[COMPLETE][Russian]Сказки, Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. - kit

Post by **Kitty** » October 5th, 2020, 6:24 am

tovarisch wrote: ↑October 4th, 2020, 3:45 pmSection 9 is ready for PL.

wohoo, I'm spoiled now, two chapters in two weeks

now I learnt enough birds names in this one.

And I must say, your French is really very good.

Did you learn it in school already ?

The chapter is perfectly PL ok and very entertaining. Thank you

Sonia

tovarisch · Post by **tovarisch** » October 5th, 2020, 6:43 am

Thank you Sonia.

There may be some time again before I deliver more...

I'll keep looking for opportunities.

Post by **Kitty** » October 5th, 2020, 11:40 pm

tovarisch wrote: ↑October 5th, 2020, 6:43 amThere may be some time again before I deliver more... I'll keep looking for opportunities.

no stress on my account, I have time

as long as you don't vanish entirely and let me know some updates from time to time.

Hope all is well

Sonia

tovarisch · Post by **tovarisch** » November 22nd, 2020, 7:30 am

Section 10 is ready for PL.

Post by **Kitty** » November 24th, 2020, 2:30 am

tovarisch wrote: ↑November 22nd, 2020, 7:30 amSection 10 is ready for PL.

oh no ! Did I understand this correctly that they killed the dog in the end because he was too old ?

Such stories really make me sad.

But it was a beautiful narration again, Tovarisch, thank you so much and I was happy to see you posted another section.

It's totally PL ok.

Have a nice day still and hope all is well.

Sonia

tovarisch · Post by **tovarisch** » November 28th, 2020, 9:26 am

Section 11 is ready for PL.

Post by **Kitty** » December 1st, 2020, 2:58 am

tovarisch wrote: ↑November 28th, 2020, 9:26 amSection 11 is ready for PL.

excellently narrated again, and totally PL ok

I constantly thought that the problem with his eyes could be solved if he turned his head from time to time

But I guess this is social criticism, not much disguised actually.

An interesting section. Thank you ! And sorry for the delay, I had quite a bit of a backlog over the weekend.

Sonia

tovarisch · Post by **tovarisch** » December 19th, 2020, 4:50 pm

Section 12 is ready for PL.

Post by **Kitty** » December 20th, 2020, 6:48 am

tovarisch wrote: ↑December 19th, 2020, 4:50 pmSection 12 is ready for PL.

nice to have a new story from you for the start of my holidays

It was a bit of a sad ending, I wonder what happened to the boy when he was away.

In any case, beautifully narrated again and totally PL ok. Thank you so much, I really enjoy these stories.

Wishing you nice holidays and a good start in the new year, in case I don't hear back from you before that.

Sonia

tovarisch · Post by **tovarisch** » December 20th, 2020, 10:13 am

Thank you Sonia.

Section 13 is ready for PL.

tovarisch · Post by **tovarisch** » December 20th, 2020, 12:44 pm

Section 14 is ready for PL.

tovarisch · Post by **tovarisch** » December 20th, 2020, 2:26 pm

Section 15 is ready for PL.

tovarisch · Post by **tovarisch** » December 20th, 2020, 5:37 pm

Section 16 is ready for PL. Merry Xmas!

Post by **Kitty** » December 22nd, 2020, 9:34 am

you've been busy !!! Well, I just listened to the Neighbours and the Hare (sad ending, but very predictable of course) and both are perfectly narrated. I love it when you read in character

makes it so lively.

Sections 13 and 14 are PL ok.

I will try to do the other two tomorrow.

Thanks, and happy holidays for you as well

Sonia

Post by **Kitty** » December 23rd, 2020, 3:10 am

Sections 15 and 16 are also PL ok. I am caught up with the backlog again

Excellent narrations as Christmas present, thank you so much.

Wishing you a good end of year !!!

Sonia