[COMPLETE] Confidences d'Arsène Lupin par M. Leblanc-kit

[Fao10rk]

Les Confidences d'Arsène Lupin par Maurice Leblanc (1864 - 1941).

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/les-confidences-darsene-lupin-by-maurice-leblanc/

Recueil de neuf nouvelles d'Arsène Lupin (Les Jeux du soleil, L'anneau nuptial, Le signe de l'ombre, Le piège infernal, L'écharpe de soie rouge, La mort qui rôde, Edith au Cou-de-Cygne, Le fétu de paille, Le mariage d'Arsène Lupin)
( Fao10rk)

• 1. How to claim a part, and "how it all works" here To find a section to record, simply look at point 5. below at the sections. All the ones without names beside them are "up for grabs." Click "Post reply" at the top left of the screen and tell us which section you would like to read (include the section number from the left-most column in the reader list, please). Read points 6. to 8. below for what to do before, during and after your recording.
  2. New to recording? Please read our Newbie Guide to Recording!
  3. Is there a deadline? We ask that you submit your recorded sections within 1-2 months of placing your claim. Please note that to be fair to the readers who have completed their sections in a timely way, if you haven't submitted your recording(s) after two months, your sections will automatically be re-opened for other readers to claim, unless you post in this thread to request an extension. Extensions will be granted at the discretion of the Book Coordinator. If you cannot do your section, for whatever reason, just let me know and it'll go back to the pool. There's no shame in this; we're all volunteers and things happen.Please do not sign up for more sections than you can complete within the two month deadline.
  4. Where do I find the text? Source text (please only read from this text!): https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Confidences_d%E2%80%99Ars%C3%A8ne_Lupin
  5. Please claim sections (the numbers in the first column below)! If this is your first recording, please let me know under which name or pseudonym you'd like to appear in the LibriVox catalogue. We can also link to a personal website/blog.
     
     Prospective Prooflisteners: Please read the Listeners Wanted FAQ before listening! Level of prooflistening requested: standard
     
     Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!
     
     

     Magic Window:

     
     
     BC Admin
     
  6. BEFORE recording: Please check the Recording Notes: http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=6427#6430
     
     Set your recording software to:
     Channels: 1 (Mono)
     Bit Rate: 128 kbps
     Sample Rate: 44.1 kHz
  7. Le lecteur lira ce qui suit au début et à la fin de chaque fichier:
     Pas plus de 0.5 à 1 seconde de silence au début de l'enregistrement!
     DÉBUT de l'enregistrement (intro):
     • "Chapitre [numéro] de "Les Confidences d'Arsène Lupin". Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox POINT org."
     • Si vous le souhaitez, dites :
       
       « Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
     • Dites:
       "Les Confidences d'Arsène Lupin, par Maurice Leblanc. Chapitre [numéro et titre]"
     
     
     FIN de l'enregistrement:
     • À la fin de la section, dites:
       « Fin du chapitre [numéro] »
     • Si vous le souhaitez, dites :
       
       « Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
     • À la fin du livre, dites (en plus):
       "Fin de "Les Confidences d'Arsène Lupin", par Maurice Leblanc."
     
     Veuillez laisser 5 secondes de silence à la fin de l’enregistrement.
     
     Please remember to check this thread frequently for updates!
  8. AFTER recording
     Need noise-cleaning?
     Listen to your file through headphones. If you can hear some constant background noise (hiss/buzz), you may want to clean it up a bit. The new (free) version 1.3.3. of Audacity has much improved noise-cleaning. See this LibriVox wiki page for a complete guide.
     Save files as
     128 kbps MP3
     confidencesdarsenelupin_#_leblanc_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. confidencesdarsenelupin_1_leblanc_128kb.mp3)
     
     Please ignore tags for Genre and Track Number - these will be filled in automatically at the cataloguing stage.
     Transfer of files (completed recordings) Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
     • Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
       
       (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
     • You'll need to select the MC, which for this project is: Kitty
     • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
     • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.
     
     
     Any questions?
     Please post below

[Carolin]

bonjour m. fao10rk, je peux etre ton mc. un moment..

[Carolin]

cest fini!

cest ton premier solo, mais je pense to as de l'experience avec le magic window comme proof listener, non? mais de toute facon ce n'est pas dificile

perdonne-moi pour mon mauvais francais, mais je vais faire de mon mieux

[Fao10rk]

Merci. C'est en effet la première fois que je fais un livre en solo. Je ne sais pas comment on valide mais je vais regarde de plus près.
Pour l'instant, j'enregistre les chapitres mais ils dépassent souvent 30 minutes.
Est-ce que je dois laisser une pause de 10 secondes au milieu du texte ?

