[COMPLETE][FRENCH] Emma par Jane Austen - kit

[Kitty]

Voici le chapitre 40. J'ai enlevé le bruit.
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_40_austen_128kb.mp3

Et voici le 41 :
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_41_austen_128kb.mp3
Durée : 28:16

merci Margot, les deux chapitres sont PL ok maintenant. Cette madame Elton est énervante, toujours essayant de commander tout le monde. M. Knightley lui a bien répondu

Pour le clicotement que tu as enlevé, tu as effacé toute la pause entre les deux phrases en même temps. Celà faisait un peu confus. Comme suggestion, il vaut mieux faire, au lieu de simplement couper, insérer une petite pause sur l'endroit qu'il faut corriger. Je me suis permise de le faire cette fois-ci dans ton enregistrement, c'est mieux comme ça et ainsi tu n'auras pas besoin de le télécharger de nouveau.

merci bien et à la prochaine !

Sonia

[millianna]

Bonjour Sonia,

J'ai retiré la répétition. Revoilà donc le chapitre 34 : https://librivox.org/uploads/kitty/emma_34_austen_128kb.mp3
Il fait maintenant 15 minutes 16

A bientôt pour le 35!
Camille

[Kitty]

J'ai retiré la répétition. Revoilà donc le chapitre 34 : https://librivox.org/uploads/kitty/emma_34_austen_128kb.mp3
Il fait maintenant 15 minutes 16

merci Camille, c'est bien tout à fait PL ok maintenant.

Bon weekend !

Sonia

[Marchand]

Bonjour j’ai corrigé l’enregistrement le voici
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_13_austen_128kb.mp3

[Kitty]

Bonjour j’ai corrigé l’enregistrement le voici
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_13_austen_128kb.mp3

merci bien, tous les erreurs et les noms sont optimalement corrigés ce n'était pas facile pour ton premier enregistrement, mais tu l'as fait à perfection. Mais tu as oublié les 5 secondes de silence à la fin, ce qui est très important. Tu t'arrêtes un peu abruptement.

Il faut juste dire...le volume est beaucoup trop bas. Ce qui est bizarre, car avant ton volume était très bien, sauf pour les quelques minutes que j'avais indiquées Tu n'avais pas ré-enregistré le tout je suppose ?

Bon, comme le reste était bon, j'ai moi-même corrigé le volume cette fois-ci et le chapitre est maintenant PL ok.

Pour les prochains enregistrements, il faut tenter de garder le volume uniforme partout. Ici tu avais des section très douces et d'autres très forts. Ce qui est difficile de règler après. Si le volume est uniforme après on pourra amplifier très facilement.

Voici un plug-in pour Audacity pour calculer par combien il faut amplifier pour arriver à la bonne amplitude:

Replay Gain plugin for Audacity: - http://forum.audacityteam.org/download/file.php?id=4668

1. Save the file to your computer - your desktop or somewhere where you can easily find it.
2. Now browse to the folder in which Audacity is installed. It's probably in C:\Program Files\Audacity) and then open the Plug-Ins folder.
3. Drag the file you saved into the Plug-Ins folder.
4. When next you start up Audacity, you will be able to select the whole recording (Ctrl+A on Windows), then go to Analyze | ReplayGain, and it'll tell you how much to amplify your file to get to about 89 dB.

Bon, la première section est fini. Tu verras, ce sera plus facile la prochaine fois

merci pour les bonnes corrections

Sonia

[ChristianeJehanne]

Bonsoir Sonia,

Si les Sections 52 et 53 sont disponibles, je veux bien les enregistrer.
Sous deux mois, merci !

Bonne soirée !
A bientôt !
Christiane.

[Kitty]

Si les Sections 52 et 53 sont disponibles, je veux bien les enregistrer.

ah tu commences par la fin très bien, merci. Ils sont à toi.

Sonia

[ChristianeJehanne]

Oui, je préfère ceux-ci.
Et... sous deux mois...
Merci et à bientôt !
Amicalement
Christiane.

[Margarete]

bonjour Sonia,

Merci pour le conseil pour la correction du chapitre 41;
Et voici le chapitre 43 :
https://librivox.org/uploads/kitty/emma-43_austen_128jb.mp3
Durée : 15:15

Je veux bien enchaîner avec le chapitre 44.

Bonne soirée,

Margot

[Kitty]

Je veux bien enchaîner avec le chapitre 44.

merci bien, Margot. Il est à toi.

Trop tard pour l'écoute du chapitre, ce sera pour demain. Attention au nom du fichier. C'est emma_43 et non emma-43 et kb à la fin au lieu de jb

Sonia

[Kitty]

Et voici le chapitre 43 :
https://librivox.org/uploads/kitty/emma-43_austen_128jb.mp3

merci bien, tout le chapitre est parfaitement lu et sans faute. PL ok.

Pas besoin de télécharger de nouveau avec le bon nom de fichier, je vais le corriger dans mon fichier.

Sonia

[Margarete]

bonjour Sonia,

J'ai dû avoir ma vue perturbée quand j'ai enregistré le chapitre.
Désolée,

Margot

[Kitty]

J'ai dû avoir ma vue perturbée quand j'ai enregistré le chapitre.

je crois que c'était simplement une faute de frappe ça arrive.

Pour me faciliter les choses dans mes enregistrements, je fais toujours "copier/coller" de l'exemple-type dans le premier poste et alors il me faut juste changer les ## par le chiffre de la section.

Sonia

[Margarete]

re,

Voici le chapitre 44.
https://librivox.org/uploads/kitty/emma_44_austen_128kb.mp3
Durée : 13:15

Toujours à fond dans "Emma", je veux bien lire le 45.

Bonne écoute,

Margot

[Kitty]

Toujours à fond dans "Emma", je veux bien lire le 45.

merci bien, c'est réservé ce projet progresse tellement vite que je suis déjà en train de préparer le prochain solo abandonné pour le finir en projet de groupe.

L'écoute du 44 sera pour demain.

Sonia