[COMPLETE][FRENCH] Zadig ou la destinée de Voltaire - kit

Post by **Kitty** » December 7th, 2018, 1:51 am

PetitPoiSon wrote: ↑December 7th, 2018, 1:47 am Oserai-je demander le dernier chapitre disponible, le 19 ?

vas-y, ose !

merci beaucoup, celà nous fera au complet et je vais nous transférer à Readers Found.

Je suis en train de préparer le prochain projet. Des histoires très différentes de Zadig

suspense...

bon weekend à toi aussi !

Sonia

Margarete · Post by **Margarete** » December 7th, 2018, 2:33 am

bonjour Sonia,
Voici le chapitre XV amplifié. J'avoue que je n'y comprends rien. Pour moi, le volume était le même que pour les précédents chapitres. J'espère que cela convienne maintenant.
https://librivox.org/uploads/kitty/zadig_15_voltaire_128kb.mp3

Bonne journée,

Margot

Post by **Kitty** » December 7th, 2018, 2:46 am

Margarete wrote: ↑December 7th, 2018, 2:33 amJ'avoue que je n'y comprends rien. Pour moi, le volume était le même que pour les précédents chapitres.

maintenant c'est beaucoup trop fort (97.7 dB)

et l'enregistrement est "clipped", c'est-à-dire les pointes sont coupées et celà risque de détruire le son de ta voix. Tu as dû l'amplifier avec 14 au lieu de 4

Tu utilises bien Audacity ? Tu te rappelles le plug-in (ReplayGain) que je t'avais donné ? Il t'aidera à savoir le chiffre avec lequel amplifier:
viewtopic.php?p=1521301#p1521301

Est-ce que tu as encore sauvegardé ton fichier précédent ? Pourrais-tu encore une fois amplifier, cette fois-ci juste avec 4 ? Juste pour être sure que tu as fait la bonne procédure, ainsi:

> selectionne tout ton enregistrement (en faisant double-click)
> va dans "Effect" (dans le menu en haut)
> va dans "Amplify"
> inscrit le chiffre 4 dans la première case en haut ("amplification dB") - pas la case de bas ! celle-là doit rester à 0.
> appuie sur OK

merci

Sonia

Margarete · Post by **Margarete** » December 7th, 2018, 6:04 am

re,

Nouvel essai pour le chapitre XV. Je n'ai garde que la dernière version. Oui, je travaille avec audacity, mais je n'arrive pas à ouvrir le replay gain. J'espère que ça va aller.

https://librivox.org/uploads/kitty/zadig_15_voltaire_128kb.mp3

Margot

Post by **Kitty** » December 7th, 2018, 6:17 am

Margarete wrote: ↑December 7th, 2018, 6:04 am Nouvel essai pour le chapitre XV. Je n'ai garde que la dernière version. Oui, je travaille avec audacity, mais je n'arrive pas à ouvrir le replay gain. J'espère que ça va aller.

non malheureusement, une fois qu'il y a clipping, même une réduction de volume ne peut plus sauver le son gâché.

Mais j'ai pris ta première version dans mon fichier (tous les téléchargements y sont sauvegardés

) et je l'ai amplifié moi-même maintenant. Tout est bon, ne t'inquiète pas. Le chapitre 15 est PL ok maintenant.

Bizarre que ReplayGain ne marche pas

tu es sure de l'avoir installé correctement ?

Autre manière de chequer le volume est le programme Checker, peut-être il marche sur ton ordi: http://wiki.librivox.org/index.php/Checker
tu peux chequer les mp3 avant de les télécharger sur LV, Checker te dira le volume aussi.

Sonia

Margarete · Post by **Margarete** » December 7th, 2018, 7:13 am

et voici le chapitre XVII.
Durée : 9:06

https://librivox.org/uploads/kitty/zadig_17_voltaire_128kb.mp3

Bon weekend,

Margot

Margarete · Post by **Margarete** » December 7th, 2018, 7:17 am

Je n'avais pas vu ton message. Je vais essayer avec checker. Merci pour ta patience.
Margot

Post by **Kitty** » December 7th, 2018, 7:29 am

Margarete wrote: ↑December 7th, 2018, 7:13 am et voici le chapitre XVII.
https://librivox.org/uploads/kitty/zadig_17_voltaire_128kb.mp3

ah tu es rapide. Merci bien. Le texte est sans faute, mais cette fois-ci le volume est trop élevé. Pourrais-tu réduire avec -3 s'il te plaît. De la même façon que l'amplification, juste ne pas oublier le signe - avant le chiffre

Le reste est parfait.

Sonia

Margarete · Post by **Margarete** » December 7th, 2018, 7:54 am

re,

Du coup je viens de faire avec checker. Je te renvoie le fichier car le volume était trop fort.
https://librivox.org/uploads/kitty/zadig_17_voltaire_128kb.mp3

bon week-end,

Margot

Post by **Kitty** » December 7th, 2018, 9:52 am

Margarete wrote: ↑December 7th, 2018, 7:54 am Du coup je viens de faire avec checker. Je te renvoie le fichier car le volume était trop fort.

ah super, donc tu arrives à lancer le Checker

maintenant le volume ne sera plus un problème

Chapitre 17 est PL ok.

merci et bon weekend.

Sonia

Martine · Post by **Martine** » December 8th, 2018, 6:38 am

Bonjour Sonia
Je viens de terminer le chapitre 16 :https://librivox.org/uploads/kitty/zadig_16_voltaire_128kb.mp3
durée : 7:42.

j'espere que tout sera Ok .
Bonne ecoute

A bientôt

Martine

ChristianeJehanne · December 11th, 2018, 3:39 am

Bonjour Sonia,
voici :

zadig_21_voltaire : 07 :58
https://librivox.org/uploads/kitty/zadig_21_voltaire_128kb.mp3

Espérant que cela te convienne,
à bientôt,
bien amicalement

Christiane.

Post by **Kitty** » December 11th, 2018, 3:41 am

merci Christiane et Martine

j'essaie de l'écouter encore aujourd'hui !

Martine, pardon, j'ai totalement râté ton chapitre

Sonia

ChristianeJehanne · December 11th, 2018, 4:03 am

Prends ton temps... , pas de souci

...
Bel après-midi !
Christiane.

Post by **Kitty** » December 11th, 2018, 5:20 am

Martine wrote: ↑December 8th, 2018, 6:38 amJe viens de terminer le chapitre 16 :https://librivox.org/uploads/kitty/zadig_16_voltaire_128kb.mp3
j'espere que tout sera Ok .

oui, Martine, encore une fois mes excuses d'avoir pris tant de temps.

Je l'ai vu samedi mais je n'avais pas le temps, et après je l'ai oublié. Mais j'ai fait l'écoute maintenant et c'était une parfaite lecture de nouveau.

Aucune faute textuelle.

Juste une petite formalité technique à corriger:

> à la fin tu n'as que 2 secondes de silence, pourrais-tu en faire standard 5, s'il-te-plaît ?

merci

Sonia