[FULL][Italiano][Teatro]La Mandragola - kit

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 1468
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 7th, 2021, 9:42 am

Ottimo Michael!
Che emozione! Anche la Mandragola si avvicina pian piano ad avere tutte le sue parti registrate, permettendomi di procedere col lavoro di "editing".
Mi auguro che il tuo esempio sproni anche la nostra seconda ninfa, che pur piena anche lei di impegni, ha recentemente accettato questa parte!
E anche Messer Nicia, anche lui recente acquisizione: in fondo attorno a lui, tutta la storia ruota!
E anche gli altri che devono ancora completare le loro parti!

Tutto PL O.K. salvo una piccola pignoleria sulla sezione 4 dove a 18, 5 s la parola "calle" andrebbe pronunciata facendo ben sentire, a mio parere, la doppia "l"
Pier

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 3076
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » May 7th, 2021, 2:48 pm

Iunta4Ios wrote:
May 7th, 2021, 9:42 am
Tutto PL O.K. salvo una piccola pignoleria sulla sezione 4 dove a 18, 5 s la parola "calle" andrebbe pronunciata facendo ben sentire, a mio parere, la doppia "l"
Pier
Tu mostri il dritto calle all'alme erranti,
O Pier, perché ti cale degli "l" mancanti!

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_secondopastore_4.mp3 (0:37)

Michael

Iunta4Ios
Posts: 1468
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 8th, 2021, 1:14 am

Kazbek wrote:
May 7th, 2021, 2:48 pm

Tu mostri il dritto calle all'alme erranti,
O Pier, perché ti cale degli "l" mancanti!

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_secondopastore_4.mp3 (0:37)

Michael
:D !
PL O.K.
Pier

THedboy
Posts: 43
Joined: May 8th, 2020, 7:10 am

Post by THedboy » May 8th, 2021, 2:20 pm

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_messer_nicia_1_mp3.mp3 (2:07)

Ecco il primo atto di Messer Nicia. Lo avevo registrato praticamente subito, ma non riuscivo a trovare un attimo per caricarlo nel server. Scusatemi tanto :(

Iunta4Ios
Posts: 1468
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 9th, 2021, 12:11 am

THedboy wrote:
May 8th, 2021, 2:20 pm
https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_messer_nicia_1_mp3.mp3 (2:07)

Ecco il primo atto di Messer Nicia. Lo avevo registrato praticamente subito, ma non riuscivo a trovare un attimo per caricarlo nel server. Scusatemi tanto :(
Ottimo Lorenzo! :clap: PL O.K. Finalmente anche Messer Nicia ha cominciato a prender vita!
Grazie per aver registrato e caricato la prima parte , nonostante i vari impegni.
Pier


Iunta4Ios
Posts: 1468
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 10th, 2021, 1:31 am

Tutto molto bene Emanuela! :9: . Grazie anche per aver registrato tutto rapidamente!
PL O.K.
Un'unica piccola osservazione sella terza parte tra 22 s e 27 s circa hai ripetuto due volte la frase " E qualunque altro ben posto ha in oblio" forse perché volevi provare una dizione diversa e poi non l'hai cancellata.
Ma non devi fare nulla in quanto, come sai, in un'opera teatrale la traccia caricata sarà poi utilizzata dall'editor per la traccia finale che comprende tutte le parti: quindi la frase ripetuta la potrò facilmente eliminare io. Una correzione servirebbe solo per una parola mancante o da modificare.
Grazie ancora per il contributo.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1468
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 10th, 2021, 1:38 am

Ci stiamo avvicinando ad avere tutti i ruoli completati! :D
Ricordo a Callimaco e Ligurio che, se riescono a completare le loro parti (oltre a Messer Nicia che ha, però, assunto il ruolo da poco!) sarà tutto pronto per il montaggio finale!

Grazie a tutti :clap: :clap: :clap:
Pier

Eysiss
Posts: 298
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss » May 10th, 2021, 10:17 am

Iunta4Ios wrote:
May 10th, 2021, 1:31 am
circa hai ripetuto due volte la frase " E qualunque altro ben posto ha in oblio" forse perché volevi provare una dizione diversa e poi non l'hai cancellata
Scusami Pier.
Dovevo essere un po' stanca. Se per te e' piu' semplice lo edito io, non hai che da dirlo.

