[COMPLETE][Deutsch][Abenteuer]Das wunderthätige Unterröckchen von Alexander Zaunkönig - kit
oops, sorry. Die Länge war von dem Abschnitt den ich in einem anderen Projekt aufgenommen hatte
ich könnte die 32 noch übernehmen, und bei der Gelegenheit lernen, was ein Stutzer ist
Sonia
hm, soweit ich das verstanden habe hier ist ein Stutzer jemand der auf etwas schleimige Weise seine übertriebenen Komplimente los werden will um beim schönen Geschlecht zu landen ich weiss jetzt nicht, wie Klärchen seinen Besuch heute abend aufnehmen wird. Der Typ war doch etwas zu offensichtlich
hier ist das Kapitel:
https://librivox.org/uploads/kitty/wunderthatigeunterrockchen_32_zaunkonig_128kb.mp3
Recording time: 5:01 min.
Sonia
34 & 38. I mag gern die hubscher Jungen!
Waldbaden war wie Friedrich erklart. (Entschuldige keine umlaut. Bin 'a bissel' geeilt heute.)
Cz
Waldbaden war wie Friedrich erklart. (Entschuldige keine umlaut. Bin 'a bissel' geeilt heute.)
Cz
Last edited by czandra on December 3rd, 2022, 10:31 am, edited 2 times in total.
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
https://librivox.org/uploads/kitty/wunderthatigeunterrockchen_34_zaunkonig_128kb.mp3
4:21
https://librivox.org/uploads/kitty/wunderthatigeunterrockchen_38_zaunkonig_128kb.mp3
4:46.5
Czandra
4:21
https://librivox.org/uploads/kitty/wunderthatigeunterrockchen_38_zaunkonig_128kb.mp3
4:46.5
Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
vielen Dank, zwei interessante Kapitel wieder einmal und gut gelesen. Klärchen ist also irgendwie wieder aus diesem Schlosse ausgebrochen.
Ein paar kleine Fehler zu verbessern:
Section 34:
> 0:32: bitte auch noch "Vier und dreißigstes Kapitel" vor den Titel hinzufügen. Im MW siehst du immer den vollständigen Titel
> 2:39: (p. 177) "worin die gestrigen erschienen" – das Wort kommt von "gestern", und wird anders ausgesprochen. Nicht mit einem "sch-t" sondern "s-t" (wie in dem englischen Wort "guest"), also "ges-trigen", erste Silbe betont
> 2:57: (p. 178) "um zu der gestrigen Kost zu passen" – auch hier "ges-trigen"
> 3:23: (p. 178) "sie kam zuerst auf ihr gestriges unbefriedigtes Verlangen zurück" - und hier auch, das war ein Pech dass das Wort auch gleich 3x auftaucht
> 3:42: (p. 178) "welche ihrem Alter nach schon mancherlei Schicksale erlebt haben konnte" – du sagst "noch"
Section 38:
> 0:30: auch hier fehlt "Acht und dreißigstes Kapitel" vor dem Titel
danke
Sonia
Danke, Sonia: voici les textes corrigés
https://librivox.org/uploads/kitty/wunderthatigeunterrockchen_34_zaunkonig_128kb.mp3 4:22
https://librivox.org/uploads/kitty/wunderthatigeunterrockchen_38_zaunkonig_128kb.mp3 4:49
Die Schlösse sind Euer Reichtum! Mit der Sprache.
Czandra
https://librivox.org/uploads/kitty/wunderthatigeunterrockchen_34_zaunkonig_128kb.mp3 4:22
https://librivox.org/uploads/kitty/wunderthatigeunterrockchen_38_zaunkonig_128kb.mp3 4:49
Die Schlösse sind Euer Reichtum! Mit der Sprache.
Czandra
I asked my librarian about the noise, and she said, "no one would come here
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
if they weren't allowed to talk out loud." So I read out loud.
Je lis à haute voix car refléchir fait trop de bruit!
super verbessert, jetzt ist "gestrig" auch absolut korrekt PL ok, dankeczandra wrote: ↑December 7th, 2022, 6:50 amDanke, Sonia: voici les textes corrigés
https://librivox.org/uploads/kitty/wunderthatigeunterrockchen_34_zaunkonig_128kb.mp3 4:22
https://librivox.org/uploads/kitty/wunderthatigeunterrockchen_38_zaunkonig_128kb.mp3 4:49
Sonia