[FULL][Deutsch][Kurzgeschichten]Kunterbuntergang des Abendlandes - kit

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Post Reply
Kudrna
Posts: 270
Joined: April 26th, 2019, 11:02 am
Location: Czechia

Post by Kudrna » July 22nd, 2020, 12:10 am

habasud wrote:
July 19th, 2020, 9:10 am
Hello Bernd, hello Kudrna,

uploaded 32 - Der Spieler
https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_32_klabund_128kb.mp3
9:25

Kind Regards
Claus
Hello Claus,
thanks for the recording. I quite liked this one because I understood lots of words :D And your intonation also helped me to catch a bit of the context :)
The only thing I noted is at 6:56, where the text says "verlor Eduard der Siebente von England" and I hear it more like Siebte. I'm not sure if it's a different word or just a swallowed syllable (and therefore it's understandable). If it's the latter and no change is needed, just let me know :)
Kudrna
––––––––––––
Those waiting for PL – I've gone on vacation, getting back on Wednesday

Kudrna
Posts: 270
Joined: April 26th, 2019, 11:02 am
Location: Czechia

Post by Kudrna » July 22nd, 2020, 1:31 am

seito wrote:
June 29th, 2020, 11:18 am
lorda wrote:
June 28th, 2020, 12:36 pm
# 40 gehört Dir. :wink:

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_40_klabund_128kb.mp3
05:59
https://archive.org/details/kunterbuntergang00klab/page/148/mode/1up

Hallo Bernd,

hier ist dann das "Schreibmaschinenbureau" # 40

Liebe Grüße
Theo
Hello Theo,
I just realized that I forgot that the last section should also contain "Ende von Kunterbuntergang des Abendlandes; Grotesken von Klabund." at the end :shock: Could you please read it in addition and upload it again?
Thanks a lot and sorry for the inconvenience :oops:
Kudrna
––––––––––––
Those waiting for PL – I've gone on vacation, getting back on Wednesday

habasud
Posts: 31
Joined: June 22nd, 2020, 11:30 am
Location: S-H, Germany
Contact:

Post by habasud » July 22nd, 2020, 3:35 am

Kudrna wrote:
July 22nd, 2020, 12:10 am
habasud wrote:
July 19th, 2020, 9:10 am
Hello Bernd, hello Kudrna,

uploaded 32 - Der Spieler
https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_32_klabund_128kb.mp3
9:25

Kind Regards
Claus
Hello Claus,
thanks for the recording. I quite liked this one because I understood lots of words :D And your intonation also helped me to catch a bit of the context :)
The only thing I noted is at 6:56, where the text says "verlor Eduard der Siebente von England" and I hear it more like Siebte. I'm not sure if it's a different word or just a swallowed syllable (and therefore it's understandable). If it's the latter and no change is needed, just let me know :)
Hello Kudrna,

I think, although "siebte" would be be understood, it's kind of colloquial language. I'll change that asap.

Thank you!
Claus

habasud
Posts: 31
Joined: June 22nd, 2020, 11:30 am
Location: S-H, Germany
Contact:

Post by habasud » July 22nd, 2020, 3:46 am

Kudrna wrote:
July 22nd, 2020, 12:10 am
habasud wrote:
July 19th, 2020, 9:10 am
Hello Bernd, hello Kudrna,

uploaded 32 - Der Spieler
https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_32_klabund_128kb.mp3
9:25

Kind Regards
Claus
Hello Claus,
thanks for the recording. I quite liked this one because I understood lots of words :D And your intonation also helped me to catch a bit of the context :)
The only thing I noted is at 6:56, where the text says "verlor Eduard der Siebente von England" and I hear it more like Siebte. I'm not sure if it's a different word or just a swallowed syllable (and therefore it's understandable). If it's the latter and no change is needed, just let me know :)
siebente / siebte

siebente Adj. A, D-mittelost, D-nordost; siebte Adj. überall

Die Ordinalzahlen siebente und siebte stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander. Die um -en- gekürzte Variante siebte ist insgesamt häufiger und tritt im gesamten deutschsprachigen Raum auf. Insbesondere in D-nordwest, D-mittelwest, BELG, LUX, D-süd, CH, LIE und STIR kommt diese Form fast ausnahmslos vor: Nach drei Jahren Pause startet die siebte Auflage der beliebten Veranstaltung. (Mittelbayerische). Die Variante siebente wird dagegen hauptsächlich in A verwendet. So ist diese Ordinalzahl insbesondere in A-mitte, A-ost und A-südost mehrheitlich im Gebrauch, die Variante siebte kommt hier weniger häufig vor: Am 11. Februar lädt das Bundesheer zur siebenten Auflage dieses Balles ins Veranstaltungszentrum Judenburg. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten). Daneben ist in A-west, D-mittelost und D-nordost neben der mehrheitlich verwendeten Variante siebte auch siebente gebräuchlich.

Die Bruchzahlen Siebentel / Siebtel weisen ebenfalls areale Variation auf. Für Informationen dazu siehe den entsprechenden Artikel.

habasud
Posts: 31
Joined: June 22nd, 2020, 11:30 am
Location: S-H, Germany
Contact:

Post by habasud » July 22nd, 2020, 10:24 am

Kudrna wrote:
July 22nd, 2020, 12:10 am
habasud wrote:
July 19th, 2020, 9:10 am
Hello Bernd, hello Kudrna,

uploaded 32 - Der Spieler
https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_32_klabund_128kb.mp3
9:25

Kind Regards
Claus
[...] The only thing I noted is at 6:56, where the text says "verlor Eduard der Siebente von England" and I hear it more like Siebte. [...]
Hello Kudrna,

I corrected just that part of the sentence and uploaded again. Legth didn't change.