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.

Iunta4Ios
Posts: 1468
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 10th, 2021, 10:23 am

Eysiss wrote:
May 10th, 2021, 10:17 am

Scusami Pier.
Dovevo essere un po' stanca. Se per te e' piu' semplice lo edito io, non hai che da dirlo.

Emanuela
Va benissimo così, anzi mi offre la possibilità di scegliere tra due dizioni della stessa frase!
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1468
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 16th, 2021, 12:12 pm

Sonia, here is my attempt of first editing for the beginning and act one.
Listen to it and say me what you think.

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_1_machiavelli_128kb.mp3
(21:44)
Of course I have still to indicate all the readers and also to make the cast list.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1468
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 17th, 2021, 1:54 am

Sonia, ho anche preparato la cast list, spero che vada bene:
Prima_Ninfa: <a href="https://librivox.org/reader/15738">FrancescaRoma</a><br>Seconda_Ninfa: <a href="https://librivox.org/reader/13092">Emanuela</a><br>Primo_Pastore: <a href="https://librivox.org/reader/12428">Pier</a><br>Secondo_Pastore: <a href="https://librivox.org/reader/13587">Kazbek</a><br>Lettore_del_Prologo: <a href="https://librivox.org/reader/15186">Thiago</a><br>Callimaco: <a href="https://librivox.org/reader/15423">Giovanni</a><br>Siro: <a href="https://librivox.org/reader/12360">Francesco Carzedda</a><br>Messer_Nicia: <a href="https://librivox.org/reader/14415">Lorenzo</a><br>Ligurio: <a href="https://librivox.org/reader/14396">Liber</a><br>Frate_Timoteo: <a href="https://librivox.org/reader/9772">Renzo Clerico</a><br>Una_donna: <a href="https://librivox.org/reader/13092">Emanuela</a><br>Sostrata: <a href="https://librivox.org/reader/14887">Raffaella Liuzzo</a><br>Lucrezia: <a href="https://librivox.org/reader/9185">Marrzia Marianera</a><br>Indicazioni_di_scena: <a href="https://librivox.org/reader/15151">Claudia Graziano</a><br>

Dove posso invece menzionare che Francesco Carzedda ha collaborato con me nel lavoro di editing, occupandosi completamente dell'editing delle parti corali?

Pier

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28555
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 17th, 2021, 4:48 am

Iunta4Ios wrote:
May 16th, 2021, 12:12 pm
Sonia, here is my attempt of first editing for the beginning and act one.
Listen to it and say me what you think.
https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_1_machiavelli_128kb.mp3
wow but it sounds already very good. The nymphs and shepherds sounds really good together now :thumbs: and all the rest is beautifully acted with character and well stitched together.

Only one real error and I would have a few small suggestions for long silences:

> at the beginning: the whole LV disclaimer is missing :? "Atto 1 di La mandragola, di Niccolò Machiavelli. Questa è una registrazione Librivox. Tutte le registrazioni Librivox sono di dominio pubblico. Per maggiori informazioni o per diventare volontari, visitate il sito: librivox.org."

> between 3:00 and 3:03 / between 3:36 and 3:39 / between 6:11 and 6:13: in the prologue, silences over 2 seconds feel really long for a listener. I would cut these down significantly

The rest is fine and well assembled.

The cast list looks also good. As for editing help, you can put the editors after the castlist and write: Editori (or something): Pier & Francesco (with the name link of course)

Sonia

Iunta4Ios
Posts: 1468
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 17th, 2021, 5:17 am

Thanks Sonia for your, as usual, precious remarks.
I am really glad you appreciated it :D .
I will make the corrections and reload it.
Pier

rclerico
Posts: 98
Joined: December 28th, 2014, 1:40 pm
Location: Vicenza, Italy

Post by rclerico » May 17th, 2021, 6:11 am

Ciao a tutti, ecco le parti mancanti di frate Timoteo:

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_timoteo_4.mp3 (03:16)
https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_timoteo_5.mp3 (04:01)

Un saluto

Post Reply