[FULL][Français][Fantastique]Histoires extraordinaires de Edgar Allan Poe - kit

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Post Reply
Ealswythe
Posts: 814
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » February 5th, 2020, 8:45 am

Kitty wrote:
February 5th, 2020, 2:54 am
Ealswythe wrote:
February 4th, 2020, 8:06 pm
Voici la section 10
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_10_poe_128kb.mp3 36:46 :D
merci, Linda, oh voilà une histoire bien frissonnante :shock: Je ne peux même pas m'imaginer d'être à bord de ce navire, et j'ai déjà les mains glacées. Celà me rappelle un peu la légende du Flying Dutchman.

La fin est une peu bizarre quand-même. Si le navire se coulait vraiment si rapidement, l'homme n'aurait pas le temps de finir sa phrase, mettre le tout dans une bouteille et la jeter à la mer :lol: Mais bon...

Exellent narratif, merci beaucoup. Et totalement PL ok. :thumbs:

A la prochaine sûrement.

Sonia
Oui, je suis d’accord. Je ne sais pas comment il avait pu mettre la lettre dans la bouteille à la fin comme ça. C’était bizarre. :P
Merci, Sonia!
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

Margarete
Posts: 465
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » February 5th, 2020, 10:20 am

Bonsoir Sonia,

Et voici la section 06 :
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_06_poe_128kb.mp3
Durée : 39:26

Bonne écoute,
Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 21959
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 6th, 2020, 3:27 am

Margarete wrote:
February 5th, 2020, 10:20 am
Et voici la section 06 :
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_06_poe_128kb.mp3
Durée : 39:26
merci pour cette histoire stupéfiante, Margot. Un peu invraisemblable, et je me suis dit que "canard" ça veut dire une fausse information, non ? Donc déjà à partir du titre on peu supposer que l'histoire est pure invention, il me semble. :lol:

Le tout serait parfait, mais il y a une petite erreur d'abbréviation, qui malheureusement est employée à plusieurs reprises dans le texte :? est-ce que tu pourrais corriger les morceaux de phrases suivantes ?

> à 0:40: (p. 121) "de MM. Mason" – cette abbréviation veut dire "messieurs" (pluriel), et non "monsieur et madame"
> à 2:43: (p. 122) "MM. Monck Mason et Robert Holland"
> à 3:19: (p. 122) "de MM. Monck Mason et Harrison Ainsworth"
> à 11:39: (p. 125) "sous la surveillance de MM. Mason, Holland"
> à 20:31: (p. 129) "d'après les manuscrits réunis de MM. Monck Mason et Ainsworth"

merci !

Sonia

Margarete
Posts: 465
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » February 7th, 2020, 6:25 am

Bonjour Sonia,

voici la section corrigée :
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_06_poe_128kb.mp3
Durée : 5:54
A bientôt,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 21959
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 7th, 2020, 6:32 am

Margarete wrote:
February 7th, 2020, 6:25 am
voici la section corrigée :
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_06_poe_128kb.mp3
Durée : 5:54
merci, Margot, excellentes corrections :thumbs: et maintenant totalement PL ok. 8-)

Bon weekend à toi

Sonia

Isad
Posts: 56
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am

Post by Isad » February 8th, 2020, 1:52 am

Bonjour Sonia,

Voici la section 19 : https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_19_poe_128kb.mp3 de 42mn22.

Cela s'apparente presque à un cours de chimie macabre sur certains aspects :roll:

Excellent week-end,
Isad

stephanie22
Posts: 109
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » February 8th, 2020, 11:10 am

Bonsoir,

Et voilà la section 8:

https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_08_poe_128kb.mp3 37min47

Encore très descriptif! Bonne lecture, et bonne soirée.

Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 21959
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 8th, 2020, 11:12 am

merci Isad et Stéphanie :9: je ne sais si je vais arriver à faire l'écoute ce weekend, mais au plus tard lundi !

bon weekend encore

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 21959
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 10th, 2020, 7:50 am

Isad wrote:
February 8th, 2020, 1:52 am
Voici la section 19 : https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_19_poe_128kb.mp3 de 42mn22.
Cela s'apparente presque à un cours de chimie macabre sur certains aspects :roll:
et finalement, j'ai eu le temps de faire l'écoute de ta section, Isad. En effect, Dupin aime s'entendre parler :lol: Quel monologue ! Mais il a des pensées très raisonnable sur tous les faits. Je suis vraiment curieuse de savoir qui c'était à la fin. J'espère que ce ne sera pas un mystère unsoluble :evil: car je déteste ça.

