[COMPLETE][Français][Philosophie]Les caractères par Jean de La Bruyère - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
explorer45
Posts: 57
Joined: March 15th, 2022, 1:53 am

Post by explorer45 »

Bonjour Isad,

Le bruit de fond correspond au bruit de la climatisation suite aux récentes chaleurs ( :help: ). Voici un nouveau lien. J'ai essayé de réduire le bruit. J'ai ajouté le terme "réduction" dans le titre. Si ça te semble préférable, je peux te le retélécharger sous le premier titre.

https://librivox.org/uploads/kitty/caracteres_16_labruyere_128kb_reduction.mp3

Bonne journée
Jean-Pierre
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

explorer45 wrote: July 26th, 2022, 11:40 amVoici un nouveau lien. J'ai essayé de réduire le bruit. J'ai ajouté le terme "réduction" dans le titre. Si ça te semble préférable, je peux te le retélécharger sous le premier titre.
oui, le nom du fichier doit toujours être le même, comme dans notre exemple de la première page.

Sonia
Isad
Posts: 942
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Jean-Pierre,
explorer45 wrote: July 26th, 2022, 11:40 am Le bruit de fond correspond au bruit de la climatisation suite aux récentes chaleurs ( :help: ).
Cela a été pénible en effet ces chaleurs. J'ai plutôt abusé du brumisateur et des lectures silencieuses sur chaise longue pendant cette période :lol:
explorer45 wrote: July 26th, 2022, 11:40 am J'ai essayé de réduire le bruit.
Ta voix se détache mieux dans la nouvelle version :clap:

Yapuka écraser l'ancien fichier avec cette nouvelle version en gardant le nom de fichier initial :D

Bonne journée,
Isad
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Isad wrote: July 27th, 2022, 12:45 am Ta voix se détache mieux dans la nouvelle version :clap:
Yapuka écraser l'ancien fichier avec cette nouvelle version en gardant le nom de fichier initial :D
c'est bon, rien à faire, j'ai corrigé le nom de fichier dans mon dossier. Tu peux rechequer une dernière fois, si tu veux Isad, mais ça devrait être la version nettoyée maintenant.

Sonia
Isad
Posts: 942
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Kitty wrote: July 27th, 2022, 1:46 am Tu peux rechequer une dernière fois, si tu veux Isad, mais ça devrait être la version nettoyée maintenant.
Merci Sonia. C'est parfait :thumbs:

Bonne journée,
Isad
explorer45
Posts: 57
Joined: March 15th, 2022, 1:53 am

Post by explorer45 »

Bonjour Isad,

Je viens de conclure l'enregistrement de la section 17 :
https://librivox.org/uploads/kitty/caracteres_17_labruyere_128kb.mp3
Ce que j'ai bien aimé c'est de découvrir qu'il y avait à l'époque de La Bruyère des partisans de l'explication du monde par le hasard plutôt que par Dieu. Et effectivement on retrouve ce trait à présent. La discussion est dans la logique des Pensées de Pascal puisqu'il s'agit de ramener les libertins à la foi.

Donc si j'ai bien compris l'enregistrement des Caractères de La Bruyère est terminé.
Merci à chacun d 'y avoir participé.
Maintenant mon regard se dirige du côté de L'Astrée.
Mais comment faire pour trouver quelqu'un qui veuille bien encadrer ce projet ? Surtout que là en plus il s'agit d'un roman à plusieurs voix et qu'il y a 5000 pages... :oops:
Isad
Posts: 942
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Jean-Pierre,

Un rapide message. J'écouterai lundi ou mardi :D

Le principe pour les projets est de lancer une bouteille à la mer dans le fil New Projects Launch Pad. Puis d'attendre que des volontaires se présentent. Cela prend plus ou moins de temps :)

J'ai vu que sur Wikisource il n'y a qu'une version du XVIIe et celle de 1733 avec le langage "corrigé" sur Gallica est encore en vieux français :roll:
Je trouve que cela demande un gros effort et je ne suis pas prête à le fournir si ce n'est pas en français "moderne" :hmm:

A la semaine prochaine,
Isad
explorer45
Posts: 57
Joined: March 15th, 2022, 1:53 am

Post by explorer45 »

Merci Isad pour ta réponse.
J'ai publié le message sur le forum que tu m'as indiqué. Je me dis pour l'Astrée la même chose que pour La Bruyère. C'est une oeuvre majeure de la littérature française. Elle mérite donc tous nos efforts.
J'ai regardé le texte sur Gallica, pour moi, la lecture des f au lieu des S ne pose pas de problèmes.
J'ai beaucoup aimé ta coordination. Donc n'hésite pas si tu changes d'avis
C'est vrai que 5000 pages, c'est immense. Avec 100 volontaires, cela fera encore 50 pages chacun.
Mais qui sait...
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

explorer45 wrote: August 7th, 2022, 3:25 amJ'ai publié le message sur le forum que tu m'as indiqué.
en fait, le Launch Pad est seulement pour les coordinateurs des projets qui veulent prendre en charge le projet en question.

Si tu ne veux que lire mais pas coordiner, il faut mettre l'annonce dans Book Suggestions, et attendre que quelqu'un veuille le prendre en charge. On est tous volontaires, et tout le monde a déjà ses projets favoris qu'ils veulent proposer ou lancer. Donc la meilleure idée est normalement, de le coordiner soi-même si on y tient beaucoup, car on risque ne pas attirer le même degré d'enthousiasme des autres pour un projet qui nous est cher.

