[COMPLETE][DEUTSCH]Balthasars Nachtmahl, von Pedro Calderón de la Barca (1600 - 1681) - loa

[lorda]

Hallo zusammen,
wieviele Zeilen enthält denn die Rolle der Götzenliebe?
Die Rolle würde mich interessieren.
Bis wann hätte ich denn Zeit zum Einlesen?

Viele Grüße
Jeannette

Hallo Jeannette,

schön, dass Dich dieses Projekt interessiert.

Die Götzenliebe hat 198 Zeilen und von der Zeit her ist es bei den üblichen 2 Monaten - wobei Du auch eine Verlängerung bekommen kannst, wenn es in dieser Zeit nicht klappen sollte. Es kommt immer mal was dazwischen und das Leben hat vorang.

Ich trag Dich für die Götzenliebe ein, dann schnapt sie Dir keiner weg.

Viel Spaß und liebe Grüße aus der Pfalz.

[jtemellec]

Ich trag Dich für die Götzenliebe ein, dann schnapt sie Dir keiner weg.

Hallo Bernd,
das ist super, ich werde versuchen, schneller zu liefern, da die anderen Rollen schon länger vergeben wurden. Aber das lässt mir beim Lesen ein bißchen Zeit.
Freue mich, dabei zu sein

Habe schon ein bißchen in die anderen reingehört... klingt bereits super - und ich bin gespannt, wie das am Ende zusammengesetzt wird!


Vg Jeannette

[jtemellec]

Hallo Bernd,

hier ist meine Version von "Die Götzenliebe". Hört gerne mal rein, ob das so ok ist:

https://librivox.org/uploads/lorda/balthasarsnachtmahl_die_goetzenliebe.mp3

Schönen Nikolausabend
Jeannette

[lorda]

Hallo Bernd,

hier ist meine Version von "Die Götzenliebe". Hört gerne mal rein, ob das so ok ist:

https://librivox.org/uploads/lorda/balthasarsnachtmahl_die_goetzenliebe.mp3

Schönen Nikolausabend
Jeannette

Hallo Jeannette,

danke für Deine Rolle. Im folgenden einige Dinge, die mir aufgefallen sind:

Es gibt Stellen, welche plötzlich in der Lautstärke abfallen (1:03 - 1:05; 2:42; 3:58,7 - 4:01,2; 4:55,6 - 4:56,1; 5:00)

Bei 6:22,8 hast Du einen seltsamen Effekt im Klang. #227 Zeile 6 - übermenschlich Wesen!

Dann gibt es noch eine Abweichung im Text:
# 126 - Zeile 2 - 3:23 - Ist: Ganz ihn von uns ab.kehrt? - Soll: Ganz ihn von uns abgekehrt?

Bei der Textmenge nur 1 Abweichung ist super.

Bitte bessere die angesprochenen Stellen aus und lades die Datei unter dem gleichen Namen wieder hoch (im Hintergrund werden die Datein vom System ausgetauscht). Danach poste hier erneut, dann kann ich mir die Korrekturen anhören.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[jtemellec]

Hallo Bernd,

soll ich die unten angesprochenen Stellen mit der Lautstärke erneut aufnehmen?

Es gibt Stellen, welche plötzlich in der Lautstärke abfallen

Für die Aufnahme habe ich keine speziellen Effekt verwendet

Bei 6:22,8 hast Du einen seltsamen Effekt im Klang[/b]

Soll ich auch hier korrigieren?
Sobald ich kann, werde ich die verbleibende Textstelle aufnehmen, möglicherweise komme ich dazu aber erst am nächsten Sonntag.

Danke schonmal fürs Anhören und Dein Feedback!
Viele Grüße
Jeannette

[lorda]

Hallo Jeannette,

hier die Antworten zu Deinen Fragen.

soll ich die unten angesprochenen Stellen mit der Lautstärke erneut aufnehmen?

Nein, es reicht wenn Du diese durch Verstärkung der Lautstärke anpasst.

Die beiden anderen Stellen solltest Du durch Neuaufnahme ausbessern.

Sobald ich kann, werde ich die verbleibende Textstelle aufnehmen, möglicherweise komme ich dazu aber erst am nächsten Sonntag.

Mach Dir keinen Streß. Nehm auf wann Du Zeit dafür hast, es ist ein Hobby und soll Spaß machen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[jtemellec]

Hallo Bernd,
hoffentlich sind die Lautstärke-Unterschiede jetzt besser. Ich bin nicht so der Audacity Profi aber habe mein Bestes gegeben.