J'ai trouvé une petite note à corriger:

> à 26:51: (p. 349) répétition: "qu'il eût été impossible pour faire partager aux autres" – peut être coupé

merci, le reste était parfait !

Sonia

Isad
Posts: 56
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am

Post by Isad » February 10th, 2020, 8:50 am

Merci pour ta relecture Sonia :D

Voici l'adresse du fichier rectifié :
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_19_poe_128kb.mp3 pour 42mn19

Je vais viser le sans faute pour la 3e partie :?
Pour l'instant, les déductions continuent...

Bonne fin de journée,
Isad

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 21959
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 10th, 2020, 9:01 am

stephanie22 wrote:
February 8th, 2020, 11:10 am
Et voilà la section 8:
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_08_poe_128kb.mp3 37min47
ce voyage est vraiment incroyable à tous les niveaux :lol: et maintenant le chat a eu des petits. J'espère qu'il ne va pas les utiliser comme lest :shock: ce serait trop choquant.

Bonne lecture de nouveau, Stéphanie. Juste une petite addition à faire tout au début :

> à 0:15: tu as oublié une partie de l'intro: après "enregistré par Stéphanie, et avant de commencer le texte, il faut ajouter: "Histoires extraordinaires, par Edgar Allan Poe. Traduit par Charles Baudelaire. Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall, deuxième partie"

merci, et je suis vraiment curieuse s'il va arriver à la lune :lol: A mon avis, il a bu un peu trop et imaginé tout le voyage. :mrgreen:

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 21959
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 10th, 2020, 10:15 am

Isad wrote:
February 10th, 2020, 8:50 am
Voici l'adresse du fichier rectifié :
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_19_poe_128kb.mp3 pour 42mn19

Je vais viser le sans faute pour la 3e partie :?
pas de souci. Avec un texte si long, ne faire qu'une seule petite faute est vraiment, très très bien.

Et c'est PL ok maintenant. Bonne chance pour la suite :)

Sonia

stephanie22
Posts: 109
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » February 12th, 2020, 7:39 am

Kitty wrote:
February 10th, 2020, 9:01 am
stephanie22 wrote:
February 8th, 2020, 11:10 am
Et voilà la section 8:
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_08_poe_128kb.mp3 37min47
ce voyage est vraiment incroyable à tous les niveaux :lol: et maintenant le chat a eu des petits. J'espère qu'il ne va pas les utiliser comme lest :shock: ce serait trop choquant.

Bonne lecture de nouveau, Stéphanie. Juste une petite addition à faire tout au début :

> à 0:15: tu as oublié une partie de l'intro: après "enregistré par Stéphanie, et avant de commencer le texte, il faut ajouter: "Histoires extraordinaires, par Edgar Allan Poe. Traduit par Charles Baudelaire. Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall, deuxième partie"

merci, et je suis vraiment curieuse s'il va arriver à la lune :lol: A mon avis, il a bu un peu trop et imaginé tout le voyage. :mrgreen:

Sonia
Bonjour Sonia,

Il me semblait bien que j'avais oublié quelque chose! :hmm:
Voilà la nouvelle version corrigée:

https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_08_poe_128kb.mp3 37min57

Malheureusement pour la chatte et ses petits, il n'arrive rien de bon là où je suis rendue dans la lecture!
Bonne journée

Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 21959
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 12th, 2020, 9:34 am

stephanie22 wrote:
February 12th, 2020, 7:39 am
Voilà la nouvelle version corrigée:
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_08_poe_128kb.mp3
Malheureusement pour la chatte et ses petits, il n'arrive rien de bon là où je suis rendue dans la lecture!
:? :( ah je m'en doutais...merci de m'avoir averti. Ce sera dur à écouter pour moi.

Mais cette section est maintenant PL ok :) merci

Sonia

Isad
Posts: 56
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am

Post by Isad » February 15th, 2020, 2:21 am

Bonjour Sonia,

Et voici la dernière section avec de brillantes déductions qui amènent sur la piste du coupable:
https://librivox.org/uploads/kitty/histoiresextraordinaires_20_poe_128kb.mp3 pour 46mn49

Excellent week-end,
Isad

Post Reply