[COMPLETE][Italiano] Alice nel Paese delle Meraviglie - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16282
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » March 11th, 2015, 4:33 pm

Thanks Karol!

You can actually see in the MW if a certain section needs PLing: Then the status (on the far right) says "READY FOR PL".

Anyway, you don't happen to speak any other languages? I'm in desperate need of a PLer in Chinese... :roll:
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

banana20
Posts: 1
Joined: January 25th, 2015, 4:53 pm

Post by banana20 » March 26th, 2015, 1:51 pm

I would love to be a DPL , for the reading Alice nel Paese delle Meraviglie. I am Italian , and I would love to proof read something in my native language.
Thank you

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16282
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » March 26th, 2015, 5:16 pm

Thank you Banana, that would be great!

I'll sign you up as DPL, here is a list of all your duties: :wink:
http://wiki.librivox.org/index.php/Guide_for_Proof-listeners

Besides the duties, I hope you'll have lots of fun on here!
Welcome to librivox!
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16282
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » April 20th, 2015, 1:09 am

Nico, how is it going? Are you still working on this one?

Please check in at least once a month - even if you did not record anything - so that we know you're still on it...
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16282
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » June 23rd, 2015, 9:34 pm

Hi Nicole,

how are you doing? I notice you haven't been around much, please do let me know if you still want to continue here...
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16282
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » September 5th, 2015, 9:48 pm

Reader not online since March 2015. Removing myself as MC and putting in "abandoned".
Adding the project to the adoption list in book suggestions.
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

moniaqua
Posts: 1392
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » October 27th, 2018, 10:32 am

Ok, this one seems pretty straightforward. I haven't listened to the existing files yet completely; probably I'd try to contact the original reader first for the files with PL notes if necessary, if I don't succeed I'l look what to do.

I'd BC or PL it; I'd need a MC then and the counterpart of BC/DPL. I'd do it before a start of Galileo and after the Dante is (pretty much) finished.

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16282
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » October 27th, 2018, 4:06 pm

Nice to see this adopted!

The reader hasn't been online since 2015; besides, if they were reachable for the files, they would probably want to finish their solo themselves? :hmm:

Anyway, depending on how busy I will be when/if this is started up, you may need a new MC too.
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

moniaqua
Posts: 1392
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » October 28th, 2018, 12:33 am

Availle wrote:
October 27th, 2018, 4:06 pm
The reader hasn't been online since 2015; besides, if they were reachable for the files, they would probably want to finish their solo themselves?
You're probably right; I am just optimist ;) Maybe that in rare cases the solo was only too overwhelming but it might be easier to fix a file if one knows that the project is going on. I feel it is at least worth a try.
Availle wrote:
October 27th, 2018, 4:06 pm
Anyway, depending on how busy I will be when/if this is started up, you may need a new MC too.
Thank you for telling me :)

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17875
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » November 8th, 2018, 11:55 am

Ok Monika, Alice is open for new claims now.

I made a few changes in the first post to make this a group project. I also inserted a section 0 for the poem which precedes the first chapter.

You are set up as BC, like you wished. We only need a kind sould who would volunteer to be DPL for this short book. :9:

I will move the finished sections to my folder soon.

If you still need anything, holler.

Sonia

moniaqua
Posts: 1392
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » November 8th, 2018, 12:02 pm

Thank you, Sonia.

I'll need to think about what to do with the sections with PL-notes, I guess.

But first we need readers for the rest :)

Mayah92
Posts: 250
Joined: October 20th, 2016, 3:10 am

Post by Mayah92 » November 8th, 2018, 1:09 pm

Hi, :)

Can I please read sections 7 and 8?
Carpe diem :)

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17875
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » November 8th, 2018, 1:16 pm

Mayah92 wrote:
November 8th, 2018, 1:09 pm
Can I please read sections 7 and 8?
LOL aren't they the same that you read in French ? :mrgreen: (you still remember the French sections, do you ? ;)

But yes, you can also read them in Italian. Have fun. Thank you for being our first claimant !

Sonia

moniaqua
Posts: 1392
Joined: April 11th, 2013, 4:48 am
Location: Somewhere in the south

Post by moniaqua » November 8th, 2018, 1:19 pm

Ok, I see all is working fine here, so I can safely go to bed :lol:

Thank you both, Sonia and Mayah.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 17875
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » November 9th, 2018, 6:50 am

HoosierMary wrote:
March 8th, 2015, 11:44 am
Note per Capitolo 2:
Prima di tutto, ben fatto! :clap:
C'e` solo un piccolo errore. A circa 8:40, c'e` scritto "la prima frase ch'avea trovata nel suo libriccino di Lingua Francese.”
e io ascolto invece: “la prima frase ch'avea trovata nel suo libro di-- di Lingua Francese.”
ok, Monika, I checked Chapter 2 right now, and I think it can be useable. You could maybe do a Spot PL at these places:

> at 8:52: I deleted the stumble "di -- di". I think we can leave "libro", since it's the same than "libricino".

I also copy/pasted the full intro from the first part :mrgreen: So we have it all correct now, just the translator is missing, but I think that's ok too, so we can use this file. So please check the intro and outro once again as well, if I have copied it all well.

I must admit there are quite a lot of plosives, the sound is not extremely agreeable, :? but it is ok for one chapter. At least the work can be used.

Chapter 2 is ready for Spot PL.

https://librivox.org/uploads/kitty/alicenelpaesemeraviglie_02_carroll_128kb.mp3
Recording time: 12:01 min.

Sonia

Post Reply