Rel22 wrote: ↑December 4th, 2022, 8:08 am
And a big thank you, Brian, for your patience and understanding--and for bringing me onto this wonderful work. What a story and ending!
I'm working on those other fixes pointed out by Gill...I'll come back to you all again soon on those!
Ah, Rel, it's so fitting that you got this project rolling with a lively and spirited reading of the section on Loti and are now bringing it to a glorious conclusion in Part V!
(Hey, if I were to send you a PM with a list of open projects that I am BC on, would you consider reading on one or the other of them? Or, have you given some consideration to a solo by now?)
Mobsters - you don't have to be larcenous, you can pretend - needed for Gold-Killer
GillH wrote: ↑November 29th, 2022, 12:17 pm
PL for Section 49: Just a couple of little things.
At 4:24 you pronounce "Leopoldine" differently from elsewhere.
Optional:
For "Norden Fjords" I hear something like "Nuan Fu-ah" (at 0:49, 1:41, 2:09 and 3:12), but whether you take it as English or Icelandic (or even French) the pronunciation would be just as it looks. Do you have a reason for pronouncing it this way?
I actually wasn't 100% sure about the pronounciation of "Norden Fjords" and I guess Google was wrong to tag it as Danish (which is what I had followed: the Danish pronounciation--which sounds like "Nuan Fu-ah", I guess!). Go figure.
Note: the time increased from 5:50 to 5:52.
I also noticed I missed the word 'same' in the line "Suddenly on the same empty wall..." so I fixed that here too.
Rel22 wrote: ↑December 4th, 2022, 8:08 am
And a big thank you, Brian, for your patience and understanding--and for bringing me onto this wonderful work. What a story and ending!
I'm working on those other fixes pointed out by Gill...I'll come back to you all again soon on those!
Ah, Rel, it's so fitting that you got this project rolling with a lively and spirited reading of the section on Loti and are now bringing it to a glorious conclusion in Part V!
(Hey, if I were to send you a PM with a list of open projects that I am BC on, would you consider reading on one or the other of them? Or, have you given some consideration to a solo by now?)
Tks for thinking of me, Brian! I'm always open to a PM of open projects by you AND I don't normally say that I'll commit to something unless I really plan to do so. Indeed! I am thinking of a solo piece...But probably after the holidays!
GillH wrote: ↑November 30th, 2022, 1:00 pm
PL for Section 51:
Just again the pronunciation of Leopoldine at 2:44, 4:03 and 4:20 - in the earlier sections you were saying "...deen" but in this section each time it's the diphthong "ai" (as in "my")
[That's what I meant in the PL for Section 49: you had said "...een" each time until that final instance at 4:24.]
You're right - "quiet" was a typo; however, '2d' is quite often found as an alternative or older form of '2nd'. All good!
Rel22 wrote: ↑December 4th, 2022, 8:53 am
I also noticed I missed the word 'same' in the line "Suddenly on the same empty wall..." so I fixed that here too.
(I don't mention little things that don't change the meaning or understanding.)
Rel22 wrote: ↑December 4th, 2022, 8:53 am
I also noticed I missed the word 'same' in the line "Suddenly on the same empty wall..." so I fixed that here too.
(I don't mention little things that don't change the meaning or understanding.)
I actually wasn't 100% sure about the pronounciation of "Norden Fjords" and I guess Google was wrong to tag it as Danish (which is what I had followed: the Danish pronounciation--which sounds like "Nuan Fu-ah", I guess!). Go figure.
Indeed! I am thinking of a solo piece...But probably after the holidays! 
(Like a knowing pirate! No offense to any pirates whatsoever!). Fixed and reuploaded! (and no change in time):