Je vais transférer ton message dans le forum approprié et il faut attendre.

Sonia
Isad
Posts: 942
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Jean-Pierre,

En ce qui concerne La Bruyère, juste quelques ajustements techniques :

1°) Endroits où il y a plus de 2 secondes de pause. Je te recommande de commencer par la fin pour ne pas perdre les repères) :
  • Entre 15:12 et 15:15
  • Idem entre 16:55 et 16:58
  • Idem entre 21:57 et 22:01
  • Idem entre 25:50 & 25:53
  • Idem entre 26:40 & 26:43
2°) De 0:24 à 18:56 tu pourrais faire une Réduction de bruit car il y a un fond contrairement au reste de l’enregistrement.

Voila le projet est quasiment terminé :D

explorer45 wrote: August 7th, 2022, 3:25 am C'est une oeuvre majeure de la littérature française. Elle mérite donc tous nos efforts.
J'ai vu qu'il y avait des recherches universitaires sur ce livre (http://astree.huma-num.fr/objectifs.php et https://astree.tufts.edu/_analyse/accueil.html).
Ce qui est quand même étonnant c'est que ce roman n'ait pas été réédité et disponible en français moderne publié...et dans le domaine public.
On lit en effet sur le 2e site :
"L'Astrée a droit depuis longtemps au titre de « premier best-seller » de la littérature narrative française, selon H.-J. Martin, spécialiste de l'histoire du livre (p. 481). Mais, jusqu'à la parution de cette édition critique, en 2007, les lecteurs du roman se sont heurtés à d'immenses obstacles linguistiques et culturels." Cette érudite compare des versions en vieux français.
explorer45 wrote: August 7th, 2022, 3:25 am C'est vrai que 5000 pages, c'est immense. Avec 100 volontaires, cela fera encore 50 pages chacun.
Il y a seulement une quarantaine de lecteur signalés en français et peut-être seulement la moitié d'actif et/ou occasionnels. Le projet durera juste plus longtemps :D
Kitty wrote: August 7th, 2022, 4:15 am Donc la meilleure idée est normalement, de le coordiner soi-même si on y tient beaucoup, car on risque ne pas attirer le même degré d'enthousiasme des autres pour un projet qui nous est cher.
La coordination n'est pas hyper compliquée. Elle consiste à faire quelques manipulations dans la "fenêtre magique", notamment découper et attribuer les sections, répondre aux participants, ... Et il peut y avoir plusieurs vérificateurs au niveau de l'écoute :)

Wikipedia indique que le livre "est constitué de 5 parties, de 40 histoires, de 60 livres et de 5399 pages".
Tu peux te lancer avec la première partie pour commencer :hmm:
D'ailleurs, tu avais rempli le formulaire pour La Bruyère. Je n'avais fait que le reprendre et le placer dans New Projects Launch Pad.

Bonne journée,
Isad
explorer45
Posts: 57
Joined: March 15th, 2022, 1:53 am

Post by explorer45 »

Bonjour Isad

Merci pour tes observations si précises. Excuse-moi d'y avoir donné lieu.
J'ai modifié l'enregistrement et voici ce que cela donne :
https://librivox.org/uploads/kitty/caracteres_17_labruyere_128kb.mp3

Concernant le roman de l'Astrée, j'ai écrit à mon ancienne université, à leur section sur le 17 ème siècle, pour leur demander s'ils n'auraient pas des volontaires. Mais j'attends les réponses.
Merci pour tes conseils. Je vais réfléchir si je tiens tant à ce projet.
Car 5000 pages même à raison d'une minute par page, cela fait quand même 83 heures ce qui représente beaucoup de persévérance.
Isad
Posts: 942
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Jean-Pierre & Sonia,

PL OK pour la dernière section :clap:
explorer45 wrote: August 10th, 2022, 2:57 am Car 5000 pages même à raison d'une minute par page, cela fait quand même 83 heures ce qui représente beaucoup de persévérance.
Ce projet fait un peu plus de 11h d'enregistrement. Cela te donne la mesure de l'investissement à entreprendre :roll:
Si tu reçois de l'aide par l'intermédiaire d'un projet d'universitaires et d'étudiants médiévistes, c'est jouable :D

Je passe la main à Sonia pour le catalogage :)

Bonne journée,
Isad
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

super, c'était un très bon effort de groupe. Merci à tous !

Il me faudrait juste un petit changement du résumé de la première page. Les textes de wikipédia tels quels sont à éviter. Est-ce que tu pourrais écrire un résumé avec tes propres mots, Jean-Pierre ? J'attends encore confirmation avant de lancer le catalogage.

Sonia
explorer45
Posts: 57
Joined: March 15th, 2022, 1:53 am

Post by explorer45 »

Bonjour Sonia,
C'est entendu, merci, je vais essayer d'écrire un résumé.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

explorer45 wrote: August 12th, 2022, 11:58 pmC'est entendu, merci, je vais essayer d'écrire un résumé.
super, merci. Et ne t'inquiète pas, tu n'as pas besoin d'écrire un roman...quelques deux, trois phrases suffisent largement. Je t'ai écrit un message privé hier, est-ce que tu ne l'as pas vu ?

bon weekend et à bientôt pour le catalogage. Avertis-moi avec une petite note quand c'est prêt.

Sonia
Post Reply