[FULL][Français][Fantastique]Histoires extraordinaires de Edgar Allan Poe - kit

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Post Reply
Denisette
Posts: 63
Joined: December 22nd, 2014, 4:57 pm
Location: Germany

Post by Denisette » February 1st, 2020, 10:36 am

Bonsoir Sonia,
Puis-je lire „Ligeia“, chapitre 16?
A plus,
Ulrike
We read to know we are not alone. - C.S. Lewis

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 21458
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 1st, 2020, 12:36 pm

Denisette wrote:
February 1st, 2020, 10:36 am
Bonsoir Sonia,
Puis-je lire „Ligeia“, chapitre 16?
A plus,
Ulrike
salut Ulrike. Merci de participer ici :9: Ligeia sera à toi

bonne soirée encore

Sonia

Isad
Posts: 18
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am

Post by Isad » February 2nd, 2020, 2:05 am

Bonjour Sonia,

Voici donc mon 1e enregistrement :
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_18_poe_128kb.mp3 de 39mn04.

Je l'ai enregistré en plusieurs fois. Le son est un peu différent selon les parties car le micro n'était pas forcément positionné au même endroit.
J'ai vu des tutoriels sur Audacity et essayé de faire au mieux.

Merci de ton retour avant d'envisager la suite :?:

Bon dimanche,
Isad

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 21458
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 2nd, 2020, 3:15 am

wow, super, Isad :thumbs: c'est un très bon début, et quelle histoire intéressante (et macabre).
Isad wrote:
February 2nd, 2020, 2:05 am
Je l'ai enregistré en plusieurs fois. Le son est un peu différent selon les parties car le micro n'était pas forcément positionné au même endroit.
côté son, ne te soucie pas, même si parfois le son est un peu différent, on remarque peut-être dans une première phrase, mais pour la suite, on oublie de nouveau et on accepte le nouveau son. Mais rester dans la même position ou le même lieu pour enregistrer une section serait recommendable ;)

mais j'aimais bien l'écoute. Tu lis très bien, pas trop vite, pas trop lent, et c'est facile à l'écoute.

J'ai juste trouvé trois petits endroits où tu as oublié de couper une répétition. C'est facile à faire, fais une petite coupure de ces trois mots, et re-télécharge de nouveau avec le même nom de fichier. Le nouveau fichier va alors remplacer le dernier.

> à 23:34: p. 329: "et enfin..." - j'entends encore le mot "on" avant cette phrase, ce qui peut être coupé
> à 30:13: p. 332: "ce fait" est répété ici
> à 34:18: p. 334: "un conducteur" est répété

donc, rien à ré-enregistrer, juste trois coupures. Excellent début !!!! Et j'ai hâte de connaître la suite maintenant. Je ne connais pas encore cette histoire, mais elle est fascinante.

Merci

Sonia

Isad
Posts: 18
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am

Post by Isad » February 2nd, 2020, 6:32 am

Merci Sonia,

Voila donc l'enregistrement modifié : https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_18_poe_128kb.mp3 39mn01

...et tu peux m'inscrire pour la suite de l'histoire.

Bonne fin de week-end,
Isad

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 21458
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 2nd, 2020, 7:38 am

Isad wrote:
February 2nd, 2020, 6:32 am
Voila donc l'enregistrement modifié : https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_18_poe_128kb.mp3 39mn01
...et tu peux m'inscrire pour la suite de l'histoire.
merci, super, et congratulations pour ton premier enregistrement officiel qui est PL ok. :clap:

Et je t'inscris pour la section 19 (ou tu voulais les deux directement ?)

Sonia

Isad
Posts: 18
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am

Post by Isad » February 2nd, 2020, 7:52 am

Merci Sonia.

OK pour l'histoire complète...soit les 2 enregistrements d'ici la fin du mois :)

Bonne fin de journée,
Isad

Remus
Posts: 62
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » February 2nd, 2020, 11:28 am

Hello,
Voici la section 17 (20:50) que j'ai beaucoup aimée, du fantastique qui me rappelle certains Maupassant !
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_17_poe_128kb.mp3
Bonne soirée à tous :)
Rémi

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 21458
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 3rd, 2020, 1:15 am

Isad wrote:
February 2nd, 2020, 7:52 am
OK pour l'histoire complète...soit les 2 enregistrements d'ici la fin du mois :)
merci pour la confirmation, Isad. Je te réserve les deux sections alors. :)

Ah, celà nous fait qu'une seule section ouverte restante !!!

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 21458
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 3rd, 2020, 1:17 am

Remus wrote:
February 2nd, 2020, 11:28 am
Voici la section 17 (20:50) que j'ai beaucoup aimée, du fantastique qui me rappelle certains Maupassant !
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_17_poe_128kb.mp3
j'adore cette histoire, Rémi, et oui, tu as raison, celà rappelle un Maupassant, mais le portrait qui prend vie me rappelle aussi un peu le portrait de Dorian Gray. Une belle histoire pour avoir des frissons la nuit 8-)

Parfaitement lue, et ta prononciation de Metzengerstein était top :thumbs: Un sans-faute, définitivement. Merci beaucoup ! PL ok

Et on est arrivé au 50% fini du project :9:

Sonia

Margarete
Posts: 441
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » February 3rd, 2020, 6:49 am

Bonjour Sonia,

Je veux bien lire la section le canard au ballon. Je lis à partir de "le grand problème est à la fin..." c'est bien ça ?

Cordialement,
Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 21458
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 3rd, 2020, 6:56 am

Margarete wrote:
February 3rd, 2020, 6:49 am
Je veux bien lire la section le canard au ballon. Je lis à partir de "le grand problème est à la fin..." c'est bien ça ?
merci de nous faire complet, Margot !!!! :9:

mais je crois bien que le début appartient au texte. A partir de "étonnantes nouvelles par exprès !" Je viens de chequer, c'est aussi le début de la version originale en anglais, donc ce n'est pas juste une note du traducteur. Je crois que les notes sont toujours en bas de page, et tu peux les laisser de côté.

merci !!! Je peux nous transférer à readers found !

Sonia

Margarete
Posts: 441
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » February 4th, 2020, 4:35 am

OK, merci Sonia. J'ai hésité, donc je préférais vérifier avec toi.
Cordialement,
Margot

Ealswythe
Posts: 805
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » February 4th, 2020, 8:06 pm

Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 21458
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 5th, 2020, 2:54 am

Ealswythe wrote:
February 4th, 2020, 8:06 pm
Voici la section 10
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_10_poe_128kb.mp3 36:46 :D
merci, Linda, oh voilà une histoire bien frissonnante :shock: Je ne peux même pas m'imaginer d'être à bord de ce navire, et j'ai déjà les mains glacées. Celà me rappelle un peu la légende du Flying Dutchman.

La fin est une peu bizarre quand-même. Si le navire se coulait vraiment si rapidement, l'homme n'aurait pas le temps de finir sa phrase, mettre le tout dans une bouteille et la jeter à la mer :lol: Mais bon...

Exellent narratif, merci beaucoup. Et totalement PL ok. :thumbs:

A la prochaine sûrement.

Sonia

Post Reply