Regards
Claus

Kudrna
Posts: 270
Joined: April 26th, 2019, 11:02 am
Location: Czechia

Post by Kudrna » July 22nd, 2020, 11:07 am

habasud wrote:
July 22nd, 2020, 10:24 am
Hello Kudrna,

I corrected just that part of the sentence and uploaded again. Legth didn't change.

Regards
Claus
Thanks Claus, the recording is now PL OK :thumbs: (and I'm a bit wiser again :mrgreen:)
Kudrna
––––––––––––
Those waiting for PL – I've gone on vacation, getting back on Wednesday

seito
Posts: 686
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » July 22nd, 2020, 11:15 am

Kudrna wrote:
July 22nd, 2020, 1:31 am
Hello Theo,
I just realized that I forgot that the last section should also contain "Ende von Kunterbuntergang des Abendlandes; Grotesken von Klabund." at the end :shock: Could you please read it in addition and upload it again?
Thanks a lot and sorry for the inconvenience
Hallo Kudrna,
hallo Bernd,

hier die neue Fassung.

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_40_klabund_128kb.mp3
neue Länge 06:06

Sorry, da habe ich mich von den angehängten Rollen der "Brigitte" verwirren lassen :oops:

Ich hoffe, die Stückelei fällt nicht zu sehr auf :?

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

lorda
Posts: 2146
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 22nd, 2020, 12:02 pm

seito wrote:
July 22nd, 2020, 11:15 am
Kudrna wrote:
July 22nd, 2020, 1:31 am
Hello Theo,
I just realized that I forgot that the last section should also contain "Ende von Kunterbuntergang des Abendlandes; Grotesken von Klabund." at the end :shock: Could you please read it in addition and upload it again?
Thanks a lot and sorry for the inconvenience
Hallo Kudrna,
hallo Bernd,

hier die neue Fassung.

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_40_klabund_128kb.mp3
neue Länge 06:06

Sorry, da habe ich mich von den angehängten Rollen der "Brigitte" verwirren lassen :oops:

Ich hoffe, die Stückelei fällt nicht zu sehr auf :?

Liebe Grüße
Theo
Danke Theo,

ich habe die neue Länge im MW eingetragen. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Kudrna
Posts: 270
Joined: April 26th, 2019, 11:02 am
Location: Czechia

Post by Kudrna » July 23rd, 2020, 3:44 am

seito wrote:
July 22nd, 2020, 11:15 am
Hallo Kudrna,
hallo Bernd,

hier die neue Fassung.

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_40_klabund_128kb.mp3
neue Länge 06:06
Thanks Theo, now it's perfect :thumbs:
Sorry, da habe ich mich von den angehängten Rollen der "Brigitte" verwirren lassen :oops:
Yes, that's exactly what happened to me, too :D
Kudrna
––––––––––––
Those waiting for PL – I've gone on vacation, getting back on Wednesday

MadhoraX
Posts: 7
Joined: July 1st, 2020, 1:54 pm

Post by MadhoraX » July 25th, 2020, 2:37 pm

Hallo, habe jetzt Abschnitt 9 "Der Volkskommissär" hochgeladen:

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_09_klabund_128kb.mp3

4:03MB

Schöne Grüße
MadhoraX :D

lorda
Posts: 2146
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 25th, 2020, 3:36 pm

MadhoraX wrote:
July 25th, 2020, 2:37 pm
Hallo, habe jetzt Abschnitt 9 "Der Volkskommissär" hochgeladen:

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_09_klabund_128kb.mp3

4:03MB

Schöne Grüße
MadhoraX :D
Danke MadhoraX,

kannst Du bitte noch die Länge des Stücks angeben, damit ich es in das MW eintragen kann, Danke.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

MadhoraX
Posts: 7
Joined: July 1st, 2020, 1:54 pm

Post by MadhoraX » July 25th, 2020, 4:34 pm

hab wohl das falsche angeben :?

Länge: 4:12 Min.

Schöne Grüße
Matthias

lorda
Posts: 2146
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 25th, 2020, 5:25 pm

MadhoraX wrote:
July 25th, 2020, 4:34 pm
hab wohl das falsche angeben :?

Länge: 4:12 Min.

Schöne Grüße
Matthias
Danke Matthias,

ich habe Abschnitt 9 in das MW eingetragen. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

EvaK
Posts: 788
Joined: June 28th, 2015, 11:40 pm
Location: Germany

Post by EvaK » July 26th, 2020, 10:52 am

Hallo Bernd,
hier kommt die Brigitte aus "Brigitte" - Abschnitt 30 (oder 43 - das ist meine Rolle). Ich hoffe es ist so in Ordnung.
https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_43_klabund_128kb.mp3
Gruß
Eva
My reader page

lorda
Posts: 2146
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 26th, 2020, 2:24 pm

EvaK wrote:
July 26th, 2020, 10:52 am
Hallo Bernd,
hier kommt die Brigitte aus "Brigitte" - Abschnitt 30 (oder 43 - das ist meine Rolle). Ich hoffe es ist so in Ordnung.
https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_43_klabund_128kb.mp3
Danke Eva,

ist ins MW eingetragen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Post Reply