[COMPLETE][Russian]Сказки, Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. - kit

tovarisch · Post by **tovarisch** » February 14th, 2021, 1:25 pm

Section 17 is ready for PL.

tovarisch · Post by **tovarisch** » February 14th, 2021, 3:22 pm

Section 18 is ready for PL.

tovarisch · Post by **tovarisch** » February 14th, 2021, 6:18 pm

Section 19 is ready for PL.

Post by **Kitty** » February 15th, 2021, 4:11 am

oh cool, three new stories

thank you so much, I had a listen to them all just now. The first one with the horse was so sad to listen to.

I don't like to hear about animals suffering. This was hard to swallow. But beautifully narrated, all three of them. And I can mark them PL ok right away.

I hope you are well

have a nice start in the new week.

Sonia

tovarisch · Post by **tovarisch** » April 12th, 2021, 4:55 pm

Thanks Sonia for reminding me of the correct behaviour...

I am alive, but no convenient/quiet time to read. Hopefully will be better in May. I promise that when I have recorded more, you'll be the first to know.

tovarisch · Post by **tovarisch** » May 9th, 2021, 10:12 am

Section 20 is ready for PL.

Post by **Kitty** » May 10th, 2021, 1:10 am

tovarisch wrote: ↑May 9th, 2021, 10:12 am Section 20 is ready for PL.

a new story, how cool, thank you so much

although it was quite a sad story again

but wonderfully narrated, it was a pleasure to listen to, as always. And your French is really good.

I have a small deviation from the text, but I leave it up to you if you want to correct it. In my opinion it doesn't change the meaning much, so you could also well leave it. Just let me know

> at 10:12: (p. 111) "Через короткое время" – you say "некоторые время"

wishing a good start in the new week

Sonia

tovarisch · Post by **tovarisch** » May 10th, 2021, 5:16 am

Thanks, Kitty, for the quick listen. The recording has been patched and reuploaded. No change in running time.

Post by **Kitty** » May 10th, 2021, 5:20 am

tovarisch wrote: ↑May 10th, 2021, 5:16 amThanks, Kitty, for the quick listen. The recording has been patched and reuploaded. No change in running time.

thank you, perfectly PL ok now

Have a good week still !

Sonia

tovarisch · Post by **tovarisch** » June 27th, 2021, 11:22 am

Section 21 is ready for PL.

Post by **Kitty** » June 29th, 2021, 5:11 am

tovarisch wrote: ↑June 27th, 2021, 11:22 am Section 21 is ready for PL.

sorry for letting you wait so long, but the weekend was busy and now I had a huge backlog in PL jobs. But I just listened to your section and it's totally PL ok and as always, wonderfully entertaining and read in character.

Those two peasants are really philosophizing along the way, it was quite funny to listen to you act out.

Thank you, wonderful to hear from you again, I hope you are well

Have a nice day still

Sonia

tovarisch · Post by **tovarisch** » August 22nd, 2021, 1:54 pm

Following Kitty's reminder, I'm reporting that I'm still alive and hope to come back and finish this project as soon as possible.

tovarisch · Post by **tovarisch** » August 28th, 2021, 10:34 am

Section 22 is ready for PL.

Post by **Kitty** » August 29th, 2021, 4:03 am

tovarisch wrote: ↑August 28th, 2021, 10:34 amSection 22 is ready for PL.

hurray, another wonderfully narrated story, thank you so much.

And I just love this message at the end. We should never lose our humanity, something especially important seeing how the world is going right now.

I try to keep it in mind every day.

Thank you, this story was sorely needed. I enjoyed it.

PL ok. The only thing I found a bit too long was the 3 seconds of silence between the final sentence and the end disclaimer. But not need to reupload just for that.

Have a good Sunday

Sonia

tovarisch · Post by **tovarisch** » October 2nd, 2021, 12:10 pm

Section 23 is ready for PL.