Bitte bessere die angesprochenen Stellen aus und lades die Datei unter dem gleichen Namen wieder hoch (im Hintergrund werden die Datein vom System ausgetauscht). Danach poste hier erneut, dann kann ich mir die Korrekturen anhören.

Die Textstelle habe ich korrigiert. Hier ist meine neue Version:
https://librivox.org/uploads/lorda/balthasarsnachtmahl_die_goetzenliebe.mp3

Viele Grüße
Jeannette

[lorda]

Hallo Bernd,
hoffentlich sind die Lautstärke-Unterschiede jetzt besser. Ich bin nicht so der Audacity Profi aber habe mein Bestes gegeben.

Die Textstelle habe ich korrigiert. Hier ist meine neue Version:
https://librivox.org/uploads/lorda/balthasarsnachtmahl_die_goetzenliebe.mp3

Viele Grüße
Jeannette

Hallo Jeannette

Die Götzenliebe ist PL OK.

Es gibt noch 1, 2 Stellen die in der Lautstärke schwanken (jetzt etwas zu laut), doch das kann ich beim Editieren ausgleichen. Am Wichtigsten waren die Textverbesserungen und die sind gelungen.

Nun liegt es an mir, alles in die richtige Ornung zu bringen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[lorda]

Da das Stück länger als 71 Minuten wird, werde ich es in 2 Teile splitten. Danke an Rebecca (VillaStepki), welche mir die dafür benötigten Texte schon vorab eingelesen hat.
Nun wird es halt ein 2-Teiler.
Es braucht noch etwas an Editierarbeit, sollte aber im Laufe der Woche fertig werden.

Zum finalen PL wird noch ein Zuhörer gesucht.

Schon jetzt einmal Danke an euch alle, für euer Mitwirken.

[Kitty]

Zum finalen PL wird noch ein Zuhörer gesucht.

ach ich dachte ich hätte da bereits eingewilligt ? Ich kann's checken.

Sonia

[lorda]

Zum finalen PL wird noch ein Zuhörer gesucht.

ach ich dachte ich hätte da bereits eingewilligt ? Ich kann's checken.

Sonia

Danke Sonia.

[lorda]

Und hier kommen nun die 2 Teile (ging doch ein wenig schneller als vermutet ):

Teil 1
https://librivox.org/uploads/lorda/balthasarsnachtmahl_1_calderondelabarca_128kb.mp3
Länge: 50:27

Teil 2
https://librivox.org/uploads/lorda/balthasarsnachtmahl_2_calderondelabarca_128kb.mp3
Länge: 30:47

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Edit: Das spot PL des Gefolges kann ja hier gleich miterledigt werden - habe ja nur ein Wort ausgetauscht.

[Kitty]

Habe beide Teile jetzt durchgehört und klingt alles super Ein grandioses Stück, alle haben perfekt ihre Rollen gespielt. Vielen Dank, hat Spass gemacht.

Teil 1 ist PL ok.

Kleine Verbesserung für Teil 2:

> auch hier musst du den full LV disclaimer einfügen, Bernd. Nicht bloss "Teil 2" sondern auch "dies ist eine LV Aufnahme... usw"

Der Rest ist perfekt.

Sonia

[lorda]

Habe beide Teile jetzt durchgehört und klingt alles super Ein grandioses Stück, alle haben perfekt ihre Rollen gespielt. Vielen Dank, hat Spass gemacht.

Teil 1 ist PL ok.

Kleine Verbesserung für Teil 2:

> auch hier musst du den full LV disclaimer einfügen, Bernd. Nicht bloss "Teil 2" sondern auch "dies ist eine LV Aufnahme... usw"

Der Rest ist perfekt.

Sonia

Danke Sonia,

ja, war blöd von mir. Ich habe die komplette Aufnahme auseinandergeschnitten und nicht an einen neuerlichen Anfang gedacht.

Der Anfang von Teil 2 ist ausgebessert und hochgeladen.

Neu: 0:00 - 0:24
Neue Länge: 31:08

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[Kitty]

ja, war blöd von mir. Ich habe die komplette Aufnahme auseinandergeschnitten und nicht an einen neuerlichen Anfang gedacht.

kommt vor jetzt PL ok.

Nur eine Änderung noch im MW: ich glaube das Gefolge taucht nur in Teil 2 auf, du hast es aber beiden Teilen zugeordnet. Ich glaube alle anderen sind in beiden Teilen. Muss man aber checken.

Ansonsten, kann archiviert werden.

Super Arbeit, Bernd !

Sonia