[Carolin]

faire un solo est presque le meme que participer a un projet de groupe. le proces est le meme, mais apres telecharger tu entres le information dans le magic window (ce quoi le bc fait dans les projets de groupe): la duree dans 'notes', le url dans 'listen url', et tu changes le status de 'assigned' a 'ready for pl' - c'est tres facile

quand un enregistrement est 0 a 29:59 minutes, il doit avoir 5 secondes de silence a la fin de l'enregistrement. quand il a 30:00 a 60:00, il doit avoir 10 secondes a la fin de l'enregistement. quand l'enregistrement depasse une heure, tu peux scinder le chapitre en deux partes. un enregistrement ne devrait pas depasse 74 minutes, quand c'est le max. duree d'une audio CD, et quelques-uns de notre auditeurs voulent graver notre livres a CD.
ainsi, les 10 secondes devraient etre a la fin, pas au milieu.

est-ce clair? je peux trouver un locuteur-natif pour expliquer les details

[Carolin]

passons a going solo

[Fao10rk]

Mes enregistrements tiennent entre 30 minutes et 74 minutes. Je dois donc laisser 10 secondes de silence à la fin.
Mais je ne fais donc pas de pause de 5 secondes au milieu, je mets juste 10 secondes à la fin ?

[Carolin]

precisement, seulement 10 secondes a la fin. pauses au milieu ne sont pas necessaire, sauf si tu penses que une pause est necessaire parce-que le texte fait une pause (par example les pauses dramatiques etc).

[Fao10rk]

Voici les 4 premiers chapitres :

1 : Les jeux du soleil : 48:24
2 : L'anneau nuptial : 39:09
3 : Le signe de l'ombre : 43:01
4 : Le piège infernal : 46:04

J'ai été obligé de changer le nom et d'enlever l'accent au nom du fichier : confidencesdarsenelupin_##_leblanc.mp3
au lieu de confidencesdarsènelupin_##_leblanc.mp3
Sinon, ça posait problème et le fichier envoyé devenait "null".

[Fao10rk]

J'ai modifié la magic window. Est-ce que ça va ?

On dirait que les liens vers la fichier MP3 ne fonctionnent pas. Est-ce que j'ai fait correctement ?

[Carolin]

c'est perfect les liens fonctionne si tu clic-droit et selectes "ouvrir un nouvel onglet" (je ne sais pas si j'ai les termes technicales correctement..)

j'ai fait une annonce pour un dpl: viewtopic.php?f=21&t=59377&p=1197570#p1197570

[tony123]

Je ne me propose pas comme DPL parce que mon français n'est pas assez bon pour m'exprimer facilement. Je m'exuse pour mon pauvre Français.

Les Confidences d'Arsène Lupin, Chapitre 1:

L'enregistrement est bon et sans problême, mais il y a de corrections à faire regardant les regles:

1. Il faut 10 minutes au lieu de 5 au bout de l'enregistrement pour un enregistrement de trente minutes ou plus.

2. Le titre de ton enregistrement doit être: confidencesdarsenelupin_01_leblanc_128kb.mp3. C'est le "128kb" qu'il faut ajouter.

Bien fait!

[Fao10rk]

J'ai rajouté les 10 secondes sur le chap 1 qui manquaient.
Et j'ai renvoyé les fichiers avec les bons noms + "_128kp"

https://librivox.org/uploads/carolin/confidencesdarsenelupin_01_leblanc_128kb.mp3 : 48:29
https://librivox.org/uploads/carolin/confidencesdarsenelupin_02_leblanc_128kb.mp3 : 39:10
https://librivox.org/uploads/carolin/confidencesdarsenelupin_03_leblanc_128kb.mp3 : 43:02
https://librivox.org/uploads/carolin/confidencesdarsenelupin_04_leblanc_128kb.mp3 : 46:04

Et la magic windows est mise à jour.

[tony123]

01- PL OK!

[valentine]

Bonjour Caroline,
Si cela t'arrange, je peux être ton DPL, je n'ai pas beaucoup de projets à écouter en ce moment, donc j'ai un peu de temps.
Valentine