d'autres.

Les deux sections sont maintenant aussi PL ok. Merci beaucoup. :9: Et à bientôt dans un autre projet, j'espère.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25090
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 18th, 2020, 1:22 am

Michael, comme décidé par message privé, je vais te donner une extension pour ta section. Fais-moi signe si tu n'y arrives pas et tu préfères que je la ré-ouvre pour un autre lecteur.

Merci :)

Sonia

Kazbek
Posts: 1562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » September 20th, 2020, 2:30 pm

Bonjour Sonia,

Voici la section 13:
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_13_barthelemy_128kb.mp3
11:45

Merci pour ta patience. Stp, fais-moi savoir si j'ai mal prononcé quelque chose.

Michael

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25090
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 21st, 2020, 2:45 am

Kazbek wrote:
September 20th, 2020, 2:30 pm
Voici la section 13:
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_13_barthelemy_128kb.mp3
Merci pour ta patience. Stp, fais-moi savoir si j'ai mal prononcé quelque chose.
merci Michael, c'était plus rapide que j'espérais maintenant 8-) et c'est une très belle lecture, ton français est vraiment très très bien. :thumbs:

J'ai juste trouvé deux petites fautes, et comme tu voulais savoir tout, je les inclus dans mes notes:

> à 0:48 (p. 82) et à 4:41 (p. 84): "Fr. Arnauld" – tu dis "frère" mais son nom est "François" (et il était abbé, mais pas frère, sinon on pourrait le laisser à la limite) https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Arnaud_(homme_d%27%C3%89glise)

> à 7:45: (p. 85) "1801" – tu dis "mille huit cent et un", mais on dit simplement "mille huit cent un"

le reste était parfait :)

Et pour le curieux, le fauteuil est occupé aujourd'hui par Maurizio Serra (le nom me dit quelque chose :hmm: ) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurizio_Serra

merci et à bientôt

Sonia

Kazbek
Posts: 1562
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » September 21st, 2020, 3:07 pm

Merci, Sonia, pour l'encouragement et la vérification diligente! Quelle étrange façon d'abréger François...

https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_13_barthelemy_128kb.mp3
11:46

Michael

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25090
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 22nd, 2020, 12:15 am

Kazbek wrote:
September 21st, 2020, 3:07 pm
Quelle étrange façon d'abréger François...
ah pour moi ce n'était pas anormal, je crois que je l'ai vu déjà auparavant. Mais oui, peut-être dans de vieux textes :lol:

C'est PL ok maintenant, parfaitement corrigé.

Juste une dernière section à enregistrer. J'ai contacté le nouveau lecteur, mais pour le moment je n'ai pas eu de nouvelles de lui. Si je n'entends plus rien jusqu'à demain, je vais ré-ouvrir la réservation pour un autre lecteur intéressé. Comme c'est le dernier chapitre, j'espère qu'un volontaire pourrait faire la section dans un delai optimal pour archiver ce projet bientôt. :9: Mais attendons encore un jour...

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25090
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » September 23rd, 2020, 12:38 am

Donc, annoncement officiel:

le dernier fauteuil (11) est de nouveau accessible pour un autre lecteur. J'espère pouvoir archiver bientôt, donc si quelqu'un aurait le temps et l'envie de nous aider ici, ce serait super :9:

merci d'avance

Sonia

Post Reply